11255 matches

verluste im japanischen Bankensektor{S} Das Jahr der Wahrheit{S} Deflation erhöht Druck auf Fin

im japanischen Bankensektor{S} Das Jahr der Wahrheit{S} Deflation erhöht Druck auf Finanzbranch

belastet Bilanzen{S} Von André Kunz{S} Die Erde bebte so heftig in Tokio, dass die höchsten Ba

Die Erde bebte so heftig in Tokio, dass die höchsten Bankentürme zitterten.{S} Das war nur knap

entürme zitterten.{S} Das war nur knapp eine halbe Stunde, nachdem Nippons größter Finanzkonzer

er Finanzkonzern Mizuho Financial Group einen traurigen Rekord in der japanischen Unternehmensg

nancial Group einen traurigen Rekord in der japanischen Unternehmensgeschichte gebrochen hatte.

ernehmensgeschichte gebrochen hatte.{S} Einen Verlust von 2377 Milliarden Yen (17,2 Milliarden

e gebrochen hatte.{S} Einen Verlust von 2377 Milliarden Yen (17,2 Milliarden Euro) musste der B

Einen Verlust von 2377 Milliarden Yen (17,2 Milliarden Euro) musste der Bankriese melden und b

arden Yen (17,2 Milliarden Euro) musste der Bankriese melden und bewies mit dieser Hiobsbotscha

ste der Bankriese melden und bewies mit dieser Hiobsbotschaft erneut, dass die Erholung im japa

mit dieser Hiobsbotschaft erneut, dass die Erholung im japanischen Bankensektor noch in ferner

neten auch die sechs anderen Großbanken des Landes ihrer Bilanzen.{S} Tiefrot sind sie eingefär

die sechs anderen Großbanken des Landes ihrer Bilanzen.{S} Tiefrot sind sie eingefärbt und alle

zen.{S} Tiefrot sind sie eingefärbt und alle Bankbosse klagen über die selben Probleme.{S} Die

ngefärbt und alle Bankbosse klagen über die selben Probleme.{S} Die Börsenbaisse und Japans and

sse klagen über die selben Probleme.{S} Die Börsenbaisse und Japans andauernde Deflation haben

e und Japans andauernde Deflation haben die Aktien- und Immobilienvermögen der Banken kräftig r

aben die Aktien- und Immobilienvermögen der Banken kräftig reduziert.{S} Steigende Unternehmens

von Problemkrediten bei und verlängern die Leiden der Banken.{S} Insgesamt haben die sieben Ge

mkrediten bei und verlängern die Leiden der Banken.{S} Insgesamt haben die sieben Geldinstitute

e Leiden der Banken.{S} Insgesamt haben die sieben Geldinstitute im abgelaufenen Jahr 4616,6 Mi

eben Geldinstitute im abgelaufenen Jahr 4616,6 Milliarden Yen (33,5 Milliarden Euro) an Verlust

bgelaufenen Jahr 4616,6 Milliarden Yen (33,5 Milliarden Euro) an Verlusten eingefahren.{S} Das

Vorjahr.{S} Dünne Eigenkapitaldecke{S} „Dieses Jahr wird entscheidend für das Überleben“, erklä

e{S} „Dieses Jahr wird entscheidend für das Überleben“, erklärte Yoshifumi Nishikawa, Präsident

erklärte Yoshifumi Nishikawa, Präsident der zweitgrößten Bankengruppe Sumitomo Mitsui Banking C

oration (SMBC).{S} Nishikawa erhielt in diesem Jahr Unterstützung von der amerikanischen Goldma

achs Group und konnte nur deshalb trotz der Riesenverluste die von der Bank für Internationalen

eshalb trotz der Riesenverluste die von der Bank für Internationalen Zahlungsverkehr geforderte

quote über 8 Prozent erreichen.{S} Auch die anderen Konkurrenten konnten nur mit umfangreichen

en an zugewandte Unternehmen im Vorfeld des Bilanzstichtages vom 31. März die geforderte Quote

rfeld des Bilanzstichtages vom 31. März die geforderte Quote erreichen.{S} Jason Rogers, Finanz

tal in Tokio warnt allerdings, dass nur eine kleine Talfahrt der Börse, dieses Kapital bereits

lerdings, dass nur eine kleine Talfahrt der Börse, dieses Kapital bereits wieder zunichte mache

ass nur eine kleine Talfahrt der Börse, dieses Kapital bereits wieder zunichte machen könnte.{S

er zunichte machen könnte.{S} Allein in diesem Jahr fiel der Nikkei-Index um knapp 30 Prozent.{

er Nikkei-Index um knapp 30 Prozent.{S} Die sieben Banken erlitten dadurch einen Verlust von 23

.{S} Die sieben Banken erlitten dadurch einen Verlust von 23,2 Milliarden Euro auf ihren Aktien

nken erlitten dadurch einen Verlust von 23,2 Milliarden Euro auf ihren Aktienvermögen.{S} Sollt

en Verlust von 23,2 Milliarden Euro auf ihren Aktienvermögen.{S} Sollte der breiter gefasste To

ollte der breiter gefasste Topix-Index, der sämtliche Titel in der ersten Sektion der Tokioter

ste Topix-Index, der sämtliche Titel in der ersten Sektion der Tokioter Börse umfasst unter 750

r sämtliche Titel in der ersten Sektion der Tokioter Börse umfasst unter 750 Punkte fallen, müs

sten Sektion der Tokioter Börse umfasst unter 750 Punkte fallen, müssten die Banken auf ihren w

mfasst unter 750 Punkte fallen, müssten die Banken auf ihren weiterhin umfangreichen Aktienverm

0 Punkte fallen, müssten die Banken auf ihren weiterhin umfangreichen Aktienvermögen nochmals r

n umfangreichen Aktienvermögen nochmals rund 47 Milliarden Euro abschreiben.{S} Keine der große

rund 47 Milliarden Euro abschreiben.{S} Keine der großen Banken hätte dann genügend Mittel um d

e fünftgrößte Bank Resona war schon vor einer Woche gefallen.{S} Diese aus der früheren Daiwa B

apitalquote von vier Prozent und musste den Bittgang um staatliche Unterstützung antreten.{S} M

S} Ministerpräsident Koizumi selbst gab sein Einverständnis für die Rettung der Bank, die Nippo

zumi selbst gab sein Einverständnis für die Rettung der Bank, die Nippons Steuerzahler wiederum

gab sein Einverständnis für die Rettung der Bank, die Nippons Steuerzahler wiederum rund 17 Mil

Bank, die Nippons Steuerzahler wiederum rund 17 Milliarden Euro kosten wird.{S} Sollten im näch

d.{S} Sollten im nächsten Jahr nochmals solche Verluste anfallen, dann werden mehrere Bank den

uste anfallen, dann werden mehrere Bank den Staat um Hilfe anrufen, sagen Bankanalysten in Toki

sagen Bankanalysten in Tokio voraus.{S} Die Vorstände der Banken selbst sind weniger pessimisti

ysten in Tokio voraus.{S} Die Vorstände der Banken selbst sind weniger pessimistisch.{S} „Wenn

st sind weniger pessimistisch.{S} „Wenn die Börse nicht drastische Verluste macht, sollten wird

stische Verluste macht, sollten wird in diesem Jahr wieder in die Gewinnzone zurückkehren“, erk

, sollten wird in diesem Jahr wieder in die Gewinnzone zurückkehren“, erklärte Shigemitsu Miki

TFG wird in Tokio als stärkste Bank auf dem Finanzplatz eingeschätzt.{S} Doch zweifeln Bankexpe

hätzt.{S} Doch zweifeln Bankexperten an der optimistischen Voraussage von 190 Milliarden Yen (1

en an der optimistischen Voraussage von 190 Milliarden Yen (1,38 Milliarden Euro) Gewinn für da

chen Voraussage von 190 Milliarden Yen (1,38 Milliarden Euro) Gewinn für das laufende Geschäfts

n Yen (1,38 Milliarden Euro) Gewinn für das laufende Geschäftsjahr.{S} „Das schlimmste ist noch

nicht vorüber“, warnt Naoko Nemoto von der Ratingagentur Standard & Poor’s in Tokio.{S} Nemoto

in Tokio.{S} Nemoto glaubt, dass es für die Banken in dem deflationären Umfeld schwierig wird,

emoto glaubt, dass es für die Banken in dem deflationären Umfeld schwierig wird, Gewinne zu sch

rechnen müssen.{S} Zudem erlaubt ihnen das niedrige Zinsniveau keinen Spielraum für höhere Mar

m erlaubt ihnen das niedrige Zinsniveau keinen Spielraum für höhere Margen im Kreditwesen.{S} D

um für höhere Margen im Kreditwesen.{S} Die Verluste an der Tokioter Börse betrüben die Anleger

rgen im Kreditwesen.{S} Die Verluste an der Tokioter Börse betrüben die Anleger und belasten di

Verluste an der Tokioter Börse betrüben die Anleger und belasten die Bilanzen der Banken.{S} Fo

Börse betrüben die Anleger und belasten die Bilanzen der Banken.{S} Foto: dpa Bank- und Kreditw

n die Anleger und belasten die Bilanzen der Banken.{S} Foto: dpa Bank- und Kreditwesen in Japan

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Heiß und sc

en GmbH{S} Heiß und scharf{S} Chilis in der Schmerz-Forschung{S} Mexikanische Habaneros sind di

Habaneros sind die berüchtigsten unter den Schoten: Nur hartgesottene Chili-Esser trotzen ihre

: Nur hartgesottene Chili-Esser trotzen ihrem brennenden Feuer.{S} Ausgelöst wird es vom Wirkst

, der auf dieselben Schmerz- Rezeptoren der Nervenfasern wirkt, die uns auch vor heißen Herdpla

US-Forscher vermuten nun, dass es neben dem bekannten Mechanismus von Capsaicin einen weiteren

00, S.1284, 2003).{S} Bei beiden spielt das Lipid PIP2 eine Rolle: Bekannt ist, dass es den Sch

3).{S} Bei beiden spielt das Lipid PIP2 eine Rolle: Bekannt ist, dass es den Schmerz fördert, w

d PIP2 eine Rolle: Bekannt ist, dass es den Schmerz fördert, wenn der Rezeptor unter Einfluss v

ist, dass es den Schmerz fördert, wenn der Rezeptor unter Einfluss von Entzündungshormonen emp

hormonen empfindlicher wird.{S} Neu ist die Vermutung, dass der Schmerz auch beginnt, wenn PIP2

er wird.{S} Neu ist die Vermutung, dass der Schmerz auch beginnt, wenn PIP2 vom Rezeptor verdrä

et im Umkehrschluss: PIP2 selbst bremst den Schmerz.{S} „Bestätigt sich das“, sagt Peter Reeh v

estätigt sich das“, sagt Peter Reeh von der Universität Erlangen, „könnte es ein Ansatz für neu

on der Universität Erlangen, „könnte es ein Ansatz für neue Schmerzmittel sein.“bef SZdigital:

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Notbesetzun

dern Bezahlung nach Tarifvertrag{S} Für eine Bezahlung nach Tarifvertrag haben am Samstag die B

lung nach Tarifvertrag haben am Samstag die Beschäftigten des Musikhauses WOM in der Kaufingers

trag haben am Samstag die Beschäftigten des Musikhauses WOM in der Kaufingerstraße vier Stunden

ie Beschäftigten des Musikhauses WOM in der Kaufingerstraße vier Stunden lang gestreikt.{S} Das

Musikhauses WOM in der Kaufingerstraße vier Stunden lang gestreikt.{S} Das Geschäft wurde nach

rstraße vier Stunden lang gestreikt.{S} Das Geschäft wurde nach Angaben der Gewerkschaft Verdi

ikt.{S} Das Geschäft wurde nach Angaben der Gewerkschaft Verdi von 9 bis 13 Uhr lediglich von z

ft Verdi von 9 bis 13 Uhr lediglich von zwei Führungskräften und einer erst seit kurzem beschäf

häftigten Angestellten gemanagt.{S} Von den 27 Beschäftigten werden nur 15 nach Tarif bezahlt:

dt/Quelle-Konzern, der im Jahr 2000 aus der Tarifbindung ausgestiegen ist.{S} Die neun WOM-Mita

eingestellt wurden, bekommen monatlich bis zu 250Euro brutto weniger und haben vier Tage wenig

bis zu 250Euro brutto weniger und haben vier Tage weniger Urlaub.{S} Nun werden sie nicht einma

Euro brutto weniger und haben vier Tage weniger Urlaub.{S} Nun werden sie nicht einmal von eine

aub.{S} Nun werden sie nicht einmal von einer derzeit verhandelten Tariferhöhung profitieren un

ten Tariferhöhung profitieren und durch die neuen Samstagsöffnungszeiten von Juni an zusätzlich

zusätzlich belastet.{S} Enttäuschung in der Belegschaft ist laut Gewerkschaft auch dadurch ents

rch entstanden, dass Informationen über eine anstehende Schließung oder Verlegung des Hauses ni

ne anstehende Schließung oder Verlegung des Hauses nicht rechtzeitig bei ihnen ankamen.{S} „Wen

rechtzeitig bei ihnen ankamen.{S} „Wenn die Leute schon arbeitslos werden, dann wollen sie weni

slos werden, dann wollen sie wenigstens einen Tarifvertrag als Grundlage für ihr Arbeitslosenge

ns einen Tarifvertrag als Grundlage für ihr Arbeitslosengeld“, sagt Dagmar Rüdenburg von Verdi.

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} PRIVATE EQU

r DIZ München GmbH{S} PRIVATE EQUITY{S} Die Börse ist nicht der einzige Weg, um sich an Unterne

} PRIVATE EQUITY{S} Die Börse ist nicht der einzige Weg, um sich an Unternehmen zu beteiligen.{

cht börsennotierten Firmen werden unter dem Begriff Private Equity zusammengefasst.{S} Über Pri

en Geld von privaten Investoren ein.{S} Das Fondsmanagement sucht dann geeignete Investitionsob

bjekte.{S} Ziel ist es, Unternehmen für eine begrenzte Zeit finanziell zu unterstützen, um die

zte Zeit finanziell zu unterstützen, um die Beteiligung später mit Gewinn veräußern zu können.{

y-Investoren an Bord, um beispielsweise eine Umstrukturierung oder neue Technologien zu finanzi

er neue Technologien zu finanzieren.{S} Eine Unterkategorie von Private Equity ist Venture Capi

uity ist Venture Capital.{S} Damit wird die Finanzierung von Unternehmen beschrieben, die sich

ternehmen beschrieben, die sich noch in einer frühen Entwicklungsphase befinden.{S} mhs Wagnisk

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Tipps & Ter

DIZ München GmbH{S} Tipps & Termine{S} „Der kleine Maulwurf“ – Das Lollipop Kartontheater spiel

– Das Lollipop Kartontheater spielt in der Stadtbibliothek Allach-Untermenzing, Pfarrer-Grimm-

Str. 1. Mittwoch, 28.5., 15 Uhr.{S} Ab vier Jahren.{S} Kreatives Schreiben – Schreibwerkstatt

n – Schreibwerkstatt für Jugendliche ab 14 Jahren.{S} Stadtbibliothek Pasing, Bäckerstr. 9. Mit

{S} Bürgernachmittag – Sprechstunde mit dem Bundestagsabgeordneten Axel Berg.{S} SPD-Bürgerbüro

itik in Schwabing - Öffentliche Sitzung des Bezirksausschusses Schwabing-West, ASZ Hiltensperge

, 19.30 Uhr.{S} Kultur pur – Ausflug in die Pinakothek der Moderne.{S} Jugendclub Allach, Paste

Kultur pur – Ausflug in die Pinakothek der Moderne.{S} Jugendclub Allach, Pasteurstr. 55. Mitt

woch, 28.5., 14 Uhr.{S} Unkostenbeitrag 2,50 Euro.{S} Venezuela – ein neues Chile? – Vortrag un

kostenbeitrag 2,50 Euro.{S} Venezuela – ein neues Chile? – Vortrag und Diskussion im EineWeltHa

woch, 28.5., 19.30 Uhr.{S} „Pupsine und die Käsesocken “ – Das Figurentheater Maukl zu Besuch i

Uhr.{S} „Pupsine und die Käsesocken “ – Das Figurentheater Maukl zu Besuch in der Stadtbiblioth

– Das Figurentheater Maukl zu Besuch in der Stadtbibliothek Laim, Fürstenrieder Str. 53. Mittwo

Str. 53. Mittwoch, 28.5., 15 Uhr.{S} Ab vier Jahren.{S} Agenda 2010 – und die Folgen für die So

S} Ab vier Jahren.{S} Agenda 2010 – und die Folgen für die Sozialdemokratie.{S} Diskussionsaben

en.{S} Agenda 2010 – und die Folgen für die Sozialdemokratie.{S} Diskussionsabend mit Fritz Sch

r. 60. Dienstag, 27. 5., 20 Uhr.{S} Tag der offenen Tür – Caritas-Beratungsstelle für Kinder, J

} Perlenschmuck – Basteln für Kinder ab sechs Jahren.{S} Feierwerk, Hansastr. 41. Mittwoch, 28.

ei.{S} Tennis-Kids – Talentsichtung (ab vier Jahren) und Schnuppertraining (sechs bis 16 Jahre)

(ab vier Jahren) und Schnuppertraining (sechs bis 16 Jahre).{S} SV Neuperlach, Staudinger Str.

} Anmeldung erforderlich bis 28. 5. bei der Anlagenleitung.{S} Gemeindefest – Himmelfahrtskirch

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Traditionsp

bH{S} Traditionspflege: Wie Stammtische ihre Mitglieder auswählen{S} Der Hofbräuhaus-Stammtisch

ählen{S} Der Hofbräuhaus-Stammtisch mit der längsten Trinktradition: die „wuide Rundn“.{S} Foto

ieder freitags{S} Seit 1948 trifft sich eine Männerrunde im Haus der hundert Stammtische{S} Von

48 trifft sich eine Männerrunde im Haus der hundert Stammtische{S} Von Hans Kratzer{S} „Magst a

fragt Walter Wozniak und blinzelt über den Biertisch.{S} Noch bevor der Reporter Luft holen ka

nzelt über den Biertisch.{S} Noch bevor der Reporter Luft holen kann, legt der Stammtischbruder

evor der Reporter Luft holen kann, legt der Stammtischbruder nach: „Da, nimm a Pris!“{S} Jetzt

en.{S} Wozniak beehrt schließlich nicht jeden Dahergelaufenen mit seinem 1a-Schnupftabak.{S} Nu

seinem 1a-Schnupftabak.{S} Nur wenn bei seinem Gegenüber die Koordinaten von Psychologie („Ist

tabak.{S} Nur wenn bei seinem Gegenüber die Koordinaten von Psychologie („Ist der überhaupt sym

aupt sympathisch?“) und Anatomie („Sind die Nasenlöcher groß genug?“) in einem harmonischen Ver

(„Sind die Nasenlöcher groß genug?“) in einem harmonischen Verhältnis stehen, dann wird er spen

tnis stehen, dann wird er spendabel.{S} Das Ergebnis seiner Analyse: „Bei dem seinem Zinken fei

dann wird er spendabel.{S} Das Ergebnis seiner Analyse: „Bei dem seinem Zinken feit se nix!“{S}

l.{S} Das Ergebnis seiner Analyse: „Bei dem seinem Zinken feit se nix!“{S} Wem an einem Stammti

m seinem Zinken feit se nix!“{S} Wem an einem Stammtisch im Hofbräuhaus so viel Gutes widerfähr

Wem an einem Stammtisch im Hofbräuhaus so viel Gutes widerfährt, der sollte nicht übermütig we

ier, im Dunstkreis bierschwerer Sitten, die Orientierung verliert, wird beim Schnupfen deutlich

t, wird beim Schnupfen deutlich.{S} Auf der Tabaksdose sitzt ein Deckel mit einem Schweif, dem

n deutlich.{S} Auf der Tabaksdose sitzt ein Deckel mit einem Schweif, dem Sauschwanzl, wie es d

Auf der Tabaksdose sitzt ein Deckel mit einem Schweif, dem Sauschwanzl, wie es die Stammtischbr

einem Schweif, dem Sauschwanzl, wie es die Stammtischbrüder titulieren.{S} Leider hat dem Repo

mmtischbrüder titulieren.{S} Leider hat dem Reporter niemand gesagt, dass er das Sauschwanzl ni

sagt, dass er das Sauschwanzl nicht auf den Tisch legen darf.{S} „Am besten, du klemmst es zwis

er und kleinen Finger“, erklärt Wozniak dem Greenhorn – natürlich erst nach dessen Fauxpas.{S}

iak dem Greenhorn – natürlich erst nach dessen Fauxpas.{S} „Jetzt musst halt eine Maß zahlen.“{

ch dessen Fauxpas.{S} „Jetzt musst halt eine Maß zahlen.“{S} Die Regeln des Stammtischs sind eh

„Jetzt musst halt eine Maß zahlen.“{S} Die Regeln des Stammtischs sind ehern wie das Grundgese

st halt eine Maß zahlen.“{S} Die Regeln des Stammtischs sind ehern wie das Grundgesetz.{S} Ein

e Regeln des Stammtischs sind ehern wie das Grundgesetz.{S} Ein guter Freibierbeschaffer, diese

schs sind ehern wie das Grundgesetz.{S} Ein guter Freibierbeschaffer, dieses Sauschwanzl.{S} We

dieses Sauschwanzl.{S} Wer aber glaubt, der Stammtisch „De wuide Rundn“ heiße so, weil hier rau

würfelter Haufen“, sagt Kurt Tegtmeier, der Wert darauf legt, dass das Schnupfen der deutsch-am

t Tegtmeier, der Wert darauf legt, dass das Schnupfen der deutsch-amerikanischen Freundschaft z

n Freundschaft zuträglich ist.{S} „Wenn die Ami-Madln zum Fotografiern an unsern Tisch herkemma

„Wenn die Ami-Madln zum Fotografiern an unsern Tisch herkemman, fahrn wir ihnen mit dem Sauschw

sn“.{S} Herzhaftes Gelächter kündet von der völkerverbindenden Kraft dieses Rituals.{S} Anfang

kündet von der völkerverbindenden Kraft dieses Rituals.{S} Anfang in der Trümmerzeit{S} Nicht i

nden Kraft dieses Rituals.{S} Anfang in der Trümmerzeit{S} Nicht immer stand das Hofbräuhaus fü

utsch- amerikanische Beziehungen.{S} In den letzten Kriegsjahren hatten die Alliierten das Wirt

.{S} In den letzten Kriegsjahren hatten die Alliierten das Wirtshaus am Platzl zerbombt.{S} Led

zten Kriegsjahren hatten die Alliierten das Wirtshaus am Platzl zerbombt.{S} Lediglich ein Teil

tshaus am Platzl zerbombt.{S} Lediglich ein Teil der Schwemme hatte den Luftangriffen getrotzt.

