Stützverbkonstruktionen/Funktionsverbgefüge mit Präpositionalphrasen u.ä. - Beispiele aus der Literatur

Beispiele 1

(nach Gregor Erbach/ Brigitte Krenn. Idioms and Support Verb Constructions in HPSG. CLAUS Report 28, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, 1993. und Erbach/Krenn: Idioms and Support Verb Constructions. In John Nerbonne, Klaus Netter and Carl Pollard (eds.), German in Head-Driven Phrase Structure Grammar, pp 365-396. Center for the Study of Language and Information, Stanford, 1994).

in Gang kommen
in Gang bringen
in Gang sein
in Blüte stehen
zur Aufführung bringen
zur Diskussion stehen
in Verwahrung sein
Sie hat ihn in ihrer Gewalt
in Wut geraten
in Frage kommen
ins Gleichgewicht kommen
aus dem Gleichgewicht geraten
zur Ruhe kommen
jemanden in Gewissheit wiegen.
jemanden in Ruhe lassen
ins Schwitzen kommen
zum Schwitzen bringen

Beispiele 2

(Folgende Beispiele inspiriert von Peter von Polenz: Funktionsverben, Funktionsverbgefüge und Verwandtes. Vorschläge zu einer satzsemantischen Lexikographie, Zeitschrift für germanistische Linguistik 15/1987 S. 169-189)

X kommt zur Einigung mit
in Erstaunen versetzen
in Aufregung geraten
sich in Abhängigkeit befinden
im Streit liegen mit
im Sterben liegen
im Kampf liegen
zur Verfügung haben
zur Verfügung stehen

Beispiele 3

(Folgende Beispiel selbst erstellt auf Basis des Süddeutsche Zeitung Korpus am CIS)

Die USA leiden unter einer Rezession
Otto leidet unter Magenbeschwerden
Die Sanierungsarbeiten gehen in die Endrunde
Das BGB gelangt hier nicht zur Anwendung
Es kommt zu einer Angleichung der Betriebsgröße