2.1.3. XML-TEI-P5 Tags used in Bergen Edition from CIS and WAB¶

2.1.3.1. Beispiel für wichtigste Tags¶

Die Tags, die in der Datenstruktur verwendet werden, findet man mit Hilfe der Suche auf der offiziellen Homepage des TEI

<persName>: person name markiert einen Personennamen. <persName key="...">: Das Attribut key besitzt als Wert den korrekten und vollständigen Personennamen, der im Text erwähnt wurde.

<persName key="Russell, Bertrand">Russells</persName>

<abbr>: abbreviation enthält eine Abkürzung beliebiger Form.

<abbr type="abb">z.B.</abbr>

<emph>: emphasized markiert Wörter oder Phrasen, die aufgrund eines linguistischen oder rhetorischen Zwecks hervorgehoben werden

Man <emph rend="us1">muß</emph> einen Befehl verstehen

<lb> line break
<pb> page break
<s> sentence

<s ...>	Das Spiel soll doch durch die Regeln<lb/> bestimmt sein!</s>

<ab>: anonymous block enthält eine willkürliche Komponenten-Ebene, die sich als ein anonymer Container für Phrasen und Sätze verhält. In diesem Fall bezieht sich dieses Element auf einen Absatz.

<ab n="Ms-115,94[4]et95[1]" ana="abnr:240">
	<s n="Ms-115,94[4]et95[1]_1" ana="facs:Ms-115_94 abnr:240 satznr:952">Ist der Satz
		<seg type="stripped">“es wird regnen” die</seg>
		Beschreibung meiner Geistestätigkeit,<lb/> da er doch die Wiedergabe meines Gedan<lbrend="shyphen"/>kens
		ist, daß es regnen wird?
	</s>
	<s n="Ms-115,94[4]et95[1]_2" ana="facs:Ms-115_94 abnr:240 satznr:953">– Wir<lb/> werden nicht so leicht geneigt sein,<lb/> den Satz die Beschreibung der Geistestätig<lb rend="shyphen"/>keit zu nennen, wenn wir bedenken, daß<lb/> das Denken im Reden bestehen kann,
		<pb facs="Ms-115_95"/> keine Begleitung desGedankenausdruckist.
	</s>
</ab>

2.1.3.2. Mathematical Notations¶

All Mathematical Notations are signed specially with: <notation>, you call it: <seg type="notation">

Is <seg> exclusively for Notations, otherwise it needs an attribute?

I found a notation: <seg type="notation">~p</seg>,

2.1.3.3. ana Attribute¶

This is a very good idea from you:

ana="f:Ts-213,100r abnr:621 satznr:1545">

2.1.3.4. SPACE Problems¶

Spaces are a big problem:

They should be present in the XML-File, but usually overridden from the Parser.

So we decided former to replace every Space with the XML-Tag. <sp\> :

For example:

Ich<space/><space/>gehe.

Transform the SPACES in the text into a <sp\> Tag or an XML-Entity like:

(hier fehlt was aus der Datei??)

There is a <space> element in TEI. We can replace all spaces with this.

Multiple Spaces should be combined.

2.1.3.5. Choices¶

„denn es <choice> <seg>ist</seg><seg>klingt</seg></choice>“

In the old CISWAB, we call it <alternative> <alt>

<alternative> <alt>ist</alt><alt>klingt</alt></alternative>

See:

We have:

 <satz n="Ts-213,ii-r[3]_2" f="Ts-213,ii-r" abnr="28" satznr="63">Er ist eine <choice type="dsl"><orig type="alt2"> 
 Zeichenverbindung </orig></choice> von mehreren möglichen und im Gegensatz zu den andern möglichen.  </satz>

You have:

<s n="Ts-213,ii-r[3]_2" ana="facs:Ts-213,ii-r abnr:28 satznr:63">Er ist eine <choice type="em">

    <seg type="stripped">

               <seg type="notation">Zei<lb rend="shyphen"/>chenerklärungverbindung</seg>

                  </seg>

                  <seg type="stripped">

                     <choice type="dsl">

                     <seg n="dsl_alt1">Zeichenerklärung</seg>

                     <seg n="dsl_alt2"> Zeichenverbindung</seg>

                  </choice>

                  </seg>

               </choice> von mehreren möglichen und im Gegensatz zu den<lb/> andern möglichen.</s>