Platzl zerbombt.{S} Lediglich ein Teil der Schwemme hatte den Luftangriffen getrotzt.{S} Für L

} Lediglich ein Teil der Schwemme hatte den Luftangriffen getrotzt.{S} Für Ludwig Aidelsburger

etrotzt.{S} Für Ludwig Aidelsburger und seine Freunde war die Schwemme in den Aufbaujahren der

dwig Aidelsburger und seine Freunde war die Schwemme in den Aufbaujahren der Treffpunkt schlech

r und seine Freunde war die Schwemme in den Aufbaujahren der Treffpunkt schlechthin.{S} „Wo hät

de war die Schwemme in den Aufbaujahren der Treffpunkt schlechthin.{S} „Wo hätten wir denn nach

bend hingehen sollen?“{S} 1948 gründete die Runde jenen Stammtisch, der bis heute als Instituti

hen sollen?“{S} 1948 gründete die Runde jenen Stammtisch, der bis heute als Institution unter d

ch, der bis heute als Institution unter den mehr als hundert Stammtischen im Hofbräuhaus gilt:

ide Rundn“.{S} Und Ludwig Aidelsburger, das letzte lebende Gründungsmitglied, ist immer noch da

85-Jährige jeden Freitagnachmittag auf den Weg ins Hofbräuhaus, um seine in Jahrzehnten gewach

ten gewachsenen Rechte wahrzunehmen und seinen Pflichten nachzukommen.{S} Obwohl er einen gewis

en Pflichten nachzukommen.{S} Obwohl er einen gewissen Autoritätsverlust beklagt: „Die Jungen w

en gewissen Autoritätsverlust beklagt: „Die Jungen wollen nimmer parieren.“{S} Wenn Aidelsburge

mer parieren.“{S} Wenn Aidelsburger von den Jungen spricht, muss man das aber insofern relativi

man das aber insofern relativieren, als die meisten Stammtischbrüder ihr Quantum Bier längst vo

ieren, als die meisten Stammtischbrüder ihr Quantum Bier längst von der Rente bezahlen.{S} „De

tischbrüder ihr Quantum Bier längst von der Rente bezahlen.{S} „De wuide Rundn“ hebt sich aber

{S} „De wuide Rundn“ hebt sich aber von der Laufkundschaft im Hofbräuhaus nicht nur durch Alter

derhose und Trachtenhut ab („Wir tragen keine Tracht, sondern ein Biergwand“), sondern vor alle

in Biergwand“), sondern vor allem durch das Privileg, das Bier aus dem eigenen Steinkrug zu tri

, sondern vor allem durch das Privileg, das Bier aus dem eigenen Steinkrug zu trinken.{S} 424St

us dem eigenen Steinkrug zu trinken.{S} 424Stammgäste des Hofbräuhauses nehmen dieses oft über

er Generationen vererbte Recht wahr.{S} Die Krüge lagern in einem Maßkrugsafe, für den jeder St

rbte Recht wahr.{S} Die Krüge lagern in einem Maßkrugsafe, für den jeder Stammgast einen Schlüs

ge lagern in einem Maßkrugsafe, für den jeder Stammgast einen Schlüssel besitzt, den er stolz a

em Maßkrugsafe, für den jeder Stammgast einen Schlüssel besitzt, den er stolz an der Lederhose

inen Schlüssel besitzt, den er stolz an der Lederhose trägt.{S} Die Freunde der „wuidn Rundn“ h

den er stolz an der Lederhose trägt.{S} Die Freunde der „wuidn Rundn“ haben sich sogar eigene M

go Petschko, ist man manchmal froh über das eine oder andere Privilegium.{S} Zum Beispiel bei e

andere Privilegium.{S} Zum Beispiel bei einem runden Geburtstag, wenn eine Runde Freibier fälli

spiel bei einem runden Geburtstag, wenn eine Runde Freibier fällig wird.{S} Da fügt es sich gut

ügt es sich gut, dass man als Stammgast sein Bier an der Schänke selber holen und dabei einen k

ut, dass man als Stammgast sein Bier an der Schänke selber holen und dabei einen kleinen Preisv

r an der Schänke selber holen und dabei einen kleinen Preisvorteil ausnützen darf.{S} Noch güns

is und Trank am Kirchweihsonntag.{S} An diesem alten Bauernfesttag bittet die Wirtsfamilie Sper

S} An diesem alten Bauernfesttag bittet die Wirtsfamilie Sperger alle Stammgäste in den Festsaa

festtag bittet die Wirtsfamilie Sperger alle Stammgäste in den Festsaal, wo einem jedem ein Gan

Wirtsfamilie Sperger alle Stammgäste in den Festsaal, wo einem jedem ein Gansbraten mit Knödel

mmgäste in den Festsaal, wo einem jedem ein Gansbraten mit Knödel und Blaukraut spendiert wird.

r dürfma trinken, soviel wir mögen.“{S} Kein Wunder also, dass die Stammtischbrüder auf die Wir

l wir mögen.“{S} Kein Wunder also, dass die Stammtischbrüder auf die Wirtsfamilie nichts kommen

der also, dass die Stammtischbrüder auf die Wirtsfamilie nichts kommen lassen.{S} Rudi Riedl un

di Riedl und Hugo Petschko gehören seit fast 40 Jahren zur „wuidn Rundn“.{S} Zusammen mit ihren

hren zur „wuidn Rundn“.{S} Zusammen mit ihren Freunden sind sie im internationalen Tohuwabohu e

sind sie im internationalen Tohuwabohu ein Identifikationsfaktor des Hofbräuhauses geworden.{S

ufzt Riedl.{S} Andererseits: Was sollen die Amerikaner und Japaner sonst fotografieren, wenn ni

Japaner sonst fotografieren, wenn nicht diesen Stammtisch mit den stämmigen Eingeborenen und ih

ieren, wenn nicht diesen Stammtisch mit den stämmigen Eingeborenen und ihren gezwirbelten Bärte

isch mit den stämmigen Eingeborenen und ihren gezwirbelten Bärten, mit ihren Jagerloisl-Hüten u

und speckigen Lederhosen.{S} Sogar für ein Werbeplakat hat man sie schon fotografiert, beim Bi

ebeneinander aufgereiht.{S} So herzlich der Kontakt zu den Nachbarstammtischen und zu ausländis

Bayern zu reüssieren.{S} „Bei mir hat’s zwei Jahre gedauert“, raunzt Tegtmeier.{S} Dass es seit

aunzt Tegtmeier.{S} Dass es seit Jahren keine Blutauffrischung mehr gab, hat aber weniger mit e

rischung mehr gab, hat aber weniger mit einem Dünkel zu tun als mit pragmatischen Gründen.{S} „

als mit pragmatischen Gründen.{S} „Für einen Neuen wäre gar kein Platz am Tisch“, sagt Rudi Ri

schen Gründen.{S} „Für einen Neuen wäre gar kein Platz am Tisch“, sagt Rudi Riedl.{S} Schließli

h“, sagt Rudi Riedl.{S} Schließlich hat jedes Mitglied seinen angestammten Sitzplatz, jeden Fre

iedl.{S} Schließlich hat jedes Mitglied seinen angestammten Sitzplatz, jeden Freitag, zehn Männ

Mitglied seinen angestammten Sitzplatz, jeden Freitag, zehn Männer und eine Frau.{S} Eine Frau?

angestammten Sitzplatz, jeden Freitag, zehn Männer und eine Frau.{S} Eine Frau?{S} „Ja“, sagt

tzplatz, jeden Freitag, zehn Männer und eine Frau.{S} Eine Frau?{S} „Ja“, sagt Petschko, „einen

Freitag, zehn Männer und eine Frau.{S} Eine Frau?{S} „Ja“, sagt Petschko, „einen haben wir dab

er darf allein nicht ins Wirtshaus.“{S} Ein Härtefall, der den Stammtischbrüdern einen Kompromi

t ins Wirtshaus.“{S} Ein Härtefall, der den Stammtischbrüdern einen Kompromiss abrang: Die Ehef

in Härtefall, der den Stammtischbrüdern einen Kompromiss abrang: Die Ehefrau des Ärmsten darf s

mmtischbrüdern einen Kompromiss abrang: Die Ehefrau des Ärmsten darf sich seither auch dazuhock

rn einen Kompromiss abrang: Die Ehefrau des Ärmsten darf sich seither auch dazuhocken.{S} Einer

uch dazuhocken.{S} Einer allerdings hat die Mitgliedschaft auf ungewöhnliche Tour geschafft: De

chafft: Der bald 80-jährige Maier Hans, ein braver Niederbayer, keiner, der das große Wort führ

ns, ein braver Niederbayer, keiner, der das große Wort führt, sondern einer, der sein Bier in s

as große Wort führt, sondern einer, der sein Bier in stiller Versenkung genießt.{S} Jahrelang s

senkung genießt.{S} Jahrelang saß er in der Nähe des Stammtisches, ganz allein und sich selbst

enießt.{S} Jahrelang saß er in der Nähe des Stammtisches, ganz allein und sich selbst genügend.

dn“, hat er halt mitgelacht.{S} Bis ihn die Nachbarn aufforderten: „Geh weiter, sitz di hoid um

geht er nimmer!“{S} Gruß nach droben{S} Der Kommissar, Derrick, Aktenzeichen XY – an den meiste

ommissar, Derrick, Aktenzeichen XY – an den meisten Stammtischbrüdern ist die gesamte Freitags-

ist die gesamte Freitags-Fernsehkultur der Nachkriegsära ungesehen vorbeigezogen.{S} „Da war’s

ressanter“, wenden sie ein, selbst wenn das Ritual immer das Gleiche ist: Das gemeinsame Antrin

n sie ein, selbst wenn das Ritual immer das Gleiche ist: Das gemeinsame Antrinken der ersten Ma

wenn das Ritual immer das Gleiche ist: Das gemeinsame Antrinken der ersten Maß, das erste Lied

s Gleiche ist: Das gemeinsame Antrinken der ersten Maß, das erste Lied der Hofbräuhauskapelle (

as gemeinsame Antrinken der ersten Maß, das erste Lied der Hofbräuhauskapelle („Der Durst bring

ntrinken der ersten Maß, das erste Lied der Hofbräuhauskapelle („Der Durst bringt mi um“), das

das erste Lied der Hofbräuhauskapelle („Der Durst bringt mi um“), das traditionell der „wuidn R

nell der „wuidn Rundn“ gewidmet ist und der Biergruß an die „Droberen“, die verstorbenen Freund

ist und der Biergruß an die „Droberen“, die verstorbenen Freunde, denen alle mit erhobenen Krüg

n Krügen zuprosten.{S} Manchmal startet die Runde einen Ausflug.{S} Wenn einer einen neuen Hut

uprosten.{S} Manchmal startet die Runde einen Ausflug.{S} Wenn einer einen neuen Hut braucht, d

die Runde einen Ausflug.{S} Wenn einer einen neuen Hut braucht, dann brechen sie gemeinsam auf

„Huaterer“ wohnt.{S} Leider kreuzen auf dem Heimweg viele Wirtschaften den Weg der Stammtischbr

ohnt.{S} Leider kreuzen auf dem Heimweg viele Wirtschaften den Weg der Stammtischbrüder.{S} „Be

uzen auf dem Heimweg viele Wirtschaften den Weg der Stammtischbrüder.{S} „Beim letzten Mal ist

dem Heimweg viele Wirtschaften den Weg der Stammtischbrüder.{S} „Beim letzten Mal ist mich die

chbrüder.{S} „Beim letzten Mal ist mich die Heimfahrt teurer gekommen als der Hut“, seufzt Wozn

mich die Heimfahrt teurer gekommen als der Hut“, seufzt Wozniak, schnupft und klemmt das Sausc

mt das Sauschwanzl mit Bedacht zwischen seine Finger.{S} Wenn der Zeiger der Uhr langsam gegen

Bedacht zwischen seine Finger.{S} Wenn der Zeiger der Uhr langsam gegen Mitternacht rückt, wen

ischen seine Finger.{S} Wenn der Zeiger der Uhr langsam gegen Mitternacht rückt, wenn der Lärm

r langsam gegen Mitternacht rückt, wenn der Lärm in der Schwemme lästig wird, dann löst sich di

gen Mitternacht rückt, wenn der Lärm in der Schwemme lästig wird, dann löst sich die „wuide Run

h die „wuide Rundn“ schön staad auf.{S} Viele Grußworte zur Seite werfend, verlassen die Männer

Grußworte zur Seite werfend, verlassen die Männer das Salettl, durchmessen die wogende Menge u

zur Seite werfend, verlassen die Männer das Salettl, durchmessen die wogende Menge und verabsch

sen die Männer das Salettl, durchmessen die wogende Menge und verabschieden sich per Handschlag

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Urteil bere

aft{S} Von Stephan Handel{S} Gerade hat der Angeklagte ein Geständnis abgelegt – jetzt beteuert

han Handel{S} Gerade hat der Angeklagte ein Geständnis abgelegt – jetzt beteuert er seine Unsch

Geständnis abgelegt – jetzt beteuert er seine Unschuld.{S} Das gestrige Verfahren gegen den Hol

– jetzt beteuert er seine Unschuld.{S} Das gestrige Verfahren gegen den Holländer Arnoud N. ze

schuld.{S} Das gestrige Verfahren gegen den Holländer Arnoud N. zeigt die Schwächen der gerne p

ren gegen den Holländer Arnoud N. zeigt die Schwächen der gerne praktizierten „Deals“ in Strafp

„Deals“ in Strafprozessen: Es kann für einen Angeklagten besser sein, einen Teil der Vorwürfe

kann für einen Angeklagten besser sein, einen Teil der Vorwürfe gegen ihn einzuräumen, als zu v

nen Angeklagten besser sein, einen Teil der Vorwürfe gegen ihn einzuräumen, als zu versuchen, s

egen ihn einzuräumen, als zu versuchen, seine Unschuld zu beweisen.{S} Arnoud N., 25 Jahre alt,

ine Unschuld zu beweisen.{S} Arnoud N., 25 Jahre alt, wurde vor genau einem Jahr festgenommen,

rnoud N., 25 Jahre alt, wurde vor genau einem Jahr festgenommen, weil er mit einem gestohlenen

au einem Jahr festgenommen, weil er mit einem gestohlenen Auto in München unterwegs war.{S} Bei

n Auto in München unterwegs war.{S} Bei der Vernehmung kam es den Polizeibeamten komisch vor, d

rwegs war.{S} Bei der Vernehmung kam es den Polizeibeamten komisch vor, dass der Festgenommene

es den Polizeibeamten komisch vor, dass der Festgenommene teure Kleidung und eine wertvolle Uhr

ss der Festgenommene teure Kleidung und eine wertvolle Uhr trug – das hätte er sich als Kellner

ner eigentlich nicht leisten können.{S} Die Vernehmer witterten: Drogenhandel.{S} Am Ende der n

mer witterten: Drogenhandel.{S} Am Ende der nächtlichen Vernehmung stand ein Geständnis, das Ar

m Ende der nächtlichen Vernehmung stand ein Geständnis, das Arnoud N. am nächsten Tag beim Ermi

r bestätigte – auch hier, wie schon bei der Polizei, ohne Anwalt und ohne Dolmetscher: Rund 80

rier von Holland nach München gefahren, jedes Mal zwischen fünf und zehn Kilo Marihuana transpo

olland nach München gefahren, jedes Mal zwischen fünf und zehn Kilo Marihuana transportierend.{

zehn Kilo Marihuana transportierend.{S} Eine Gesamtmenge zwischen 400 und 800 Kilogramm – mehr

und 800 Kilogramm – mehr als genug für eine Anklage vor dem Landgericht.{S} Jedoch: N. zog das

m – mehr als genug für eine Anklage vor dem Landgericht.{S} Jedoch: N. zog das Geständnis zurüc

vor dem Landgericht.{S} Jedoch: N. zog das Geständnis zurück.{S} Er habe nicht verstanden, was

urück.{S} Er habe nicht verstanden, was die Beamten von ihm wollten, er habe nicht gewusst, das

abe nicht gewusst, dass er Anspruch auf einen Anwalt und einen Dolmetscher hat.{S} Mit Drogen h

, dass er Anspruch auf einen Anwalt und einen Dolmetscher hat.{S} Mit Drogen habe er nie zu tun

zu tun gehabt.{S} Das zumindest konnten die Ermittlungen nicht widerlegen.{S} Im angeblichen Ku

der Spurensicherer noch Rauschgifthunde etwas Verwertbares.{S} Dennoch wurde das Verfahren eröf

de etwas Verwertbares.{S} Dennoch wurde das Verfahren eröffnet.{S} Am gestrigen ersten Prozesst

ten Prozesstag wurde schnell klar, dass das Gericht das zurückgezogene Geständnis durchaus für

ag wurde schnell klar, dass das Gericht das zurückgezogene Geständnis durchaus für verwertbar h

erwertbar hielt.{S} Das hätte bedeutet: acht Jahre Freiheitsstrafe oder mehr.{S} Zwar hätte N.

heitsstrafe oder mehr.{S} Zwar hätte N. den Bundesgerichtshof anrufen können, aber die Revision

Bundesgerichtshof anrufen können, aber die Revision und ein neuer Prozess hätten wiederum Jahr

f anrufen können, aber die Revision und ein neuer Prozess hätten wiederum Jahre dauern können –

n, dass nicht sicher gewesen wäre, dass der BGH das erste Urteil aufgehoben hätte.{S} Deshalb a

nicht sicher gewesen wäre, dass der BGH das erste Urteil aufgehoben hätte.{S} Deshalb also rede

fgehoben hätte.{S} Deshalb also redeten die Verteidiger Elke Edelmann und Anselm Thorbecke mit

Elke Edelmann und Anselm Thorbecke mit ihrem Mandanten, mit Staatsanwaltschaft und Gericht.{S}

mit Staatsanwaltschaft und Gericht.{S} Das Ergebnis: Arnoud N. gesteht einen Teil der Vorwürfe

cht.{S} Das Ergebnis: Arnoud N. gesteht einen Teil der Vorwürfe, erhält vier Jahre, die zur Häl

Ergebnis: Arnoud N. gesteht einen Teil der Vorwürfe, erhält vier Jahre, die zur Hälfte vollstr

gesteht einen Teil der Vorwürfe, erhält vier Jahre, die zur Hälfte vollstreckt werden.{S} Unter

vollstreckt werden.{S} Unter Anrechnung der Untersuchungshaft wird er rund ein halbes Jahr in L

nung der Untersuchungshaft wird er rund ein halbes Jahr in Landsberg sitzen müssen, dann kann e

nach Holland überstellt werden und dort den Rest der Strafe verbüßen.{S} Das war ihm wichtig –

and überstellt werden und dort den Rest der Strafe verbüßen.{S} Das war ihm wichtig – denn dort

g – denn dort kann er Kontakt halten zu seiner Freundin und zu seiner Familie.{S} Ob Arnoud N.

ontakt halten zu seiner Freundin und zu seiner Familie.{S} Ob Arnoud N. wirklich Drogenhändler

h Drogenhändler ist oder nicht, das hat das Urteil nicht geklärt.{S} Anwältin Edelmann sagt, ih

{S} Anwältin Edelmann sagt, ihr bereite der Spruch „extreme Magenschmerzen“.{S} Illegaler Droge

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Viermetz ve

ermetz verlässt Aufsichtsrat der HVB{S} Der frühere Chefaufseher wechselt zur neuen Hypo Real E

Viermetz wird voraussichtlich im Herbst seinen derzeitigen Posten als stellvertretender Aufsich

ger wird dann, wie bereits entschieden, die Aufsicht der neuen Bank Hypo Real Estate übernehmen

, wie bereits entschieden, die Aufsicht der neuen Bank Hypo Real Estate übernehmen, in der die

Real Estate übernehmen, in der die HVB die gewerbliche Immobilienfinanzierung bündeln will.{S}

seit Monaten schwelenden Machtkampf mit dem früheren Vorstandssprecher der HVB, Albrecht Schmid

, endgültig verloren, ohne dabei jedoch das Gesicht zu verlieren.{S} Bereits im Januar war der

eren.{S} Bereits im Januar war der seit dem Frühjahr 1999 amtierende Oberaufseher der HVB von S

its im Januar war der seit dem Frühjahr 1999 amtierende Oberaufseher der HVB von Schmidt aus de

de Oberaufseher der HVB von Schmidt aus dem Amt gedrängt worden.{S} Eine Entscheidung, die unte

Schmidt aus dem Amt gedrängt worden.{S} Eine Entscheidung, die unter den Aktionären für heftige

worden.{S} Eine Entscheidung, die unter den Aktionären für heftige Kritik gesorgt hatte, weil s

te, weil sie getroffen wurde noch bevor die Anteilseigner darüber abstimmen konnten.{S} Weil si

n.{S} Weil sich Viermetz aber nicht mit dem unbedeutenderen Posten des stellvertretenden Aufsic

er nicht mit dem unbedeutenderen Posten des stellvertretenden Aufsichtsratsvorsitzenden zufried

n zufrieden geben wollte, wurde ihm nun das Amt des Chefaufsehers bei der neuen Bank angeboten.

den geben wollte, wurde ihm nun das Amt des Chefaufsehers bei der neuen Bank angeboten.{S} Zude

e ihm nun das Amt des Chefaufsehers bei der neuen Bank angeboten.{S} Zudem war das Verhältnis z

der neuen Bank angeboten.{S} Zudem war das Verhältnis zwischen den beiden Bankern seit der Mac

n.{S} Zudem war das Verhältnis zwischen den beiden Bankern seit der Machtprobe vergiftet, heißt

ältnis zwischen den beiden Bankern seit der Machtprobe vergiftet, heißt es aus Bankkreisen.{S}

Dabei hatten Viermetz und Schmidt einst die Fusion der Vereinsbank mit der Hypo-Bank vorbereite

n Viermetz und Schmidt einst die Fusion der Vereinsbank mit der Hypo-Bank vorbereitet und das K

sbank mit der Hypo-Bank vorbereitet und das Konzept „Bank der Regionen“ erarbeitet.{S} Viermetz

-Bank vorbereitet und das Konzept „Bank der Regionen“ erarbeitet.{S} Viermetz war 1999 von der

n von Klaus Götte übernommen, der wegen der Milliardenverluste bei der früheren Hypo-Bank zurüc

m 27.April 1939 in Augsburg geboren.{S} Seine Laufbahn hat bei der Deutschen Bank begonnen, ehe

burg geboren.{S} Seine Laufbahn hat bei der Deutschen Bank begonnen, ehe er zu JP Morgan wechse

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Kaum Vermie

Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Kaum Vermietungschancen{S} 15 Prozent der Biag Gewerbe-

Gewerbe-Immobilien stehen leer{S} Auch die Bayerische Immobilien AG (Biag), ein Unternehmen de

ch die Bayerische Immobilien AG (Biag), ein Unternehmen der Schörghuber Gruppe, konnte sich der

men der Schörghuber Gruppe, konnte sich der negativen Marktentwicklung auf dem Immobiliensektor

sich der negativen Marktentwicklung auf dem Immobiliensektor nicht entziehen.{S} Während in Mün

Vorstandsvorsitzender Udo Scheffel, sei der Leerstand Ende 2002 bereits auf 900 000 Quadratmete

sei der Leerstand Ende 2002 bereits auf 900 000 Quadratmeter (5,7 Prozent) gestiegen.{S} 2005,

stiegen.{S} 2005, so fürchtet er, könne die Leerstandsrate sogar zweistellig werden.{S} Im gewe

Im gewerblichen Portfolio der Biag war der Leerstand mit 15 Prozent bereits Ende 2002 zweistel

en gesteigert wurden und wir besser als der Markt vermietet haben“, so Scheffel.{S} 2003 liefen

o Scheffel.{S} 2003 liefen Mietverträge über 50000 Quadratmeter aus, große Teile davon seien de

ermietbar.{S} Im Jahr 2002 wurden knapp 240 Millionen Euro in Sachanlagen und als Finanzinvesti

t.{S} Diesen standen Verkaufserlöse von rund 200 Millionen Euro gegenüber.{S} Dabei handelte es

enüber.{S} Dabei handelte es sich neben drei großen Projekten in München um zahlreiche kleinere

zahlreiche kleinere, „die nicht mehr in unser Portfolio gepasst haben“, so Scheffel.{S} Den Wer

rtfolio gepasst haben“, so Scheffel.{S} Den Wert des Portfolios gibt er für Ende 2002 mit nahez

epasst haben“, so Scheffel.{S} Den Wert des Portfolios gibt er für Ende 2002 mit nahezu unverän

er für Ende 2002 mit nahezu unverändert 2,75 Milliarden Euro an.{S} Die Biag will sich 2003 wei

.{S} Die Biag will sich 2003 weiter auf das Kerngeschäft Immobilien konzentrieren und sich von

t Immobilien konzentrieren und sich von ihrer Beteiligung an der Coca-Cola Erfrischungsgetränke

ieren und sich von ihrer Beteiligung an der Coca-Cola Erfrischungsgetränke AG trennen.{S} An Pr

der „Zoobogen“ in Berlin und Flächen an der Welfen- und der Elsenheimer Straße in München an.{S

er Elsenheimer Straße in München an.{S} Der Umsatz im Konzern hat sich 2002 durch Verkäufe auf

onzern hat sich 2002 durch Verkäufe auf rund 368 Millionen Euro fast verdoppelt, die Miet-Erlös

verdoppelt, die Miet-Erlöse blieben mit 168 Millionen konstant.{S} Das Ergebnis vor Steuern und

blieben mit 168 Millionen konstant.{S} Das Ergebnis vor Steuern und Zinsen erhöhte sich von 81

uern und Zinsen erhöhte sich von 81 auf rund 204 Millionen; einen wesentlichen Beitrag dazu lie

hte sich von 81 auf rund 204 Millionen; einen wesentlichen Beitrag dazu lieferten Gewinne aus d

chen Beitrag dazu lieferten Gewinne aus den Verkäufen von Immobilien und Anteilen an der Bayeri

erkäufen von Immobilien und Anteilen an der Bayerischen Brau Holding AG.{S} Einen deutlichen Rü

an der Bayerischen Brau Holding AG.{S} Einen deutlichen Rückgang gab es beim Ergebnisbeitrag d

en Rückgang gab es beim Ergebnisbeitrag des Vermietungsgeschäfts. meh SZdigital: Alle Rechte vo

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Computer: D

stung der DIZ München GmbH{S} Computer: Die Stadt entscheidet sich gegen Microsoft – das könnte

ben{S} Münchens Software heißt Linux{S} Die Verwaltung wird ihre Rechner mit dem deutschen Betr

ware heißt Linux{S} Die Verwaltung wird ihre Rechner mit dem deutschen Betriebssystem ausrüsten

S} Die Verwaltung wird ihre Rechner mit dem deutschen Betriebssystem ausrüsten – für 30 Million

eutschen Betriebssystem ausrüsten – für 30 Millionen Euro{S} Von Jan Bielicki{S} Als erste deut

s erste deutsche Großstadt wird München seine Computer mit dem offenen Betriebssystem Linux lau

oßstadt wird München seine Computer mit dem offenen Betriebssystem Linux laufen lassen.{S} SPD

sen.{S} SPD und Grüne billigten gestern einen Vorschlag von OB Christian Ude, bei der nötigen A

nen Vorschlag von OB Christian Ude, bei der nötigen Aufrüstung der städtischen Rechner nun doch

ristian Ude, bei der nötigen Aufrüstung der städtischen Rechner nun doch nicht auf das Angebot

städtischen Rechner nun doch nicht auf das Angebot des Weltmarktführers Microsoft zurückzugrei

Rechner nun doch nicht auf das Angebot des Weltmarktführers Microsoft zurückzugreifen.{S} Der

ktführers Microsoft zurückzugreifen.{S} Der Stadtrat soll morgen über den rund 30 Millionen Eur

eifen.{S} Der Stadtrat soll morgen über den rund 30 Millionen Euro teuren Ankauf beschließen.{S

onen Euro teuren Ankauf beschließen.{S} Die Entscheidung für das von der Nürnberger Firma SuSE

ließen.{S} Die Entscheidung für das von der Nürnberger Firma SuSE Linux mit Unterstützung des C

rger Firma SuSE Linux mit Unterstützung des Computerriesen IBM angebotene System Open Source So

oftware kommt überraschend.{S} Noch vor einer Woche hatten die von der Stadt beauftragten Gutac

{S} Noch vor einer Woche hatten die von der Stadt beauftragten Gutachter den Kauf des Konkurren

ie von der Stadt beauftragten Gutachter den Kauf des Konkurrenzprodukts Windows XP von Microsof

r Stadt beauftragten Gutachter den Kauf des Konkurrenzprodukts Windows XP von Microsoft empfohl

dem sie Anfang April schon einmal Linux den Vorrang gegeben hatten.{S} Doch seither haben beide

tten.{S} Doch seither haben beide Seite ihre Angebote deutlich nachgebessert.{S} Nachdem zuerst

hgebessert.{S} Nachdem zuerst Microsoft den Preis auf rund 27,3 Millionen Euro gedrückt hatte,

Nachdem zuerst Microsoft den Preis auf rund 27,3 Millionen Euro gedrückt hatte, legten jetzt a

ten jetzt auch die Linux-Leute nach.{S} Ihr Paket soll die Stadt zwar rund 30,2Millionen Euro k

die Linux-Leute nach.{S} Ihr Paket soll die Stadt zwar rund 30,2Millionen Euro kosten.{S} Die F

nach.{S} Ihr Paket soll die Stadt zwar rund 30,2Millionen Euro kosten.{S} Die Fachleute der Un

zwar rund 30,2Millionen Euro kosten.{S} Die Fachleute der Unternehmensberatung Unilog, die die

Millionen Euro kosten.{S} Die Fachleute der Unternehmensberatung Unilog, die die Stadt beim Kau

te der Unternehmensberatung Unilog, die die Stadt beim Kauf beraten, schätzen in ihrer Studie d

ie Stadt beim Kauf beraten, schätzen in ihrer Studie das teurere Linux-Angebot allerdings „qual

ch höher ein als die Microsoft-Lösung – ein Vorzug, der den höheren Preis ausgleicht und die St

die Microsoft-Lösung – ein Vorzug, der den höheren Preis ausgleicht und die Stadtspitze offens

g, der den höheren Preis ausgleicht und die Stadtspitze offensichtlich überzeugt.{S} Damit wäre

htlich überzeugt.{S} Damit wäre München die erste deutsche Großstadt, die ihre Rechner mit dem

nchen die erste deutsche Großstadt, die ihre Rechner mit dem Linux-System betreibt.{S} Bis jetz

ux-System betreibt.{S} Bis jetzt liefen die gut 14000 städtischen Computer mit dem Betriebssyst

die gut 14000 städtischen Computer mit dem Betriebssystem Windows NT von Microsoft, dessen tec

etriebssystem Windows NT von Microsoft, dessen technische Unterstützung der Hersteller allerdin

rosoft, dessen technische Unterstützung der Hersteller allerdings auslaufen lässt.{S} Eben desh

laufen lässt.{S} Eben deshalb muss sich die Stadt nun die neue Betriebssoftware zulegen.{S} Um

S} Eben deshalb muss sich die Stadt nun die neue Betriebssoftware zulegen.{S} Um den prestigetr

ie neue Betriebssoftware zulegen.{S} Um den prestigeträchtigen Auftrag, ursprünglich auf rund 3

igeträchtigen Auftrag, ursprünglich auf rund 35 Millionen Euro veranschlagt, hatten beide Seite

35 Millionen Euro veranschlagt, hatten beide Seiten erbittert gekämpft.{S} Denn Microsoft befü

x-Vertreiber hoffen, dass andere Städte dem Münchner Beispiel folgen könnten.{S} Schließlich ge

lgen könnten.{S} Schließlich geht es um das milliardenschwere Geschäft mit der Software in staa

s um das milliardenschwere Geschäft mit der Software in staatlichen und kommunalen Verwaltungen

aatlichen und kommunalen Verwaltungen – einen Markt, den Microsoft bislang weitgehend allein be

tgehend allein beherrschte.{S} Wie hoch die Konkurrenten die Münchner Entscheidung einschätzen,

herrschte.{S} Wie hoch die Konkurrenten die Münchner Entscheidung einschätzen, zeigt ihr Einsat

ünchner Entscheidung einschätzen, zeigt ihr Einsatz.{S} Microsoft-Chef Steve Ballmer unterbrach

t-Chef Steve Ballmer unterbrach im März seinen Skiurlaub und reiste aus der Schweiz nach Münche

im März seinen Skiurlaub und reiste aus der Schweiz nach München, um mit Ude zu verhandeln.{S}

meldete sich telefonisch im OB-Büro.{S} Die Entscheidung für Linux brachte schließlich ein Ange

scheidung für Linux brachte schließlich ein Angebot, das SuSE Linux auf eher ungewöhnliche Art

auf eher ungewöhnliche Art einreichte: Die neuen Zahlen gingen nämlich an die stellvertretende

hte: Die neuen Zahlen gingen nämlich an die stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende Christine

sitzende Christine Strobl, die sich für die Stadträte ihrer Partei um den Software- Ankauf kümm

tine Strobl, die sich für die Stadträte ihrer Partei um den Software- Ankauf kümmert.{S} Erst S

f kümmert.{S} Erst Strobl leitete es an den eigentlich zuständigen Direktoriumschef Ernst Wolow

rnst Wolowicz weiter.{S} Sie begründete die Entscheidung ihrer Fraktion vor allem damit, dass d

ter.{S} Sie begründete die Entscheidung ihrer Fraktion vor allem damit, dass die Open Source So

ng ihrer Fraktion vor allem damit, dass die Open Source Software der Stadt nicht an einen Herst

em damit, dass die Open Source Software der Stadt nicht an einen Hersteller binde und darum ein

Open Source Software der Stadt nicht an einen Hersteller binde und darum eine „langfristige Wei

grundsätzlich möglichst unabhängig von den Herstellern sein.“{S} Die Stadt will ihre Computer

nabhängig von den Herstellern sein.“{S} Die Stadt will ihre Computer nun nach und nach über meh

en Herstellern sein.“{S} Die Stadt will ihre Computer nun nach und nach über mehrere Jahre auf

ll ihre Computer nun nach und nach über mehrere Jahre auf das neue System umstellen.{S} Bis Anf

un nach und nach über mehrere Jahre auf das neue System umstellen.{S} Bis Anfang 2004 soll dem

stem umstellen.{S} Bis Anfang 2004 soll dem Stadtrat ein Feinkonzept vorliegen, nach dem die im

n.{S} Bis Anfang 2004 soll dem Stadtrat ein Feinkonzept vorliegen, nach dem die im Fachjargon „

nte Umstellung ablaufen soll.{S} Allein die Schulung der etwa 16000 städtischen Computernutzer

g ablaufen soll.{S} Allein die Schulung der etwa 16000 städtischen Computernutzer wird rund 20

a 16000 städtischen Computernutzer wird rund 20 Millionen Euro kosten.{S} Dabei will die Stadt

20 Millionen Euro kosten.{S} Dabei will die Stadt mit der Technischen Universität zusammenarbei

uro kosten.{S} Dabei will die Stadt mit der Technischen Universität zusammenarbeiten.{S} Nach I

stellungen sollen auch TU-Studenten bei diesem Umbau mithelfen.{S} Computer-Betriebssysteme / T

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Städtische

r Harry Potter und Co.{S} Verstoß gegen das Äquivalenzprinzip: Gericht gibt Klagen gegen zu hoh

den und öden Baugerüsten: Harry Potter, die drei Tenöre, der neueste BMW oder das Superschick-H

erüsten: Harry Potter, die drei Tenöre, der neueste BMW oder das Superschick-Handy von Siemens.

Jahren zum Stadtbild.{S} Wer die meist 100 bis 200 Quadratmeter großen Reklameplakate aufhänge

ern und Baufirmen einigen, sondern auch eine Baugenehmigung einholen.{S} Bei den Gebühren dafür

ch eine Baugenehmigung einholen.{S} Bei den Gebühren dafür langt die Lokalbaukommission kräftig

nholen.{S} Bei den Gebühren dafür langt die Lokalbaukommission kräftig zu – zu kräftig, wie das

kommission kräftig zu – zu kräftig, wie das Verwaltungsgericht München in zwei Fällen festgeste

, wie das Verwaltungsgericht München in zwei Fällen festgestellt hat.{S} Es ging in den beiden

Fällen festgestellt hat.{S} Es ging in den beiden Prozessen um ein 120 Quadratmeter großes Spa

Es ging in den beiden Prozessen um ein 120 Quadratmeter großes Spanntransparent an einem Bauge

Quadratmeter großes Spanntransparent an einem Baugerüst am Stiglmaierplatz, beziehungsweise um

ehungsweise um zwei beleuchtete 240 und 144 Quadratmeter große Mega-Plakate an einem Gerüst im

144 Quadratmeter große Mega-Plakate an einem Gerüst im Bereich der Donnersberger Brücke.{S} Ge

Donnersberger Brücke.{S} Geklagt haben zwei Werbeagenturen.{S} Die eine sollte für ihre zwei M

Werbeagenturen.{S} Die eine sollte für ihre zwei Monate umfassende Genehmigung am Stiglmaierpl

fassende Genehmigung am Stiglmaierplatz 960 Euro bezahlen, die andere 3000 Euro für drei Monate

g am Stiglmaierplatz 960 Euro bezahlen, die andere 3000 Euro für drei Monate bei der Donnersber

Euro bezahlen, die andere 3000 Euro für drei Monate bei der Donnersberger Brücke.{S} Die Agentu

Monate bei der Donnersberger Brücke.{S} Die Agenturen beklagten bei Gericht, dass der Verwaltun

e Agenturen beklagten bei Gericht, dass der Verwaltungsaufwand für die Erteilung der Genehmigun

ericht, dass der Verwaltungsaufwand für die Erteilung der Genehmigungen ziemlich unbedeutend se

er Verwaltungsaufwand für die Erteilung der Genehmigungen ziemlich unbedeutend sei.{S} In baure

ringe Gebühren in Rechnung gestellt.{S} Die Stadt wehrte sich: Hier gehe es nicht nur um die Be

wehrte sich: Hier gehe es nicht nur um die Bedeutung dieser Plakate für das Straßenbild, sonde

Hier gehe es nicht nur um die Bedeutung dieser Plakate für das Straßenbild, sondern auch um das

nur um die Bedeutung dieser Plakate für das Straßenbild, sondern auch um das Geld, dass mit ihn

te für das Straßenbild, sondern auch um das Geld, dass mit ihnen verdient werde.{S} Es sei eine

ass mit ihnen verdient werde.{S} Es sei eine Tatsache, dass mit Mega-Postern bei geringstem Her

tern bei geringstem Herstellungsaufwand ein höchst möglicher Ertrag zu erzielen sei.{S} Wenn ei

glicher Ertrag zu erzielen sei.{S} Wenn eine Amtshandlung für einen Antragsteller einen entspre

elen sei.{S} Wenn eine Amtshandlung für einen Antragsteller einen entsprechend großen wirtschaf

rde dieser zum wesentlichen Maßstab bei der Gebührenberechnung, selbst wenn die Amtshandlung da

bei der Gebührenberechnung, selbst wenn die Amtshandlung dagegen nur einen geringen Aufwand erf

elbst wenn die Amtshandlung dagegen nur einen geringen Aufwand erfordere.{S} Die Richter der 8.

ur einen geringen Aufwand erfordere.{S} Die Richter der 8.Kammer stellen nun jedoch fest, dass

mer stellen nun jedoch fest, dass weder ein grobes Missverhältnis zwischen Behördenleistung und

ng und Gebühr bestehen dürfe, noch dass die Gebühr „prohibitiv“, also abschreckend sein dürfe.{

v“, also abschreckend sein dürfe.{S} In den vorliegenden Fällen sei die Stadt von unrealistisch

ürfe.{S} In den vorliegenden Fällen sei die Stadt von unrealistisch hohen Einnahmen ausgegangen

tisch hohen Einnahmen ausgegangen, ohne den Kostenfaktor angemessen zu berücksichtigen.{S} Die

aktor angemessen zu berücksichtigen.{S} Die Gebühren könnten, wie das Gericht ausrechnete, bei

sichtigen.{S} Die Gebühren könnten, wie das Gericht ausrechnete, bei „bereinigten Einnahmen“ bi

hmen“ bis zu 25,7 Prozent ausmachen.{S} Die Stadt errechnet ihre Gebühren mit vier Euro pro Qua

ozent ausmachen.{S} Die Stadt errechnet ihre Gebühren mit vier Euro pro Quadratmeter und Monat,

} Die Stadt errechnet ihre Gebühren mit vier Euro pro Quadratmeter und Monat, die Obergrenze le

t vier Euro pro Quadratmeter und Monat, die Obergrenze legte sie bei 3000 Euro fest.{S} „Dieser

und Monat, die Obergrenze legte sie bei 3000 Euro fest.{S} „Dieser Gebührenansatz führt praktis

renze legte sie bei 3000 Euro fest.{S} „Dieser Gebührenansatz führt praktisch dazu, dass kaum G

bührenansatz führt praktisch dazu, dass kaum Gebühren im unteren Drittel des Rahmens erhoben we

, dass kaum Gebühren im unteren Drittel des Rahmens erhoben werden“, bemängelte das Gericht.{S}

des Rahmens erhoben werden“, bemängelte das Gericht.{S} Selbst bei kleineren Postern von „nur“

Selbst bei kleineren Postern von „nur“ 100 Quadratmetern fielen bei dreimonatiger Hängedauer b

en bei dreimonatiger Hängedauer bereits 1200 Euro Gebühren an.{S} Das sei unverhältnismäßig und

ei unverhältnismäßig und verstoße gegen das Äquivalenzprinzip, also das Verbot, Gebühren belieb

stoße gegen das Äquivalenzprinzip, also das Verbot, Gebühren beliebig hoch festzusetzen.{S} In

ühren beliebig hoch festzusetzen.{S} In beiden Fällen gab die Kammer den Klagen statt, und erkl

h festzusetzen.{S} In beiden Fällen gab die Kammer den Klagen statt, und erklärte die Gebührenb

zen.{S} In beiden Fällen gab die Kammer den Klagen statt, und erklärte die Gebührenbescheide fü

e Kammer den Klagen statt, und erklärte die Gebührenbescheide für rechtswidrig (Az.:M8K03.20 un

a-Gebühren für Megaposter: Gericht rügt die Stadt.{S} Foto:SZ-Archiv Plakate in Deutschland / W

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Aus Erfahru

eitsgründen früh in Rente.{S} Dabei ist das Alter überhaupt kein Sicherheitsrisiko, wie US-Fors

n früh in Rente.{S} Dabei ist das Alter überhaupt kein Sicherheitsrisiko, wie US-Forscher jetzt

können.{S} Vielmehr ist Unerfahrenheit der Grund für die meisten Flugzeugabstürze.{S} Wer mehr

elmehr ist Unerfahrenheit der Grund für die meisten Flugzeugabstürze.{S} Wer mehr als 5000Flugs

ür die meisten Flugzeugabstürze.{S} Wer mehr als 5000Flugstunden hinter sich gebracht hat, dess

00Flugstunden hinter sich gebracht hat, dessen Absturzrisiko ist nur halb so groß wie das der w

turzrisiko ist nur halb so groß wie das der weniger erfahrenen Kollegen, so die Forscher von de

das der weniger erfahrenen Kollegen, so die Forscher von der Johns Hopkins School of Medicine i

of Medicine in Baltimore.{S} Sie hatten die Flugleistung von mehr als 3000Piloten über zehn Jah

ore.{S} Sie hatten die Flugleistung von mehr als 3000Piloten über zehn Jahre hinweg verfolgt (A

e Flugleistung von mehr als 3000Piloten über zehn Jahre hinweg verfolgt (American Journal of Ep

pidemiology, Bd.157, S. 874, 2003).{S} „Unsere Studie zeigt, dass das Alter allein wenig Bedeut

4, 2003).{S} „Unsere Studie zeigt, dass das Alter allein wenig Bedeutung für die Sicherheit hat

ere Studie zeigt, dass das Alter allein wenig Bedeutung für die Sicherheit hat.{S} Was wirklich

ss das Alter allein wenig Bedeutung für die Sicherheit hat.{S} Was wirklich zählt, sind altersb

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Deutsche Ba

hlt Bundesmittel zurück{S} bry Berlin – Das Eisenbahnbundesamt (EBA) hat von der Deutschen Bahn

– Das Eisenbahnbundesamt (EBA) hat von der Deutschen Bahn in den Jahren 1994 bis 2001 insgesam

amt (EBA) hat von der Deutschen Bahn in den Jahren 1994 bis 2001 insgesamt 1,79 Milliarden Euro

tschen Bahn in den Jahren 1994 bis 2001 insgesamt 1,79 Milliarden Euro an zu viel gezahlten Bun

2001 insgesamt 1,79 Milliarden Euro an zu viel gezahlten Bundesmitteln für den Aus- und Neubau

n Bundesmitteln für den Aus- und Neubau des Schienennetzes zurückgefordert.{S} Die Bahn hat die

des Schienennetzes zurückgefordert.{S} Die Bahn hat diese Mittel jeweils jährlich an den Bund

netzes zurückgefordert.{S} Die Bahn hat diese Mittel jeweils jährlich an den Bund zurückgezahlt

hn hat diese Mittel jeweils jährlich an den Bund zurückgezahlt; zuletzt 85 Millionen Euro für d

lich an den Bund zurückgezahlt; zuletzt 85 Millionen Euro für das Jahr 2001.{S} Der Bund setzt

kgezahlt; zuletzt 85 Millionen Euro für das Jahr 2001.{S} Der Bund setzt dieses Geld erneut für

85 Millionen Euro für das Jahr 2001.{S} Der Bund setzt dieses Geld erneut für den Ausbau der Gl

ro für das Jahr 2001.{S} Der Bund setzt dieses Geld erneut für den Ausbau der Gleisnetze ein.{S

} Der Bund setzt dieses Geld erneut für den Ausbau der Gleisnetze ein.{S} Das Bundesamt und die

setzt dieses Geld erneut für den Ausbau der Gleisnetze ein.{S} Das Bundesamt und die Bahn sprac

t für den Ausbau der Gleisnetze ein.{S} Das Bundesamt und die Bahn sprachen von einem „normalen

er Gleisnetze ein.{S} Das Bundesamt und die Bahn sprachen von einem „normalen Vorgang“.{S} Das

EBA in Bonn prüft jährlich, ob das von der Bundesregierung bereit gestellte Geld tatsächlich d

erung bereit gestellte Geld tatsächlich den Förderanträgen und Planungen entsprechend ausgegebe

ungen entsprechend ausgegeben wurde.{S} Die gesamten Investitionszuschüsse des Bundes für die S

.{S} Die gesamten Investitionszuschüsse des Bundes für die Schieneninfrastruktur lagen in dem Z

für die Schieneninfrastruktur lagen in dem Zeitraum 1994 bis 2001 bei 29,4 Milliarden Euro.{S}

lagen in dem Zeitraum 1994 bis 2001 bei 29,4 Milliarden Euro.{S} Deutsche Bahn AG: Geschäftsber

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Fett gegen

tung der DIZ München GmbH{S} Fett gegen den Bauch{S} Neue Diät-Forschung stellt die gängigen Er

den Bauch{S} Neue Diät-Forschung stellt die gängigen Ernährungsratschläge der letzten Jahrzehnt

tellt die gängigen Ernährungsratschläge der letzten Jahrzehnte in Frage{S} Für ein paar Wochen

der letzten Jahrzehnte in Frage{S} Für ein paar Wochen war Andrea ein Star.{S} 101 Kilo wog di

Frage{S} Für ein paar Wochen war Andrea ein Star.{S} 101 Kilo wog die 23-Jährige, als sie im Ma

ein paar Wochen war Andrea ein Star.{S} 101 Kilo wog die 23-Jährige, als sie im Mai 2001 in den

in den „Big-Diet“- Container einzog.{S} Zwei Monate später, nach dem Abbruch der RTL2-Show, war

ner einzog.{S} Zwei Monate später, nach dem Abbruch der RTL2-Show, waren es stolze 20 Kilo weni

Abbruch der RTL2-Show, waren es stolze 20 Kilo weniger.{S} „Der Druck der Öffentlichkeit war s

w, waren es stolze 20 Kilo weniger.{S} „Der Druck der Öffentlichkeit war sehr groß“, sagt die A

s stolze 20 Kilo weniger.{S} „Der Druck der Öffentlichkeit war sehr groß“, sagt die Autoverkäuf

der Öffentlichkeit war sehr groß“, sagt die Autoverkäuferin heute, „ich wollte nicht versagen“.

wollte nicht versagen“.{S} Doch nachdem die Kameras abgeschaltet waren und der Alltag begann, k

hdem die Kameras abgeschaltet waren und der Alltag begann, kamen die Pfunde zurück.{S} 22Kilo h

ltet waren und der Alltag begann, kamen die Pfunde zurück.{S} 22Kilo hat sie inzwischen wieder

tag begann, kamen die Pfunde zurück.{S} 22Kilo hat sie inzwischen wieder zugelegt – und steckt

wieder zugelegt – und steckt gerade in einer neuen Diät.{S} Solche Erfahrungen sind eher die R

d steckt gerade in einer neuen Diät.{S} Solche Erfahrungen sind eher die Regel als die Ausnahme

n Diät.{S} Solche Erfahrungen sind eher die Regel als die Ausnahme.{S} Nach US- Umfragen versuc

che Erfahrungen sind eher die Regel als die Ausnahme.{S} Nach US- Umfragen versucht ständig fas

.{S} Nach US- Umfragen versucht ständig fast die Hälfte der Frauen und ein Drittel der Männer a

ständig fast die Hälfte der Frauen und ein Drittel der Männer abzunehmen.{S} In 18 bis 19 von

t die Hälfte der Frauen und ein Drittel der Männer abzunehmen.{S} In 18 bis 19 von 20 Versuchen

Männer abzunehmen.{S} In 18 bis 19 von 20 Versuchen sind die Pfunde nach spätestens zwei Jahre

.{S} In 18 bis 19 von 20 Versuchen sind die Pfunde nach spätestens zwei Jahren wieder da.{S} Di

rsuchen sind die Pfunde nach spätestens zwei Jahren wieder da.{S} Dieser Jo-Jo-Effekt ist eine

ch spätestens zwei Jahren wieder da.{S} Dieser Jo-Jo-Effekt ist eine Geschäftsgrundlage für Fra

n wieder da.{S} Dieser Jo-Jo-Effekt ist eine Geschäftsgrundlage für Frauenzeitschriften und sel

lbsternannte Ernährungsexperten, die in jedem Frühjahr immer neue Diäten anpreisen: Blutgruppen

t, Trennkost, FdH oder Pfundskur heißen einige der Ratschläge zum Abspecken.{S} Doch keine der

e der Ratschläge zum Abspecken.{S} Doch keine der Methoden kann echte Beweise für langfristige

Erfolge vorweisen.{S} Mittlerweile hat der Frust über das chronische Scheitern der Diäten auch

sen.{S} Mittlerweile hat der Frust über das chronische Scheitern der Diäten auch die Wissenscha

der Frust über das chronische Scheitern der Diäten auch die Wissenschaft erfasst.{S} Denn mit d

as chronische Scheitern der Diäten auch die Wissenschaft erfasst.{S} Denn mit der Erfolgsbilanz

h die Wissenschaft erfasst.{S} Denn mit der Erfolgsbilanz der offiziellen Ernährungsratschläge

erfasst.{S} Denn mit der Erfolgsbilanz der offiziellen Ernährungsratschläge sieht es nicht bes

der 70er Jahre propagieren Gremien wie die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) der Bevöl

utsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) der Bevölkerung, vor allem auf Kohlenhydrate zu setzen:

n, Reis und Kartoffeln werden als Basis der gesunden Ernährung propagiert, bei Fett und Fleisch

und Fleisch hingegen soll man knausern; der Fettanteil sollte weniger als 30 Prozent aller Kalo

oll man knausern; der Fettanteil sollte weniger als 30 Prozent aller Kalorien ausmachen.{S} Wer

, bleibe schlanker und gesünder, lautet das Versprechen.{S} Nur die Realität passt nicht dazu:

esünder, lautet das Versprechen.{S} Nur die Realität passt nicht dazu: Die Zahl der übergewicht

.{S} Nur die Realität passt nicht dazu: Die Zahl der übergewichtigen Deutschen hat sich im selb

die Realität passt nicht dazu: Die Zahl der übergewichtigen Deutschen hat sich im selben Zeitra

hat sich im selben Zeitraum verdoppelt, jeder zweite Erwachsene gilt heute als zu dick: „Die Fr

ite Erwachsene gilt heute als zu dick: „Die Frage ist, ob das Verteufeln des Fetts und die Prop

t heute als zu dick: „Die Frage ist, ob das Verteufeln des Fetts und die Propagierung der Kohle

dick: „Die Frage ist, ob das Verteufeln des Fetts und die Propagierung der Kohlenhydrate nicht

ge ist, ob das Verteufeln des Fetts und die Propagierung der Kohlenhydrate nicht sogar die Zuna

rteufeln des Fetts und die Propagierung der Kohlenhydrate nicht sogar die Zunahme Übergewichtig

pagierung der Kohlenhydrate nicht sogar die Zunahme Übergewichtiger begünstigt hat“, sagt der E

e Übergewichtiger begünstigt hat“, sagt der Ernährungsforscher und Buchautor Nicolai Worm, der

Buchautor Nicolai Worm, der seit Jahren die offiziellen Ratschläge der DGE kritisiert.{S} Mittl

DGE kritisiert.{S} Mittlerweile steigt die Zahl der Dicken so rapide, dass die Ernährungsforsc

isiert.{S} Mittlerweile steigt die Zahl der Dicken so rapide, dass die Ernährungsforschung gezw

igt die Zahl der Dicken so rapide, dass die Ernährungsforschung gezwungen ist, sich ernsthaft m

ypothesen zu beschäftigen, die noch vor wenigen Jahren als Außenseiterideen abgekanzelt wurden.

terideen abgekanzelt wurden.{S} Dass es viel Platz für Überraschungen gibt, zeigen zwei Diät-St

gibt, zeigen zwei Diät-Studien, die in der vergangenen Woche im New England Journal of Medicin

h skeptisch.{S} „Wir wissen nichts über die langfristigen Folgen der Diät“, sagt eine Sprecheri

en nichts über die langfristigen Folgen der Diät“, sagt eine Sprecherin.{S} Andere Forscher ger

ie langfristigen Folgen der Diät“, sagt eine Sprecherin.{S} Andere Forscher geraten ins Grübeln

raten ins Grübeln.{S} „Ich glaube, dass unsere bisherigen Ernährungsempfehlungen überdacht werd

eorg Joost, wissenschaftlicher Vorstand des Deutschen Instituts für Ernährungsforschung in Pots

m-Rehbrücke: „Es kann sein, dass wir in die falsche Richtung gegangen sind.“{S} Die beiden aktu

die falsche Richtung gegangen sind.“{S} Die beiden aktuellen Studien stehen an der Spitze einer

Die beiden aktuellen Studien stehen an der Spitze einer Liste von Publikationen der vergangene

aktuellen Studien stehen an der Spitze einer Liste von Publikationen der vergangenen Jahre, di

er Spitze einer Liste von Publikationen der vergangenen Jahre, die das geltende Ernährungsdogma

ublikationen der vergangenen Jahre, die das geltende Ernährungsdogma erschüttern: Eine Gruppe u

s geltende Ernährungsdogma erschüttern: Eine Gruppe um Linda Stern und Frederick Samaha vom Phi

hia Veterans Affair Medical Center fand 132 Freiwillige, die bereit waren, sich auf ein Experim

Freiwillige, die bereit waren, sich auf ein Experiment einzulassen.{S} 130 Kilogramm wogen die

ent einzulassen.{S} 130 Kilogramm wogen die Probanden im Durchschnitt, die meisten litten berei

ter Diabetes oder zeigten Entgleisungen des Stoffwechsels.{S} Per Los wurde eine Hälfte der Pro

gen des Stoffwechsels.{S} Per Los wurde eine Hälfte der Probanden einer herkömmlichen Ernährung

Per Los wurde eine Hälfte der Probanden einer herkömmlichen Ernährungsberatung zugewiesen.{S} D

wurde ihnen beigebracht, wie sie am Tag 500 Kalorien einsparen und ihren Fettkonsum unter 30 Pr

e sie am Tag 500 Kalorien einsparen und ihren Fettkonsum unter 30 Prozent drücken.{S} Die ander

Fettkonsum unter 30 Prozent drücken.{S} Die andere Hälfte bekam den entgegengesetzten Rat.{S} B

ent drücken.{S} Die andere Hälfte bekam den entgegengesetzten Rat.{S} Brot, Kartoffeln und Nude

aren tabu, statt dessen sollten sie vor allem Fleisch, Eier und Milchprodukte essen, auch stärk

} Im Wesentlichen entspricht das der in den USA populären „Atkins-Diät“: Zum Frühstück gab es b

eispielsweise statt Brötchen oder Müsli ein Käse-Schinken- Omelett, Mittags Hühnersalat und Man

ten Lachs mit Bohnen und Salat.{S} Und: Die Probanden durften essen, so viel sie wollten.{S} De

durften essen, so viel sie wollten.{S} Der Hunger unserer Vorfahren{S} „Unsere Ergebnisse möge

sen, so viel sie wollten.{S} Der Hunger unserer Vorfahren{S} „Unsere Ergebnisse mögen viele Leu

en.{S} Der Hunger unserer Vorfahren{S} „Unsere Ergebnisse mögen viele Leute überraschen“, sagt

r Vorfahren{S} „Unsere Ergebnisse mögen viele Leute überraschen“, sagt die Studienleiterin Ster

se mögen viele Leute überraschen“, sagt die Studienleiterin Stern: Binnen sechs Monaten verlore

sagt die Studienleiterin Stern: Binnen sechs Monaten verloren jene Probanden, die auf das Kalo

in Stern: Binnen sechs Monaten verloren jene Probanden, die auf das Kalorienzählen verzichtet h

onaten verloren jene Probanden, die auf das Kalorienzählen verzichtet hatten und deren Fettverz

as Kalorienzählen verzichtet hatten und deren Fettverzehr auf über 40 Prozent gestiegen war, de

über 40 Prozent gestiegen war, deutlich mehr Gewicht als diejenigen, die den üblichen Empfehlun

utlich mehr Gewicht als diejenigen, die den üblichen Empfehlungen gefolgt waren – im Durchschni

holesterin- Werte nicht, anders als von vielen Experten vorhergesagt.{S} Auch der Blutzucker no

n vielen Experten vorhergesagt.{S} Auch der Blutzucker normalisierte sich ein Stück weit, sodas

Auch der Blutzucker normalisierte sich ein Stück weit, sodass sieben Probanden die Dosis ihrer

rmalisierte sich ein Stück weit, sodass sieben Probanden die Dosis ihrer Diabetes-Medikamente v

ein Stück weit, sodass sieben Probanden die Dosis ihrer Diabetes-Medikamente verringern konnten

tes-Medikamente verringern konnten.{S} „Die Wirkung war ziemlich beeindruckend“, sagt Samaha.{S

uckend“, sagt Samaha.{S} Ähnliches fand eine zweite Forschergruppe in den USA.{S} Sie hatte die

ches fand eine zweite Forschergruppe in den USA.{S} Sie hatte die Protein-Fett-Diät an 33 Freiw

.{S} Sie hatte die Protein-Fett-Diät an 33 Freiwilligen erprobt, die immerhin durchschnittlich

merhin durchschnittlich 98Kilogramm auf die Waage brachten.{S} Auch diese ansonsten gesunden Pr

logramm auf die Waage brachten.{S} Auch diese ansonsten gesunden Probanden verloren unter der E

nsten gesunden Probanden verloren unter der Eiweiß-und-Fett-Diät im ersten halben Jahr etwa dre

ersten halben Jahr etwa drei Kilogramm mehr Gewicht als unter konventioneller fettreduzierter

tioneller fettreduzierter Kost.{S} Nach einem Jahr war der Unterschied allerdings auf zwei Kilo

eduzierter Kost.{S} Nach einem Jahr war der Unterschied allerdings auf zwei Kilogramm geschrump

zwei Kilogramm geschrumpft.{S} Das ist einer der Gründe, warum Experten auch die Atkins-Diät d

ät durchaus nicht euphorisch sehen.{S} „Die Diät hat deutliche Effekte, so lange die Leute rich

ie Diät hat deutliche Effekte, so lange die Leute richtig betreut werden.{S} Aber auch sie kann

g betreut werden.{S} Aber auch sie kann keine Wunder bewirken“, sagt Worm.{S} Wenn ein Übergewi

n ein Übergewichtiger von 130 Kilogramm sechs Kilo verliert, ist er immer noch viel zu dick.{S}

er noch viel zu dick.{S} Zudem haben in beiden Studien ein Drittel bis die Hälfte der Teilnehme

dick.{S} Zudem haben in beiden Studien ein Drittel bis die Hälfte der Teilnehmer die Diäten na

haben in beiden Studien ein Drittel bis die Hälfte der Teilnehmer die Diäten nach einigen Monat

n Drittel bis die Hälfte der Teilnehmer die Diäten nach einigen Monaten abgebrochen – ein Zeich

e Hälfte der Teilnehmer die Diäten nach einigen Monaten abgebrochen – ein Zeichen dafür, dass a

äten nach einigen Monaten abgebrochen – ein Zeichen dafür, dass auch die extreme Protein-Fett-D

ltag nicht leicht durchzuhalten ist.{S} Die übermäßige Säurezufuhr kann zudem langfristig Niere

gen.{S} Ernährungsfachmann Worm erklärt die beobachteten Effekte damit, dass eine kohlenhydrat-

, dass eine kohlenhydrat-arme Diät eher unserem genetischen Erbe entgegenkommt.{S} „Getreide ha

ntgegenkommt.{S} „Getreide hat noch vor einigen zehntausend Jahren keine Rolle in der Ernährung

hat noch vor einigen zehntausend Jahren keine Rolle in der Ernährung des Menschen gespielt“, sa

nigen zehntausend Jahren keine Rolle in der Ernährung des Menschen gespielt“, sagt er: Fleisch,

end Jahren keine Rolle in der Ernährung des Menschen gespielt“, sagt er: Fleisch, Fett, Früchte

, Früchte und essbare Pflanzen stillten den Hunger unserer Vorfahren.{S} An diesen Speiseplan s

nd essbare Pflanzen stillten den Hunger unserer Vorfahren.{S} An diesen Speiseplan sei unser St

ten den Hunger unserer Vorfahren.{S} An diesen Speiseplan sei unser Stoffwechsel nach wie vor a

Vorfahren.{S} An diesen Speiseplan sei unser Stoffwechsel nach wie vor angepasst.{S} Seit eini

wechsel nach wie vor angepasst.{S} Seit einigen Jahren wissen Forscher, dass kohlenhydratreiche

iche Nahrung wie Brot und Kartoffeln zu einem steilen Anstieg der Blutzuckerkonzentration im Bl

und Kartoffeln zu einem steilen Anstieg der Blutzuckerkonzentration im Blut führen kann.{S} Das

im Blut führen kann.{S} Das provoziert die Freisetzung von Insulin.{S} Das Hormon zwingt dann

voziert die Freisetzung von Insulin.{S} Das Hormon zwingt dann Leber, Muskeln und Fettgewebe, d

ngt dann Leber, Muskeln und Fettgewebe, den Zucker aus dem Blut aufzunehmen, teilweise in Fett

Muskeln und Fettgewebe, den Zucker aus dem Blut aufzunehmen, teilweise in Fett umzuwandeln und

t umzuwandeln und abzuspeichern, sodass der Blutzuckerspiegel nach der Mahlzeit rapide wieder a

hern, sodass der Blutzuckerspiegel nach der Mahlzeit rapide wieder abfällt.{S} Oft jedoch sackt

sackt er dann so tief, dass sich erneut der Hunger meldet.{S} „Viele Kohlenhydrate machen eher

dass sich erneut der Hunger meldet.{S} „Viele Kohlenhydrate machen eher noch mehr Hunger“, sagt

} „Viele Kohlenhydrate machen eher noch mehr Hunger“, sagt Joost – sodass man durch das Auf und

das Auf und Ab von Insulin im Endeffekt mehr Kalorien aufnimmt und dann verstärkt als Fett absp

speichert.{S} Tatsächlichen zeigen auch die beiden Studien im New England Journal, dass die Pro

en Studien im New England Journal, dass die Probanden mit dem Verzicht auf Kohlenhydrate auch b

England Journal, dass die Probanden mit dem Verzicht auf Kohlenhydrate auch begannen, deutlich

f Kohlenhydrate auch begannen, deutlich weniger Kalorien zu sich zu nehmen – vermutlich weil si

nicht“, sagt Joost.{S} Doch falls sich dieser Zusammenhang bestätigt, könnte das offizielle Lo

h dieser Zusammenhang bestätigt, könnte das offizielle Loblied auf Kohlenhydrate sogar dazu bei

rate sogar dazu beigetragen haben, dass die Zahl der Dicken zugenommen hat.{S} Um im Alter zwis

r dazu beigetragen haben, dass die Zahl der Dicken zugenommen hat.{S} Um im Alter zwischen 30 u

r Dicken zugenommen hat.{S} Um im Alter zwischen 30 und 50 Jahren übergewichtig zu werden, genü

gewichtig zu werden, genügt theoretisch ein täglicher Überschuss von 50 Kalorien.{S} Das entspr

heoretisch ein täglicher Überschuss von 50 Kalorien.{S} Das entspricht zwei Keksen.{S} „Noch is

huss von 50 Kalorien.{S} Das entspricht zwei Keksen.{S} „Noch ist nicht erwiesen, dass kohlenhy

esen, dass kohlenhydratreiche Ernährung die Kalorienbilanz ungünstig beeinflusst“, sagt Joost,

lusst“, sagt Joost, aber das gehöre „zu den Möglichkeiten, die wir prüfen müssen.“{S} Tatsächli

tsächlich kommt schon jetzt Bewegung in das Feld.{S} Hans-Georg Joost hat sich von der Empfehlu

Feld.{S} Hans-Georg Joost hat sich von der Empfehlung, dass man weniger als 30 Prozent Fett zu

t hat sich von der Empfehlung, dass man weniger als 30 Prozent Fett zu sich nehmen soll, „berei

chiedet.“{S} Statt dessen solle man auf die Gesamtmenge der Kalorien achten.{S} Nicolai Worm em

tt dessen solle man auf die Gesamtmenge der Kalorien achten.{S} Nicolai Worm empfiehlt, Brot, K

m durch Gemüse und Obst zu ersetzen.{S} Ein Ratschlag gegen Übergewicht bleibt indes unumstritt

NEJM, Bd.348, S. 2074 und 2082, 2003{S} Die Diät der Zukunft?{S} Zumindest entwickeln Forscher

348, S. 2074 und 2082, 2003{S} Die Diät der Zukunft?{S} Zumindest entwickeln Forscher mittlerwe

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Sandvik sto

bei Walter auf{S} Tübingen (Reuters) – Der Tübinger Schleifmaschinen- und Werkzeugbauer Walter

teil auf 100 Prozent zu erhöhen, teilte das Unternehmen am Montag mit.{S} „Wie, ist noch nicht

dschef Peter Witteczek.{S} „Das ist für beide Seiten positiv“, begrüßte er die Ankündigung.{S}

für beide Seiten positiv“, begrüßte er die Ankündigung.{S} Mit der Beteiligung von mehr als 95

v“, begrüßte er die Ankündigung.{S} Mit der Beteiligung von mehr als 95 Prozent hätte der schwe

we dische Stahl- und Werkzeughersteller die Möglichkeit, die restlichen Walter- Aktionäre mit e

t, die restlichen Walter- Aktionäre mit einer Zwangsabfindung aus dem Unternehmen zu drängen.{S

Aktionäre mit einer Zwangsabfindung aus dem Unternehmen zu drängen.{S} Sandvik hatte den freien

nternehmen zu drängen.{S} Sandvik hatte den freien Aktionären im September des vergangenen Jahr

atte den freien Aktionären im September des vergangenen Jahres ein Übernahmeangebot für 32,50 E

ren im September des vergangenen Jahres ein Übernahmeangebot für 32,50 Euro je Stück gemacht.{S

angenen Jahres ein Übernahmeangebot für 32,50 Euro je Stück gemacht.{S} Der Aktienkurs liegt je

bot für 32,50 Euro je Stück gemacht.{S} Der Aktienkurs liegt jedoch seit Monaten darüber.{S} In

Monaten darüber.{S} In Stuttgart wurde die Aktie am Montag für 40,25 Euro gehandelt.{S} Walter

Stuttgart wurde die Aktie am Montag für 40,25 Euro gehandelt.{S} Walter AG / Firma SZdigital: A

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Ahold melde

nregelmäßigkeiten“{S} Amsterdam (dpa) – Der niederländische Lebensmittelkonzern Ahold hat „Unre

onzern Ahold hat „Unregelmäßigkeiten in der Buchhaltung“ einer weiteren amerikanischen Tochter

„Unregelmäßigkeiten in der Buchhaltung“ einer weiteren amerikanischen Tochter gemeldet.{S} Bei

amerikanischen Tochter gemeldet.{S} Bei der Überprüfung der Jahresergebnisse von Tops Markets s

ochter gemeldet.{S} Bei der Überprüfung der Jahresergebnisse von Tops Markets seien Manipulatio

ien Manipulationen entdeckt worden, die den Vorsteuergewinn des Konzerns für das Jahr 2002 um e

ntdeckt worden, die den Vorsteuergewinn des Konzerns für das Jahr 2002 um etwa 29 Millionen US-

ie den Vorsteuergewinn des Konzerns für das Jahr 2002 um etwa 29 Millionen US- Dollar verringer

ewinn des Konzerns für das Jahr 2002 um etwa 29 Millionen US- Dollar verringere, berichtete das

ionen US- Dollar verringere, berichtete das Unternehmen am Montag.{S} Ahold NV / Firma SZdigita

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Die 56. Fil

ele in Cannes{S} Altherrensommer{S} Wie viele Filme repräsentieren die Welt?{S} Greenaway, Soku

ommer{S} Wie viele Filme repräsentieren die Welt?{S} Greenaway, Sokurov und Blier im Wettbewerb

Dach des Noga-Hilton aus betrachtet ist die Welt noch in Ordnung.{S} Der Blick über Cannes ist

achtet ist die Welt noch in Ordnung.{S} Der Blick über Cannes ist traumhaft, schon weil man dab

ton selbst nicht sieht.{S} Und dann ist das Festival hier oben, bei der Premierenfeier für Pete

nd dann ist das Festival hier oben, bei der Premierenfeier für Peter Greenaways „The Tulse Lupe

Suitcases“, mehr bei sich als unten in den Kinosälen.{S} Die Party entwickelt den bizarren Rei

bei sich als unten in den Kinosälen.{S} Die Party entwickelt den bizarren Reiz eines Greenaway-

den Kinosälen.{S} Die Party entwickelt den bizarren Reiz eines Greenaway-Films, viel zu viele

en bizarren Reiz eines Greenaway-Films, viel zu viele Menschen aus all den produzierenden Lände

naway-Films, viel zu viele Menschen aus all den produzierenden Ländern drängen aufs Dach und ve

ndern drängen aufs Dach und verursachen ein babylonisches Sprachgewirr, und die Szene im Mondsc

hen ein babylonisches Sprachgewirr, und die Szene im Mondschein beginnt von allen Möglichkeiten

und die Szene im Mondschein beginnt von allen Möglichkeiten dieses Festivals auf einmal zu erzä

dschein beginnt von allen Möglichkeiten dieses Festivals auf einmal zu erzählen, wie die Assozi

s Festivals auf einmal zu erzählen, wie die Assoziationen zusammenfinden, wie in den surrealen

lange genug hier oben steht, erscheinen einem Split-screens und Menschen, die im Kanon den selb

plit-screens und Menschen, die im Kanon den selben Text sprechen, wahrscheinlich als eine natür

als eine natürliche Herangehensweise an die Wirklichkeit.{S} „Tulse Luper“ gehörte zu den inter

rklichkeit.{S} „Tulse Luper“ gehörte zu den interessanteren Beiträgen im Wettbewerb, auch wenn

ewerb, auch wenn es sich dabei nicht um eine Sternstunde des Kinos oder auch des Gesamtwerks vo

es sich dabei nicht um eine Sternstunde des Kinos oder auch des Gesamtwerks von Peter Greenaway

um eine Sternstunde des Kinos oder auch des Gesamtwerks von Peter Greenaway handelt.{S} Seinen

mtwerks von Peter Greenaway handelt.{S} Seinen Spielereien mit den Möglichkeiten der Leinwand k

away handelt.{S} Seinen Spielereien mit den Möglichkeiten der Leinwand kann man ja allerlei abg

einen Spielereien mit den Möglichkeiten der Leinwand kann man ja allerlei abgewinnen, wenn man

einlässt – bewusst zu erleben, wie man eine Szene wahrnimmt, die gleichzeitig in unterschiedli

n zu sehen ist, vermittelt einiges über das Sehen an sich.{S} Es geht um Tulse Luper, der in de

sich.{S} Es geht um Tulse Luper, der in den Zwanzigern ein Kind ist und gerne Erster Weltkrieg

t um Tulse Luper, der in den Zwanzigern ein Kind ist und gerne Erster Weltkrieg spielt.{S} Wohi

eht, landet er immer im Gefängnis – bei den Mormonen in Utah, dann bei den Faschisten im besetz

is – bei den Mormonen in Utah, dann bei den Faschisten im besetzten Belgien, wo die Mormonen au

den Faschisten im besetzten Belgien, wo die Mormonen aufkreuzen, die eigentlich auch Faschisten

die eigentlich auch Faschisten sind.{S} Die Geschichte soll fortgesetzt werden, Greenaway will

soll fortgesetzt werden, Greenaway will das nukleare Zeitalter abbilden von der Erfindung der A

ill das nukleare Zeitalter abbilden von der Erfindung der Atombombe bis zum Fall der Berliner M

re Zeitalter abbilden von der Erfindung der Atombombe bis zum Fall der Berliner Mauer.{S} 92 is

er Erfindung der Atombombe bis zum Fall der Berliner Mauer.{S} 92 ist die Atomzahl des Urans, w

zum Fall der Berliner Mauer.{S} 92 ist die Atomzahl des Urans, weswegen zwischendrin immer wie

Berliner Mauer.{S} 92 ist die Atomzahl des Urans, weswegen zwischendrin immer wieder die „92 o

enen er seit Jahren besessen ist.{S} In der Fülle der Bedeutungen heißt aber irgendwann gar nic

it Jahren besessen ist.{S} In der Fülle der Bedeutungen heißt aber irgendwann gar nichts mehr i

aber schön anzusehen.{S} So ähnlich wie die Menschenüberschwemmung bei der Party ist der gesamt

lich wie die Menschenüberschwemmung bei der Party ist der gesamte Film: Greenaway hat hundertta

enschenüberschwemmung bei der Party ist der gesamte Film: Greenaway hat hunderttausend Einfälle

rty ist der gesamte Film: Greenaway hat hunderttausend Einfälle, bringt sie alle unter, kann si

tivalchef Gilles Jacob findet sich nach dieser Auswahl im Kreuzfeuer der Kritik wieder.{S} Aus

sich nach dieser Auswahl im Kreuzfeuer der Kritik wieder.{S} Aus deutscher Sicht sind seine Kr

tik wieder.{S} Aus deutscher Sicht sind seine Kriterien ja ohnehin ein wenig fragwürdig.{S} Nac

ist Max Färberböcks „September“, der in der Reihe „Un certain regard“ lief, der einzige deutsch

in der Reihe „Un certain regard“ lief, der einzige deutsche Repräsentant, und es wurde geläste

ant, und es wurde gelästert, Jacob habe den Film nur gezeigt, um zu demonstrieren, dass das zei

nur gezeigt, um zu demonstrieren, dass das zeitgenössische deutsche Kino keine wettbewerbstaug

chen Filme zu bieten hat.{S} Nun treten ein paar der Probleme des deutschen Films bei „Septembe

at.{S} Nun treten ein paar der Probleme des deutschen Films bei „September“ tatsächlich überdeu

“ tatsächlich überdeutlich zutage – bei den Fernsehausschnitten zum 11.September beispielsweise

tember beispielsweise, die entweder mit dem Emblem eines für den Film erfundenen Senders verseh

, die entweder mit dem Emblem eines für den Film erfundenen Senders versehen sind, meistens abe

en sind, meistens aber völlig nackt.{S} Diese Bilder sollen seine Geschichte doch eigentlich in

er völlig nackt.{S} Diese Bilder sollen seine Geschichte doch eigentlich in der Wirklichkeit ve

len seine Geschichte doch eigentlich in der Wirklichkeit verankern – so hat sie aber niemand ge

uchbinde und Senderemblem ist fremd.{S} Dieser Mangel an Gespür für die Bedeutung, die alles, w

t fremd.{S} Dieser Mangel an Gespür für die Bedeutung, die alles, was man auf der Leinwand sehe

r die Bedeutung, die alles, was man auf der Leinwand sehen kann, haben sollte, ist im deutschen

haben sollte, ist im deutschen Kino in der Tat kein Einzelfall.{S} Anti- Greenaway, sozusagen.

ollte, ist im deutschen Kino in der Tat kein Einzelfall.{S} Anti- Greenaway, sozusagen.{S} Nur:

naway, sozusagen.{S} Nur: Was Jacob aus der restlichen Welt herbeigezaubert hat, taugt auch oft

taugt auch oft am ehesten als Dokument des Unvermögens.{S} Dass er immer wieder auf dieselben

nvermögens.{S} Dass er immer wieder auf dieselben Regisseure setzt, egal was sie liefern, wird

ssian Ark“ übersichtlich und heiter.{S} Ein junger Vater und sein Sohn, allein miteinander, lot

ich und heiter.{S} Ein junger Vater und sein Sohn, allein miteinander, loten ihr Verhältnis zue

nd sein Sohn, allein miteinander, loten ihr Verhältnis zueinander aus, lösen sich nach und nach

oneinander, bis jeder endlich Zugang zu seinem eigenen Leben findet.{S} Sokurov beginnt seinen

igenen Leben findet.{S} Sokurov beginnt seinen Film mit einer inzestuös wirkenden Szene in der

mit einer inzestuös wirkenden Szene in der Unschärfe – das ist provokant.{S} Aber sind die Ass

härfe – das ist provokant.{S} Aber sind die Assoziationen, die diese Bilder auslösen und die de

nt.{S} Aber sind die Assoziationen, die diese Bilder auslösen und die der Film nie wieder los w

onen, die diese Bilder auslösen und die der Film nie wieder los wird, wirklich sein Ernst?{S} U

der Film nie wieder los wird, wirklich sein Ernst?{S} Und dann gab es noch den letzten französ

ich sein Ernst?{S} Und dann gab es noch den letzten französischen Beitrag im Wettbewerb: Bertra

werb: Bertrand Bliers „Les côtelettes“, eine Verfilmung seines eigenen Theaterstücks.{S} Die am

liers „Les côtelettes“, eine Verfilmung seines eigenen Theaterstücks.{S} Die amerikanischen Bra

ilmung seines eigenen Theaterstücks.{S} Die amerikanischen Branchenblätter halten es inzwischen

ranchenblätter halten es inzwischen für eine erwiesene Tatsache, dass es für französische Beitr

ache, dass es für französische Beiträge keinerlei Qualitätsmaßstäbe gibt.{S} Bei allem Respekt

einerlei Qualitätsmaßstäbe gibt.{S} Bei allem Respekt für Blier, bei aller Liebe zu seinen Haup

bt.{S} Bei allem Respekt für Blier, bei aller Liebe zu seinen Hauptdarstellern Philippe Noiret

m Respekt für Blier, bei aller Liebe zu seinen Hauptdarstellern Philippe Noiret und Michel Bouq

rn Philippe Noiret und Michel Bouquet – diesen Altherren-Anzüglichkeiten zuzuhören, stimmt trau

urig.{S} Eher Theater als Kino, besteht der Film überwiegend aus einer Unterhaltung zwischen Bo

Kino, besteht der Film überwiegend aus einer Unterhaltung zwischen Bouquet und Noiret über den

altung zwischen Bouquet und Noiret über den Unterschied zwischen politisch rechts und links, er

itisch rechts und links, erzählt anhand der Versuche, dem arabischen Hausmädchen nachzustellen.

und links, erzählt anhand der Versuche, dem arabischen Hausmädchen nachzustellen.{S} Das Publik

rabischen Hausmädchen nachzustellen.{S} Das Publikum im Grand Lumière fand die misogynen Witzel

.{S} Das Publikum im Grand Lumière fand die misogynen Witzeleien urkomisch.{S} Was vielleicht d

en sitzen.{S} Die gehören aber nicht zu den 92 Objekten, die die Welt repräsentieren.{S} Der al

ören aber nicht zu den 92 Objekten, die die Welt repräsentieren.{S} Der alte Herr an der Spitze

jekten, die die Welt repräsentieren.{S} Der alte Herr an der Spitze, Gilles Jacob, wird sich et

elt repräsentieren.{S} Der alte Herr an der Spitze, Gilles Jacob, wird sich etwas einfallen las

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Brückenschl

g am Gasteig{S} Farbige Fußtritte gegen die trennende Fahrbahn{S} Alle Räder stehen still in de

ßtritte gegen die trennende Fahrbahn{S} Alle Räder stehen still in der Rosenheimer Straße: Zwis

Fahrbahn{S} Alle Räder stehen still in der Rosenheimer Straße: Zwischen 13 und 14Uhr wird die

imer Straße: Zwischen 13 und 14Uhr wird die Straße am Samstag, 31. Mai, für den Autoverkehr ges

ird die Straße am Samstag, 31. Mai, für den Autoverkehr gesperrt, damit sie von den Bürgern ero

den Autoverkehr gesperrt, damit sie von den Bürgern erobert werden kann.{S} „Brückenschlag“ nen

den kann.{S} „Brückenschlag“ nennt sich die Aktion.{S} Künstliche Mauern werden dafür vor dem M

fgebaut und dann wieder eingerissen.{S} Die Botschaft dieses Happenings: Eine Ampel muss her!{S

nn wieder eingerissen.{S} Die Botschaft dieses Happenings: Eine Ampel muss her!{S} Das fordert

en.{S} Die Botschaft dieses Happenings: Eine Ampel muss her!{S} Das fordert der Bezirksausschus

gs: Eine Ampel muss her!{S} Das fordert der Bezirksausschuss Au-Haidhausen, der die Aktion gege

der Bezirksausschuss Au-Haidhausen, der die Aktion gegen die Stimmen von CSU und FDP mit 1500 E

uss Au-Haidhausen, der die Aktion gegen die Stimmen von CSU und FDP mit 1500 Euro finanziert.{S

n gegen die Stimmen von CSU und FDP mit 1500 Euro finanziert.{S} Das Kreisverwaltungsreferat le

SU und FDP mit 1500 Euro finanziert.{S} Das Kreisverwaltungsreferat lehnt eine weitere Ampel an

t.{S} Das Kreisverwaltungsreferat lehnt eine weitere Ampel an der Rosenheimer Straße dagegen ab

ungsreferat lehnt eine weitere Ampel an der Rosenheimer Straße dagegen ab.{S} Heute kann man di

er Straße dagegen ab.{S} Heute kann man die Straße am Rosenheimer Platz und am Fuß des Rosenhei

Straße am Rosenheimer Platz und am Fuß des Rosenheimer Bergs queren oder die Unterführung zum

m Fuß des Rosenheimer Bergs queren oder die Unterführung zum Gasteig benutzen.{S} Die Stadtteil

e Unterführung zum Gasteig benutzen.{S} Die Stadtteilpolitiker wollen aber noch eine weitere ob

Die Stadtteilpolitiker wollen aber noch eine weitere oberirdische Querungsmöglichkeit: Die Umwe

itere oberirdische Querungsmöglichkeit: Die Umwege zu den bestehenden Ampeln seien für alte Men

sche Querungsmöglichkeit: Die Umwege zu den bestehenden Ampeln seien für alte Menschen, Rollstu

nicht zumutbar.{S} Und einfach so über die Rosenheimer Straße zu gehen sei „lebensgefährlich“.

zu gehen sei „lebensgefährlich“.{S} Um der Forderung Nachdruck zu verleihen, ruft das Gremium

Forderung Nachdruck zu verleihen, ruft das Gremium gemeinsam mit dem bundesweiten Umwelt- und

verbinden Ost- und Westhaidhausen!“{S} Die Mauern, die dafür an der Rosenheimer Straße gebaut

aidhausen!“{S} Die Mauern, die dafür an der Rosenheimer Straße gebaut werden, sind aus Kartons

rtons und Sandsäcken.{S} Sie stehen für die Barrieren, mit denen sich die Fußgänger bei einem W

tehen für die Barrieren, mit denen sich die Fußgänger bei einem Wechsel der Straßenseite konfro

ieren, mit denen sich die Fußgänger bei einem Wechsel der Straßenseite konfrontiert sehen.{S} I

en sich die Fußgänger bei einem Wechsel der Straßenseite konfrontiert sehen.{S} In einem großen

Straßenseite konfrontiert sehen.{S} In einem großen Happening reißen die Teilnehmer der Aktion

en.{S} In einem großen Happening reißen die Teilnehmer der Aktion die Mauern wieder ein und übe

großen Happening reißen die Teilnehmer der Aktion die Mauern wieder ein und überrqueren gemein

pening reißen die Teilnehmer der Aktion die Mauern wieder ein und überrqueren gemeinsam die Ros

rn wieder ein und überrqueren gemeinsam die Rosenheimer Straße.{S} Um einen bleibenden Eindruck

gemeinsam die Rosenheimer Straße.{S} Um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen, tauchen sie

ruck zu hinterlassen, tauchen sie zuvor ihre Füße in Farbe.{S} Damit die Abdrücke auf dem Aspha

sie zuvor ihre Füße in Farbe.{S} Damit die Abdrücke auf dem Asphalt Zeugnis ablegen können von

üße in Farbe.{S} Damit die Abdrücke auf dem Asphalt Zeugnis ablegen können von ihrem Wunsch, hi

dem Asphalt Zeugnis ablegen können von ihrem Wunsch, hier sicher über die Straße zu kommen.{S}

nnen von ihrem Wunsch, hier sicher über die Straße zu kommen.{S} leic{S} TEXT] SZdigital: Alle

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Frauensache

der DIZ München GmbH{S} Frauensache{S} „Der schwarze Troll“ – ein Bremer „Tatort“, der auffällt

} Frauensache{S} „Der schwarze Troll“ – ein Bremer „Tatort“, der auffällt{S} Das ist die Geschi

remer „Tatort“, der auffällt{S} Das ist die Geschichte eines Engels.{S} Dass sie in einem Tator

der auffällt{S} Das ist die Geschichte eines Engels.{S} Dass sie in einem Tatort erzählt wird,

Geschichte eines Engels.{S} Dass sie in einem Tatort erzählt wird, macht sie spannend.{S} Richt

sie spannend.{S} Richtig spannend wird die Geschichte aber dadurch, dass sie aus dem Budget vo

e Geschichte aber dadurch, dass sie aus dem Budget von Radio Bremen stammt.{S} Radio Bremen, da

war der 500. Tatort zu verdanken – vor genau zwölf Monaten.{S} Kaum einen schlechteren hat es

n.{S} Kaum einen schlechteren hat es in den vergangenen Jahren gegeben als diesen zum Jubiläum.

biläum.{S} Das fiel nur nicht auf, weil die ARD damals in der Hauptsache drei neue Tatort- Komm

l nur nicht auf, weil die ARD damals in der Hauptsache drei neue Tatort- Kommissarinnen vorstel

e Tatort- Kommissarinnen vorstellte.{S} Die Engelsgeschichte also.{S} Sie heißt „Der schwarze T

ie Engelsgeschichte also.{S} Sie heißt „Der schwarze Troll“, weshalb viel von Norwegen gesungen

umt und vorgelesen wird.{S} Laura Kern, eine junge Frau mit dem Schicksal einer 100-Jährigen, f

ird.{S} Laura Kern, eine junge Frau mit dem Schicksal einer 100-Jährigen, findet ihren Mann ers

em Schicksal einer 100-Jährigen, findet ihren Mann erschlagen in der Küche – stilgerecht mit ei

hrigen, findet ihren Mann erschlagen in der Küche – stilgerecht mit einer Rotweinflasche.{S} De

schlagen in der Küche – stilgerecht mit einer Rotweinflasche.{S} Der Ermordete war Koch und Bet

tilgerecht mit einer Rotweinflasche.{S} Der Ermordete war Koch und Betreiber eines Restaurants.

S} Der Ermordete war Koch und Betreiber eines Restaurants.{S} Bis zum Ende wird nun noch ein Li

taurants.{S} Bis zum Ende wird nun noch ein Liebhaber geständig, ein Hausarzt sterben, außerdem

wird nun noch ein Liebhaber geständig, ein Hausarzt sterben, außerdem tauchen immer neue alte

auchen immer neue alte Tote auf während der Ermittlung.{S} Im Grunde mussten alle, die mit Laur

ura Kern irgendwie verbunden waren, vor ihrer Zeit abtreten: ein Kind aus der ersten, eines aus

rbunden waren, vor ihrer Zeit abtreten: ein Kind aus der ersten, eines aus der zweiten Ehe, die

ten: ein Kind aus der ersten, eines aus der zweiten Ehe, die Eltern, der erste Ehemann.{S} Herr

der ersten, eines aus der zweiten Ehe, die Eltern, der erste Ehemann.{S} Herrje.{S} Man hatte

eines aus der zweiten Ehe, die Eltern, der erste Ehemann.{S} Herrje.{S} Man hatte es ja doch s

allem hat es Nils Stedefreund gewusst, der gerade verlassene Kommissar, der 900 Euro Unterhalt

wusst, der gerade verlassene Kommissar, der 900 Euro Unterhalt zahlen soll und alle Frauen unte

der 900 Euro Unterhalt zahlen soll und alle Frauen unter Generalverdacht hat.{S} In diesem Fal

Frauen unter Generalverdacht hat.{S} In diesem Fall zu Recht, was nach einer Weile auch seine C

t.{S} In diesem Fall zu Recht, was nach einer Weile auch seine Chefin, die gewöhnlich robustere

all zu Recht, was nach einer Weile auch seine Chefin, die gewöhnlich robustere Hauptkommissarin

ießlich Bilanz: Es gebe eben Engel, die den Tod brächten, was außer ihr auch sonst niemand sehe

igten Assistenten (Oliver Mommsen).{S} „Der schwarze Troll“ ist ambitioniert, ein kriminalistis

„Der schwarze Troll“ ist ambitioniert, ein kriminalistisches Kammerspiel, und dazu eine ausgem

kriminalistisches Kammerspiel, und dazu eine ausgemachte Frauensache: Das Drehbuch schrieb die

und dazu eine ausgemachte Frauensache: Das Drehbuch schrieb die Journalistin Thea Dorn, Regie

achte Frauensache: Das Drehbuch schrieb die Journalistin Thea Dorn, Regie führte Vanessa Jopp,

n Thea Dorn, Regie führte Vanessa Jopp, die Kamera lag in den Händen von Judith Kaufmann.{S} Th

führte Vanessa Jopp, die Kamera lag in den Händen von Judith Kaufmann.{S} Thema ist eine Frau,

änden von Judith Kaufmann.{S} Thema ist eine Frau, die beginnt, ihre Kinder zu vergiften, sobal

n.{S} Thema ist eine Frau, die beginnt, ihre Kinder zu vergiften, sobald sie nicht mehr ausreic

, sobald sie nicht mehr ausreichend von ihren Männern geliebt wird.{S} Im Krankenhaus erfährt s

ährt sie dann von Ärzten und Schwestern die Zuwendung, die sie vermisst.{S} Man erträgt das, we

.{S} Man erträgt das, weil Judith Engel das tragische Wesen Laura Kern einfach gut darstellt: S

fach gut darstellt: Sie schleicht durch ein Leben, in das sie nie passte und vor dem sie konseq

or dem sie konsequenterweise flieht.{S} Dieser Tatort ist sehr auf Wirkung bedacht, trotzdem od

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Internation

ns Aktienmarkt hält sich gut – hat aber ein Größenproblem{S} Nur zu gern hätten die Betreiber d

ein Größenproblem{S} Nur zu gern hätten die Betreiber der Börse Budapest wieder den Trubel der

lem{S} Nur zu gern hätten die Betreiber der Börse Budapest wieder den Trubel der späten neunzig

die Betreiber der Börse Budapest wieder den Trubel der späten neunziger Jahre.{S} Darum wird au

er der Börse Budapest wieder den Trubel der späten neunziger Jahre.{S} Darum wird auch immer wi

e Budapest wieder den Trubel der späten neunziger Jahre.{S} Darum wird auch immer wieder Altes

nichts: Das wichtigste Aktienbarometer des Landes, der Bux, ist nur noch ein Schatten seiner s

ktienbarometer des Landes, der Bux, ist nur noch ein Schatten seiner selbst.{S} Einst mit weit

in Schatten seiner selbst.{S} Einst mit weit mehr als 20 Mitgliedern ausgestattet, sind mittler

estattet, sind mittlerweile gerade noch 13 Unternehmen in ihm vertreten, von denen auch nur run

en in ihm vertreten, von denen auch nur rund ein Drittel rege gehandelt wird.{S} Dabei steht de

ird.{S} Dabei steht der Bux gemessen an seiner Entwicklung vergleichsweise gut da: Im letzten J

gut da: Im letzten Jahr büßte er knapp ein Prozent ein.{S} Damit liegt er zwar hinter osteurop

) schneidet der Bux ohnehin ab.{S} Doch der Börse an der Deák-Ferenc-Straße fehlen die Investor

Börse an der Deák-Ferenc-Straße fehlen die Investoren.{S} Im Inland ist die Anlegerbasis dünn

fehlen die Investoren.{S} Im Inland ist die Anlegerbasis dünn und die ausländischen Käufer – di

Im Inland ist die Anlegerbasis dünn und die ausländischen Käufer – die immerhin schon gut 70 Pr

sländischen Käufer – die immerhin schon gut 70 Prozent der ungarischen Aktien halten – sind nic

ondern interessieren sich auch mehr für den größten osteuropäischen Markt Moskau.{S} Und so mac

opäischen Markt Moskau.{S} Und so macht die fehlende Liquidität die Börse als Quelle frischen u

S} Und so macht die fehlende Liquidität die Börse als Quelle frischen und zugleich billigen Kap

ninteressant.{S} Unternehmen zahlen für die Notierung zu viel und bekommen zu wenig.{S} Dieses

erung zu viel und bekommen zu wenig.{S} Dieses Problem teilt Budapest freilich mit vielen ander

och es spricht manches dafür, dass sich das Problem in Ungarn noch verschärft: Denn unter den i

gt Alexandre Dimitrov, Fondsmanager bei der Bank-Austria- Tochter Capital Invest.{S} Unter den

ßeren Bux-Gesellschaften seien nur noch der Energiekonzern Mol, die OTP Bank und das Pharmaunte

er Energiekonzern Mol, die OTP Bank und das Pharmaunternehmen Richter Gedeon unabhängig.{S} Des

gemischt.{S} Ungarn sei eben immer noch der Musterschüler unter den Beitrittskandidaten, lobt e

eben immer noch der Musterschüler unter den Beitrittskandidaten, lobt er.{S} Auch Rentenanleger

lobt er.{S} Auch Rentenanleger schätzen das Land: Ausländische Investoren halten am gesamten Be

März).{S} Zum Vergleich: In Polen liegt diese Quote bei rund 17 Prozent, in Tschechien gar nur

schechien gar nur bei sechs Prozent.{S} Die Attraktivität festverzinslicher ungarischer Papiere

her ungarischer Papiere leitet sich aus der Kombination eines stabilen wirtschaftlichen Umfelde

Papiere leitet sich aus der Kombination eines stabilen wirtschaftlichen Umfeldes mit einem verg

stabilen wirtschaftlichen Umfeldes mit einem vergleichsweise hohen Zinsniveau ab: Der Leitsatz

em vergleichsweise hohen Zinsniveau ab: Der Leitsatz liegt aktuell bei 6,5 Prozent.{S} Dass ung

einerzeit versuchten Spekulanten, durch eine Attacke auf den Forint das Wechselkursregime zu sp

nten, durch eine Attacke auf den Forint das Wechselkursregime zu sprengen.{S} Die Landeswährung

t das Wechselkursregime zu sprengen.{S} Die Landeswährung, die nur in einer Bandbreite von 15 P

engen.{S} Die Landeswährung, die nur in einer Bandbreite von 15 Prozent um die Parität zum Euro

r in einer Bandbreite von 15 Prozent um die Parität zum Euro schwanken darf, drohte aus dem Zie

tät zum Euro schwanken darf, drohte aus dem Zielkorridor auszubrechen.{S} Der Zentralbank gelan

e aus dem Zielkorridor auszubrechen.{S} Der Zentralbank gelang es zwar, die Attacke abzuwehren

hen.{S} Der Zentralbank gelang es zwar, die Attacke abzuwehren und den Forint zu stabilisieren

orint zu stabilisieren – doch nun liegt die Währung schon seit Monaten auf deutlich tieferem Ni

nd es könnte noch weiter abwärts gehen: Eine ungarische Zeitung zitiert den Notenbankpräsident

n Notenbankpräsident Zsigmond Járai mit den Worten, dass der Forint „künstlich aufgewertet“ sei

tlich aufgewertet“ sei.{S} Die EZB habe gar kein Interesse daran, dass die Osteuropäer mit sehr

EZB habe gar kein Interesse daran, dass die Osteuropäer mit sehr harten Kursen der Eurozone bei

die Osteuropäer mit sehr harten Kursen der Eurozone beiträten.{S} Daher werde der Forint zum E

eren Niveau verrechnet.{S} Auch das von der sozialliberalen Regierung anvisierte Beitrittsjahr

etzt in Zweifel.{S} Realistischer seien die Jahre 2008 oder 2009.{S} Dirk Wölfer, der für die A

2008 oder 2009.{S} Dirk Wölfer, der für die Analysegesellschaft MMS International die osteuropä

e Analysegesellschaft MMS International die osteuropäischen Märkte beobachtet, hält 2008 für ei

ischen Märkte beobachtet, hält 2008 für ein realistisches Datum.{S} Denn der Regierung bleibe n

08 für ein realistisches Datum.{S} Denn der Regierung bleibe noch viel zu tun.{S} Vor allem müs

be noch viel zu tun.{S} Vor allem müsse das hohe Budgetdefizit – im letzten Jahr belief es sich

den.{S} Zwar gingen von den 9,5 Prozent drei Prozentpunkte auf das Konto von Einmalaktionen, mi

den 9,5 Prozent drei Prozentpunkte auf das Konto von Einmalaktionen, mit denen der Staatshaush

das Konto von Einmalaktionen, mit denen der Staatshaushalt transparenter und vor allem EU-konfo

t werden sollte.{S} Doch selbst die für das laufende Jahr anvisierte Senkung des Defizits von d

ür das laufende Jahr anvisierte Senkung des Defizits von dann noch 6,5 auf 4,5 Prozent sei ein

s von dann noch 6,5 auf 4,5 Prozent sei ein kaum zu bewältigender Kraftakt, meint Wölfer – zuma

der Kraftakt, meint Wölfer – zumal sich die Wachstumsaussichten angesichts der schwachen Konjun

sich die Wachstumsaussichten angesichts der schwachen Konjunktur in Europa zuletzt weiter versc

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Industrieta

ng der DIZ München GmbH{S} Industrietag der Fachhochschule leidet unter Konjunkturkrise{S} Ins

rise{S} Ins Leere gegriffen{S} Auch für den Erfinder des „Universal-Greifers“ blieben die Joban

finder des „Universal-Greifers“ blieben die Jobangebote aus{S} Von Alexander Dionisius{S} Die Z

ebote aus{S} Von Alexander Dionisius{S} Die Zukunft hat begonnen: Wie der Terminator persönlich

nisius{S} Die Zukunft hat begonnen: Wie der Terminator persönlich begrüßt Torsten Siedel mit se

r persönlich begrüßt Torsten Siedel mit seinem Roboter-Greifarm das Publikum auf dem Industriet

sten Siedel mit seinem Roboter-Greifarm das Publikum auf dem Industrietag der Fachhochschule.{S

einem Roboter-Greifarm das Publikum auf dem Industrietag der Fachhochschule.{S} Interessierte S

ifarm das Publikum auf dem Industrietag der Fachhochschule.{S} Interessierte Studenten sollen h

retern zusammentreffen, um Kontakte für ihre berufliche Zukunft zu knüpfen.{S} Einer von ihnen

knüpfen.{S} Einer von ihnen ist Siedel, der Erfinder des Greifers und damit die Attraktion des

iner von ihnen ist Siedel, der Erfinder des Greifers und damit die Attraktion des Tages.{S} Er

el, der Erfinder des Greifers und damit die Attraktion des Tages.{S} Er hat zwar noch kein Dipl

r des Greifers und damit die Attraktion des Tages.{S} Er hat zwar noch kein Diplom, wurde aber

traktion des Tages.{S} Er hat zwar noch kein Diplom, wurde aber trotzdem zum Industrietag einge

ndustrietag eingeladen.{S} Immerhin hat der Tüftler beim Landeswettbewerb „Jugend forscht“ den

beim Landeswettbewerb „Jugend forscht“ den zweiten Preis gewonnen.{S} Jetzt präsentiert er sic

gewonnen.{S} Jetzt präsentiert er sich den Studenten und vor allem den potenziellen Arbeitgebe

ert er sich den Studenten und vor allem den potenziellen Arbeitgebern.{S} Immer wieder versamme

eder versammeln sich neue Grüppchen, um den Greifer zu bestaunen.{S} Nur die Firmenvertreter bl

en, um den Greifer zu bestaunen.{S} Nur die Firmenvertreter bleiben aus.{S} Es ist wenig los au

er bleiben aus.{S} Es ist wenig los auf dem Treffen zwischen Nachwuchsforschern und der Industr

Treffen zwischen Nachwuchsforschern und der Industrie, auf dem die Diplomanden ihre Diplomarbei

chsforschern und der Industrie, auf dem die Diplomanden ihre Diplomarbeiten präsentieren.{S} Da

der Industrie, auf dem die Diplomanden ihre Diplomarbeiten präsentieren.{S} Dabei waren die Er

omarbeiten präsentieren.{S} Dabei waren die Erwartungen bei den Jobsuchenden vor der Veranstalt

ren.{S} Dabei waren die Erwartungen bei den Jobsuchenden vor der Veranstaltung hoch.{S} „Ich ho

ie Erwartungen bei den Jobsuchenden vor der Veranstaltung hoch.{S} „Ich hoffe, dass sich einige

staltung hoch.{S} „Ich hoffe, dass sich einige wertvolle Kontakte ergeben“, sagt Thomas Seeberg

kte ergeben“, sagt Thomas Seeberger.{S} Fast alle Abgänger aus seinem Jahrgang haben noch keine

as Seeberger.{S} Fast alle Abgänger aus seinem Jahrgang haben noch keine Anstellung gefunden.{S

Abgänger aus seinem Jahrgang haben noch keine Anstellung gefunden.{S} Geringes Interesse{S} „Es

inges Interesse{S} „Es macht auch Spaß, seine Arbeit anderen vorzustellen“, sagt Claudia Ertl,

deren vorzustellen“, sagt Claudia Ertl, die eine Studie zur Optimierung bei mechanischen Proble

möchte sie promovieren, aber sie findet keinen Professor und kein Geld für die Finanzierung ihr

n, aber sie findet keinen Professor und kein Geld für die Finanzierung ihres Vorhabens.{S} „Ein

ndet keinen Professor und kein Geld für die Finanzierung ihres Vorhabens.{S} „Eine Promotion oh

ssor und kein Geld für die Finanzierung ihres Vorhabens.{S} „Eine Promotion ohne Unterstützung

r die Finanzierung ihres Vorhabens.{S} „Eine Promotion ohne Unterstützung kann ich mir nicht le

gt sie.{S} Deshalb begibt sich Ertl bei dem Industrietag auf Kontaktsuche.{S} Ihr Fazit: „Alles

i dem Industrietag auf Kontaktsuche.{S} Ihr Fazit: „Alles sehr nett, aber ich bin von der Firme

zit: „Alles sehr nett, aber ich bin von der Firmenpräsenz enttäuscht.“{S} Nur sieben Unternehme

n von der Firmenpräsenz enttäuscht.“{S} Nur sieben Unternehmen statt der angekündigten elf habe

en statt der angekündigten elf haben in diesem Jahr den Weg zum Industrietag geschafft.{S} Im v

angekündigten elf haben in diesem Jahr den Weg zum Industrietag geschafft.{S} Im vergangenen J

n Jahr waren es noch 17 und davor sogar 36 Firmen, die die Veranstaltung für die Suche nach beg

noch 17 und davor sogar 36 Firmen, die die Veranstaltung für die Suche nach begehrten Fachkräf

ar 36 Firmen, die die Veranstaltung für die Suche nach begehrten Fachkräften nutzten.{S} „Die k

nach begehrten Fachkräften nutzten.{S} „Die konjunkturelle Lage wirkt sich leider auch auf das

turelle Lage wirkt sich leider auch auf das Erscheinen der Industrie aus“, erklärt Professor Al

rkt sich leider auch auf das Erscheinen der Industrie aus“, erklärt Professor Alfred Fuchsberge

ofessor Alfred Fuchsberger, Organisator des Industrietages.{S} Und die Firmen, die trotzdem ers

Organisator des Industrietages.{S} Und die Firmen, die trotzdem erschienen sind, haben in dies

die trotzdem erschienen sind, haben in diesem Jahr keine Jobs zu bieten.{S} „Wir können Prakti

m erschienen sind, haben in diesem Jahr keine Jobs zu bieten.{S} „Wir können Praktika und Theme

enden Diplomanden allerdings wenig.{S} „Eine Diplomarbeit habe ich schon geschrieben, außerdem

ich schon geschrieben, außerdem bieten die Firmen nichts in meiner Richtung an“, klagt Martin

n, außerdem bieten die Firmen nichts in meiner Richtung an“, klagt Martin Schmid.{S} In seiner

ichtung an“, klagt Martin Schmid.{S} In seiner Arbeit hat er untersucht, wie metallische Außenh

} „Die einzige, die in Frage käme, wäre die Firma Heidenheim.{S} Da gibt es aber einen Einstell

ie Firma Heidenheim.{S} Da gibt es aber einen Einstellungsstopp.“{S} Wie bei fast allen Unterne

er einen Einstellungsstopp.“{S} Wie bei fast allen Unternehmen, die sich bei dem Industrietag d

ei fast allen Unternehmen, die sich bei dem Industrietag der Fachhochschule präsentieren.{S} De

ernehmen, die sich bei dem Industrietag der Fachhochschule präsentieren.{S} Der Universalgreife

tag der Fachhochschule präsentieren.{S} Der Universalgreifer von Torsten Seidel greift deshalb

n Torsten Seidel greift deshalb umsonst den ganzen Tag fleißig Bälle und Holzklötze.{S} Einen J

en Tag fleißig Bälle und Holzklötze.{S} Einen Job hat ihm beim Industrietag niemand angeboten.{

m Universal-Greifarm war Torsten Siedel die Attraktion beim Industrietag der Fachhochschule in

Siedel die Attraktion beim Industrietag der Fachhochschule in München.{S} Foto:{S} Rumpf Fachho

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Leben in de

istung der DIZ München GmbH{S} Leben in der Zwischenwelt{S} Maria kam aus Südamerika als illega

die einzige, die zugesagt hat.{S} Unter einer Bedingung: falscher Name, keine Bilder.{S} Hat si

} Unter einer Bedingung: falscher Name, keine Bilder.{S} Hat sie jedenfalls über einen Mittelsm

eine Bilder.{S} Hat sie jedenfalls über einen Mittelsmann wissen lassen.{S} Und: „Sie meldet si

ch, wenn sie soweit ist.“{S} Also auch: keine Telefonnummer.{S} Dem Mittelsmann glaubt sie.{S}

“{S} Also auch: keine Telefonnummer.{S} Dem Mittelsmann glaubt sie.{S} Er ist Pfarrer und Maria

glaubt sie.{S} Er ist Pfarrer und Maria eine Mutter, die 17 Jahre lang in der Stadt gelebt hat,

} Er ist Pfarrer und Maria eine Mutter, die 17 Jahre lang in der Stadt gelebt hat, ohne es zu d

Maria eine Mutter, die 17 Jahre lang in der Stadt gelebt hat, ohne es zu dürfen.{S} Die meiste

Stadt gelebt hat, ohne es zu dürfen.{S} Die meiste Zeit jedenfalls.{S} Misstrauen ist überleben

sstrauen ist überlebenswichtig, wenn du keine Papiere hast.{S} Aber weil Maria inzwischen Deuts

sie Vertrauen riskieren.{S} Sie öffnet die Tür, und ihr Lächeln ist das einer großzügigen Gast

n riskieren.{S} Sie öffnet die Tür, und ihr Lächeln ist das einer großzügigen Gastgeberin.{S} D

öffnet die Tür, und ihr Lächeln ist das einer großzügigen Gastgeberin.{S} Die Frau hat pechschw

t das einer großzügigen Gastgeberin.{S} Die Frau hat pechschwarzes Haar, ist klein, zierlich, A

hspartnerinnen“ von Philip Anderson.{S} Der Historiker hat für die Landeshauptstadt die Lebenss

lip Anderson.{S} Der Historiker hat für die Landeshauptstadt die Lebenssituation der „illegal i

Historiker hat für die Landeshauptstadt die Lebenssituation der „illegal in München lebenden Au

usländerInnen“ untersucht.{S} Maria war ein Glücksfall für den Forscher.{S} Auch wenn ihre Biog

rsucht.{S} Maria war ein Glücksfall für den Forscher.{S} Auch wenn ihre Biografie genauso volle

ücksfall für den Forscher.{S} Auch wenn ihre Biografie genauso voller Brüche ist wie die fast a

lb ist es egal, wo man anfängt im Leben der Südamerikanerin.{S} Im Augenblick.{S} Da gießt Mari

Da gießt Maria dampfendes Teewasser in eine Glastasse mit Kräutern.{S} „Sind aus dem Garten me

ne Glastasse mit Kräutern.{S} „Sind aus dem Garten meiner Großmutter.“{S} Hat sie von einem Lat

e mit Kräutern.{S} „Sind aus dem Garten meiner Großmutter.“{S} Hat sie von einem Latino mitbrin

rten meiner Großmutter.“{S} Hat sie von einem Latino mitbringen lassen.{S} „Ist gut für den Mag

tino mitbringen lassen.{S} „Ist gut für den Magen.“{S} Am Tisch sitzt auch ihr 14- jähriger Soh

ger Sohn, so still, deckt auf und redet den ganzen Abend nichts und wenn, dann so leise, dass e

ts und wenn, dann so leise, dass es auf dem Band später nicht mehr zu hören ist.{S} Manuel ist

sehr früh selbstständig geworden, wird seine Mutter später sagen.{S} „Ich arbeite sehr viel un

} „Ich arbeite sehr viel und habe nicht viel Zeit.“{S} Mutter und Sohn mussten immer früh aufst

morgens weckte und sagte, ich komme in zehn Minuten, war er wie ein kleiner Soldat, ganz schne

, ich komme in zehn Minuten, war er wie ein kleiner Soldat, ganz schnell und stand dann fix und

chnell und stand dann fix und fertig an der Wohnungstür, damit ich ihn zur Bushaltestelle bring

estelle bringe.“{S} Manuel ist 1989 auf die Welt gekommen.{S} In einer städtischen Klinik, weil

l ist 1989 auf die Welt gekommen.{S} In einer städtischen Klinik, weil die Geburt glücklicherwe

n.{S} In einer städtischen Klinik, weil die Geburt glücklicherweise in eine Phase fiel, in der

ik, weil die Geburt glücklicherweise in eine Phase fiel, in der Maria sich kurzfristig legal im

d aufhielt.{S} Anonym im Krankenhaus{S} Das Glück haben nicht viele Frauen.{S} Genau genommen g

im Krankenhaus{S} Das Glück haben nicht viele Frauen.{S} Genau genommen gibt es in München fünf

n.{S} Genau genommen gibt es in München fünf Möglichkeiten für Schwangere ohne Status: abtreibe

bindung zurück ins Heimatland – gesetzt den Fall, das liegt in Europa und ist ohne Scherereien

t in Europa und ist ohne Scherereien an der Grenze zu erreichen; unter Aufsicht eines Arztes da

der Grenze zu erreichen; unter Aufsicht eines Arztes das Kind austragen und damit „offiziell“ w

erreichen; unter Aufsicht eines Arztes das Kind austragen und damit „offiziell“ werden – also

fiziell“ werden – also Abschiebung nach der Geburt.{S} Dann gibt es noch die Kinderklappe am Sc

g nach der Geburt.{S} Dann gibt es noch die Kinderklappe am Schwabinger Krankenhaus, anonyme Ni

igabe zur Adoption.{S} Weg Nummer fünf: Die werdenden Mütter versuchen, ihr Baby irgendwie alle

r fünf: Die werdenden Mütter versuchen, ihr Baby irgendwie alleine zur Welt zu bringen.{S} Manc

bringen.{S} Manche wagen sich im Schutz der Wehen kurz vor knapp doch noch in eine Klinik.{S} I

z der Wehen kurz vor knapp doch noch in eine Klinik.{S} In dem Zustand muss man ihnen helfen.{S

r knapp doch noch in eine Klinik.{S} In dem Zustand muss man ihnen helfen.{S} Sie zahlen anschl

fend oft, sagt Forscher Anderson, melde das Krankenhauspersonal die Geburt nicht an die Verwalt

Anderson, melde das Krankenhauspersonal die Geburt nicht an die Verwaltung weiter.{S} Als Manue

Krankenhauspersonal die Geburt nicht an die Verwaltung weiter.{S} Als Manuel geboren wurde, war

eiter.{S} Als Manuel geboren wurde, war seine Mutter bereits fünf Jahre in München.{S} „Im Somm

geboren wurde, war seine Mutter bereits fünf Jahre in München.{S} „Im Sommer ’84 bin ich hergek

ommen, bis ’87 war ich nicht bekannt in diesem Land.“{S} Letztlich war es Zufall.{S} Ihr Cousin

m Land.“{S} Letztlich war es Zufall.{S} Ihr Cousin war grade zuhause in Urlaub, inzwischen mit

grade zuhause in Urlaub, inzwischen mit einer Deutschen in München verheiratet.{S} Das Paar bra

er Deutschen in München verheiratet.{S} Das Paar brauchte eine Babysitterin.{S} Maria wollte we

nchen verheiratet.{S} Das Paar brauchte eine Babysitterin.{S} Maria wollte weg, vom Vater und s

rin.{S} Maria wollte weg, vom Vater und seiner neuen Frau enttäuscht, wollte mit der kleinen Sc

einer neuen Frau enttäuscht, wollte mit der kleinen Schwester bei der Oma aufgewachsen.{S} Die

t, wollte mit der kleinen Schwester bei der Oma aufgewachsen.{S} Die Mutter war gestorben, als

Schwester bei der Oma aufgewachsen.{S} Die Mutter war gestorben, als Maria noch zur Schule gin

ben, als Maria noch zur Schule ging.{S} Das Geld hatte nie gereicht, sie strickte nach dem Unte

d hatte nie gereicht, sie strickte nach dem Unterricht Babykleider.{S} 24 pro Woche, die gingen

24 pro Woche, die gingen am Sonntag auf dem Markt alle weg.{S} Doch Perspektive sah sie auch na

.{S} Doch Perspektive sah sie auch nach der medizinischen Berufsausbildung keine.{S} „Ich wollt

r noch raus.{S} Wohin war mir egal.“{S} Das Geld fürs Flugticket hat der Cousin vorgestreckt.{S

egal.“{S} Das Geld fürs Flugticket hat der Cousin vorgestreckt.{S} „Vor allem Lateinamerikaner

et hat der Cousin vorgestreckt.{S} „Vor allem Lateinamerikaner kommen oft mit naiven Vorstellun

stellungen“, sagt Anderson.{S} „Das ist der ökonomische Druck, die wirtschaftliche Destabilisie

son.{S} „Das ist der ökonomische Druck, die wirtschaftliche Destabilisierung“.{S} Europa und De

opa und Deutschland seien für viele wie die USA ein Dorado.{S} Das gilt für den brasilianischen

Deutschland seien für viele wie die USA ein Dorado.{S} Das gilt für den brasilianischen Ex-Schu

wie die USA ein Dorado.{S} Das gilt für den brasilianischen Ex-Schuldirektor, der mit seiner Fr

asilianischen Ex-Schuldirektor, der mit seiner Frau von München aus die vier Kinder daheim vers

or, der mit seiner Frau von München aus die vier Kinder daheim versorgen will.{S} Von dort , wo

gen will.{S} Von dort , wo man im Monat 400 Euro heimschicken kann, doppelt so viel wie ein Leh

heimschicken kann, doppelt so viel wie ein Lehrer in der Heimat verdient.{S} Doch bei Maria wa

kann, doppelt so viel wie ein Lehrer in der Heimat verdient.{S} Doch bei Maria war von Anfang a

nt.{S} Doch bei Maria war von Anfang an der Wurm drin.{S} Nach einem Monat ist sie bei ihrem Ve

ar von Anfang an der Wurm drin.{S} Nach einem Monat ist sie bei ihrem Vetter in München rausgef

m drin.{S} Nach einem Monat ist sie bei ihrem Vetter in München rausgeflogen.{S} Er wollte nich

rausgeflogen.{S} Er wollte nicht, dass die junge Verwandte deutsch lernt und zusätzlich putzen

ch lernt und zusätzlich putzen geht.{S} Seine 100 Mark Lohn waren aber zu wenig, um davon noch

von noch was nach Hause zu schicken für die Schulausbildung der kleinen Schwester.{S} Zwei Näch

use zu schicken für die Schulausbildung der kleinen Schwester.{S} Zwei Nächte schlief die 25-Jä

hulausbildung der kleinen Schwester.{S} Zwei Nächte schlief die 25-Jährige auf der Straße.{S} E

Zwei Nächte schlief die 25-Jährige auf der Straße.{S} Eine Bekannte „von daheim“ nahm sie vorü

hlief die 25-Jährige auf der Straße.{S} Eine Bekannte „von daheim“ nahm sie vorübergehend auf.{

freundschaft.{S} Hilf dir selbst.{S} In einer Stadt, wo es keine freien Wohnungen gibt, schon g

lf dir selbst.{S} In einer Stadt, wo es keine freien Wohnungen gibt, schon gar nicht für ungebe

r nicht für ungebetene Gäste.{S} Wo auf zwanzig Quadratmetern fünf bis acht Leute pennen, schic

Gäste.{S} Wo auf zwanzig Quadratmetern fünf bis acht Leute pennen, schichtweise und für 250 Eu

acht Leute pennen, schichtweise und für 250 Euro im Monat.{S} Marias „Sechser im Lotto“ war ein

Monat.{S} Marias „Sechser im Lotto“ war eine Arztfamilie, „die hatte ein sehr großes Haus und e

Lotto“ war eine Arztfamilie, „die hatte ein sehr großes Haus und einen riesigen Garten“.{S} Sie

ie, „die hatte ein sehr großes Haus und einen riesigen Garten“.{S} Sie antwortete auf deren Ins

riesigen Garten“.{S} Sie antwortete auf deren Inserat.{S} „Ich habe auf die Kinder aufgepasst u

ete auf deren Inserat.{S} „Ich habe auf die Kinder aufgepasst und beim Kochen geholfen.“{S} Mar

n.“{S} Maria ist gleich rausgerückt mit der Sprache, die wussten, wen sie beschäftigen.{S} „Vie

h zu ihnen war.“{S} Zweimal chauffierte das Arztehepaar die junge Angestellte zu Freunden außer

{S} Zweimal chauffierte das Arztehepaar die junge Angestellte zu Freunden außer Landes – um den

gestellte zu Freunden außer Landes – um den deutschen Dienstweg einzuhalten.{S} Das erste Mal b

den deutschen Dienstweg einzuhalten.{S} Das erste Mal beantragte Maria jenseits der Grenze, wie

Das erste Mal beantragte Maria jenseits der Grenze, wie vorgeschrieben, ihr Sprachstudium.{S} B

enseits der Grenze, wie vorgeschrieben, ihr Sprachstudium.{S} Beim zweiten Mal ist sie so der A

studium.{S} Beim zweiten Mal ist sie so der Ausweisung zuvorgekommen.{S} Die drohte, weil die j

sung zuvorgekommen.{S} Die drohte, weil die junge Frau das Studium abgebrochen hatte, nachdem s

men.{S} Die drohte, weil die junge Frau das Studium abgebrochen hatte, nachdem sie die Chance s

Studium abgebrochen hatte, nachdem sie die Chance sah, in ihrem erlernten medizinischen Beruf

n hatte, nachdem sie die Chance sah, in ihrem erlernten medizinischen Beruf wiedereinzusteigen.

Zurück ins Heimatland zu gehen, ist für viele Papierlosen undenkbar.{S} Marias Pfarrer hat die

rlosen undenkbar.{S} Marias Pfarrer hat die Erfahrung gemacht, „dass die ihre Schulden für die

er hat die Erfahrung gemacht, „dass die ihre Schulden für die Schleuser noch gar nicht zurückge

ng gemacht, „dass die ihre Schulden für die Schleuser noch gar nicht zurückgezahlt oder einfach

nach Hause.{S} „Und dann womöglich noch ein Kind im Arm ohne Vater!{S} Eine Katastrophe.“{S} Da

ich noch ein Kind im Arm ohne Vater!{S} Eine Katastrophe.“{S} Das war’s bei Maria nicht mal; ei

phe.“{S} Das war’s bei Maria nicht mal; eine Rückkehr kam trotzdem „nicht in Frage. zu viel tra

Rückkehr kam trotzdem „nicht in Frage. zu viel traurige Erinnerungen“.{S} Außerdem lebt sie se

rika und ohne Status.{S} Selbst während ihrer fünf Jahre dauernden „Zweckehe“ mit einem Deutsch

rer fünf Jahre dauernden „Zweckehe“ mit einem Deutschen war das so.{S} Maria sagt „Zweckehe“, u

r das so.{S} Maria sagt „Zweckehe“, und ihre Augen brechen zu Manuel aus.{S} Sekundenkurz.{S} „

hen zu Manuel aus.{S} Sekundenkurz.{S} „Mein damaliger Chef ist auf Idee gekommen.“{S} Sie arbe

uf Idee gekommen.“{S} Sie arbeitete bei einem Pflegedienst, neben Babysitten, der Putzerei und

i einem Pflegedienst, neben Babysitten, der Putzerei und dem Studium.{S} „Heirate einen Deutsch

nst, neben Babysitten, der Putzerei und dem Studium.{S} „Heirate einen Deutschen“, hat er gesag

r Putzerei und dem Studium.{S} „Heirate einen Deutschen“, hat er gesagt, „dann kannst du bleibe

hat sich durch Bekannte einer gefunden, ein Arbeiter, etliche Jahre jünger.{S} Die 10 000 Mark

Bekannte einer gefunden, ein Arbeiter, etliche Jahre jünger.{S} Die 10 000 Mark drückte sie ih

ein Arbeiter, etliche Jahre jünger.{S} Die 10 000 Mark drückte sie ihm am Tag der Trauung in d

Die 10 000 Mark drückte sie ihm am Tag der Trauung in die Hand.{S} „Den Anzug für die Hochzeit

k drückte sie ihm am Tag der Trauung in die Hand.{S} „Den Anzug für die Hochzeit habe ich auch

ihm am Tag der Trauung in die Hand.{S} „Den Anzug für die Hochzeit habe ich auch gekauft, er tr

Trauung in die Hand.{S} „Den Anzug für die Hochzeit habe ich auch gekauft, er trug ja immer Je

ja immer Jeans.“{S} Normalerweise sind die Sätze höher.{S} Bis zu 60000 Mark wird in der Szene

Normalerweise sind die Sätze höher.{S} Bis zu 60000 Mark wird in der Szene für einen Partner m

tze höher.{S} Bis zu 60000 Mark wird in der Szene für einen Partner mit deutschem Pass hingeleg

Bis zu 60000 Mark wird in der Szene für einen Partner mit deutschem Pass hingelegt.{S} Die Arzt

artner mit deutschem Pass hingelegt.{S} Die Arztfamilie und der Chef borgten Maria das Geld.{S}

Pass hingelegt.{S} Die Arztfamilie und der Chef borgten Maria das Geld.{S} Der gekaufte Bräuti

Arztfamilie und der Chef borgten Maria das Geld.{S} Der gekaufte Bräutigam wohnte nicht in Mün

und der Chef borgten Maria das Geld.{S} Der gekaufte Bräutigam wohnte nicht in München, das Paa

ufte Bräutigam wohnte nicht in München, das Paar lebte nie zusammen, auch wenn es später eine g

lebte nie zusammen, auch wenn es später eine gemeinsame Adresse gab.{S} „Ich habe meinen Namen

ne gemeinsame Adresse gab.{S} „Ich habe meinen Namen behalten, damit es von meinen Bekannten ni

abe meinen Namen behalten, damit es von meinen Bekannten niemand merkt.{S} Ich wollte auch nich

erkt.{S} Ich wollte auch nicht, dass er das Kind adoptiert“, sagt Maria.{S} Man traf sich hin u

n, Mutter, Kind – zum Kaffee trinken in einer öffentlichen Kneipe.{S} Es ging um Zeugen.{S} Die

lichen Kneipe.{S} Es ging um Zeugen.{S} Die Besitzer des Hauses, in dem die Eheleute gemeldet w

.{S} Es ging um Zeugen.{S} Die Besitzer des Hauses, in dem die Eheleute gemeldet waren – Freund

gen.{S} Die Besitzer des Hauses, in dem die Eheleute gemeldet waren – Freunde des Gatten.{S} „G

m die Eheleute gemeldet waren – Freunde des Gatten.{S} „Gott sei Dank“, sagt Maria.{S} „Die Pol

en.{S} „Gott sei Dank“, sagt Maria.{S} „Die Polizei war bei denen und hat nach uns gefragt.{S}

t.{S} Die haben mitgespielt.“{S} Anders der Angetraute.{S} Er wollte mehr Geld, rief nachts bet

{S} Anders der Angetraute.{S} Er wollte mehr Geld, rief nachts betrunken an.{S} Maria gab nicht

ach.{S} Zum Glück sagt sie, „hat er nie eine Beziehung von mir gewollt“.{S} Manuel ist vor eine

ung von mir gewollt“.{S} Manuel ist vor einer Weile aus dem Zimmer gegangen.{S} Der 14-Jährige

llt“.{S} Manuel ist vor einer Weile aus dem Zimmer gegangen.{S} Der 14-Jährige kennt die Geschi

immer gegangen.{S} Der 14-Jährige kennt die Geschichte seiner Mutter erst seit zwei Jahren.{S}

{S} Der 14-Jährige kennt die Geschichte seiner Mutter erst seit zwei Jahren.{S} Die Staatsbürge

die Geschichte seiner Mutter erst seit zwei Jahren.{S} Die Staatsbürgerschaft war erteilt, die

seiner Mutter erst seit zwei Jahren.{S} Die Staatsbürgerschaft war erteilt, die Scheidung nicht

{S} Die Staatsbürgerschaft war erteilt, die Scheidung nicht mehr weit.{S} „Die Psychologin hat

ilt, die Scheidung nicht mehr weit.{S} „Die Psychologin hat mir gesagt, ich muss mit ihm darübe

ihm darüber reden.“{S} Zu der hat Maria ihr Hausarzt geschickt, als das Zwölffingerdarmgeschwür

r hat Maria ihr Hausarzt geschickt, als das Zwölffingerdarmgeschwür wieder aufgebrochen war.{S}

r.{S} „Manuel versteht nicht, warum ich den Mann geheiratet habe.“{S} Er geht inzwischen aufs G

e, wozu sie ihn je gezwungen habe, sagt seine Mutter, ist der Spanisch-Unterricht.{S} „Oder wil

ter uns, und dennoch existieren sie für die Behörden nicht: Allein in München versuchen zurzeit

ht: Allein in München versuchen zurzeit mehr als 30000 Menschen aus armen Ländern der Dritten W

hr als 30000 Menschen aus armen Ländern der Dritten Welt, unerkannt und ohne Papiere so viel Ge

ritten Welt, unerkannt und ohne Papiere so viel Geld zu verdienen, um die Familien zu Hause unt

e Papiere so viel Geld zu verdienen, um die Familien zu Hause unterstützen zu können.{S} Foto:

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} „Reichsbank

hsbankschatz“ kommt nun doch noch unter den Hammer: Die ersten von 30 Millionen Alt-Aktien aus

h noch unter den Hammer: Die ersten von 30 Millionen Alt-Aktien aus der Zeit vor 1945, die zu D

ersten von 30 Millionen Alt-Aktien aus der Zeit vor 1945, die zu DDR-Zeiten überwiegend in Tre

e zu DDR-Zeiten überwiegend in Tresoren der ehemaligen Reichsbank lagerten, werden nach jahrela

Prozessieren Ende Juni versteigert.{S} Die Auktion für die in der Sammlerszene heiß begehrten

versteigert.{S} Die Auktion für die in der Sammlerszene heiß begehrten Reichsmark-Aktien gilt

iß begehrten Reichsmark-Aktien gilt als eine der größten Versteigerungen historischer Wertpapie

orischer Wertpapiere in Deutschland.{S} Die Details sollen nach langem Warten an diesem Diensta

ie Details sollen nach langem Warten an diesem Dienstag in Berlin bekannt gegeben werden.{S} Wi

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Olympiapark

zum 13. Juli stattfindet, fährt auch in diesem Jahr wieder ein Shuttle-Bus vom U- Bahnhof Schei

indet, fährt auch in diesem Jahr wieder ein Shuttle-Bus vom U- Bahnhof Scheidplatz zum Olympiap

- Bahnhof Scheidplatz zum Olympiapark – die Strecke ist jetzt allerdings viel länger.{S} Die Fa

ke ist jetzt allerdings viel länger.{S} Die Fahrzeuge der Interims-Linie 111 werden ihre Endhal

llerdings viel länger.{S} Die Fahrzeuge der Interims-Linie 111 werden ihre Endhaltestelle nicht

Fahrzeuge der Interims-Linie 111 werden ihre Endhaltestelle nicht mehr an der Ackermannstraße h

erden ihre Endhaltestelle nicht mehr an der Ackermannstraße haben, sondern am U-Bahnhof Westfri

als durch den Olympiapark, dort gibt es die beiden neuen Haltestellen „Tollwood“ und „Parkharfe

estellen „Tollwood“ und „Parkharfe“.{S} Die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) erfüllt mit die

Verkehrsgesellschaft (MVG) erfüllt mit diesem verbesserten Serviceangebot den Wunsch vieler Fa

mit diesem verbesserten Serviceangebot den Wunsch vieler Fahrgäste.{S} wy SZdigital: Alle Rech

verbesserten Serviceangebot den Wunsch vieler Fahrgäste.{S} wy SZdigital: Alle Rechte vorbehal

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Begehrtes L

GmbH{S} Begehrtes Luxemburg{S} Noch ist das Großherzogtum als Fondsstandort beliebt{S} Luxembur

pitalanlegern als kleines Paradies.{S} Viele Steuerzahler schätzen das Großherzogtum als Hort

aradies.{S} Viele Steuerzahler schätzen das Großherzogtum als Hort des Bankgeheimnisses.{S} Der

ler schätzen das Großherzogtum als Hort des Bankgeheimnisses.{S} Der winzige EU-Staat ist aber

Der winzige EU-Staat ist aber auch bei den deutschen Fondsgesellschaften sehr beliebt, weil hi

sgesellschaften sehr beliebt, weil hier die Auflage eines Fonds meist viel leichter geht als in

ten sehr beliebt, weil hier die Auflage eines Fonds meist viel leichter geht als in der Bundesr

s Fonds meist viel leichter geht als in der Bundesrepublik.{S} In keinem anderen Land außer den

r geht als in der Bundesrepublik.{S} In keinem anderen Land außer den USA und Frankreich werden

publik.{S} In keinem anderen Land außer den USA und Frankreich werden mehr Fonds neu herausgebr

and außer den USA und Frankreich werden mehr Fonds neu herausgebracht als in dem Großherzogtum.

en mehr Fonds neu herausgebracht als in dem Großherzogtum.{S} So zählt die Luxemburger Aufsicht

t als in dem Großherzogtum.{S} So zählt die Luxemburger Aufsichtsbehörde CSSF knapp 2000 Fondsp

Luxemburger Aufsichtsbehörde CSSF knapp 2000 Fondsprodukte mit mehr als 7800 Teilfonds.{S} Trot

hörde CSSF knapp 2000 Fondsprodukte mit mehr als 7800 Teilfonds.{S} Trotz der Aktien-Baisse ver

e mit mehr als 7800 Teilfonds.{S} Trotz der Aktien-Baisse verzeichneten die Fonds 2002 bei eine

} Trotz der Aktien-Baisse verzeichneten die Fonds 2002 bei einem Volumen von 845 Milliarden Eur

Baisse verzeichneten die Fonds 2002 bei einem Volumen von 845 Milliarden Euro Nettozuflüsse von

en die Fonds 2002 bei einem Volumen von 845 Milliarden Euro Nettozuflüsse von 57 Milliarden Eur

n 845 Milliarden Euro Nettozuflüsse von 57 Milliarden Euro.{S} Fast jeder fünfte Fonds, der in

uflüsse von 57 Milliarden Euro.{S} Fast jeder fünfte Fonds, der in Luxemburg aufgelegt wurde, s

rde, stammt von deutschen Anbietern.{S} Die Gründe für diesen Boom sind vielfältig: Luxemburg l

deutschen Anbietern.{S} Die Gründe für diesen Boom sind vielfältig: Luxemburg liegt mitten im

ch oder französisch einreichen.{S} Auch der Name des Fonds darf in englischer Sprache sein.Die

ranzösisch einreichen.{S} Auch der Name des Fonds darf in englischer Sprache sein.Die Behörden

s Fonds darf in englischer Sprache sein.Die Behörden arbeiten außerdem äußerst effizient.{S} Ei

arbeiten außerdem äußerst effizient.{S} Eine Genehmigung für einen europaweiten Vertrieb gibt e

erst effizient.{S} Eine Genehmigung für einen europaweiten Vertrieb gibt es oft schon binnen we

eiten Vertrieb gibt es oft schon binnen weniger Wochen.{S} Und auch beim Umsetzen von EU- Vorga

auch beim Umsetzen von EU- Vorgaben ist der deutsche Nachbar flott.{S} Beispiel Hedgefonds: Wäh

gefonds: Während in Deutschland noch an einem Gesetzesentwurf gearbeitet wird, hat Luxemburg di

sentwurf gearbeitet wird, hat Luxemburg die maßgebliche EU-Richtlinie bereits Ende 2002 in nati

egossen.{S} Ob dies auch in Zukunft für einen Spitzenplatz als europäischer Fondsstandort reich

ist jedoch ungewiss.{S} Denn zumindest die deutschen Behörden denken offenbar um.{S} „Wir sehe

örden denken offenbar um.{S} „Wir sehen ein echtes Bemühen des Bundesfinanzministers, den Finan

ar um.{S} „Wir sehen ein echtes Bemühen des Bundesfinanzministers, den Finanzplatz Deutschland

htes Bemühen des Bundesfinanzministers, den Finanzplatz Deutschland zu stärken, und das gilt au

hland zu stärken, und das gilt auch für die Fondsindustrie“, sagte Axel-Günter Benkner, Spreche

e“, sagte Axel-Günter Benkner, Sprecher des Vorstands des BVI Bundesverband Investment und Asse

nd Investment und Asset Management, bei einer Reise durch Luxemburg.{S} Benkner hofft, dass das

durch Luxemburg.{S} Benkner hofft, dass das deutsche Investmentrecht bald so viel Spielraum läs

dass das deutsche Investmentrecht bald so viel Spielraum lässt, „dass es künftig keinen Grund

viel Spielraum lässt, „dass es künftig keinen Grund mehr gibt, Fonds außerhalb Deutschlands au

c Frieden gibt sich aber – zumindest in der Öffentlichkeit – weiter siegessicher.{S} Sein Land

ffentlichkeit – weiter siegessicher.{S} Sein Land werde in Zukunft nicht an Anziehungskraft ver

eit in Luxemburg.{S} Und von der können die Unternehmen und Steuerzahler in Deutschland derzeit

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Panzerwiese

ng der DIZ München GmbH{S} Panzerwiese: Zu wenige Betreuer, zu wenige Treffpunkte{S} „Kinder ko

mbH{S} Panzerwiese: Zu wenige Betreuer, zu wenige Treffpunkte{S} „Kinder kommen ohne Strümpfe u

en Hunger“{S} Sozialarbeiter warnen vor dem Entstehen eines Brennpunkts im Wohnquartier nördlic

Sozialarbeiter warnen vor dem Entstehen eines Brennpunkts im Wohnquartier nördlich der Neuherbe

es Brennpunkts im Wohnquartier nördlich der Neuherbergstraße{S} Von Thomas Kronewiter{S} Haben

itik und Verwaltung im äußersten Norden der Stadt ihre Hausaufgaben gemacht oder droht auf der

erwaltung im äußersten Norden der Stadt ihre Hausaufgaben gemacht oder droht auf der Panzerwies

hre Hausaufgaben gemacht oder droht auf der Panzerwiese ein neuer sozialer Brennpunkt?{S} Die M

gemacht oder droht auf der Panzerwiese ein neuer sozialer Brennpunkt?{S} Die Meinungen darüber

wiese ein neuer sozialer Brennpunkt?{S} Die Meinungen darüber gehen auseinander – doch hegen ge

ich etwa um Hausaufgabenhilfe kümmert: „Die Kinder kommen im Winter ohne Strümpfe und haben Hun

nd haben Hunger.“{S} Einziges Thema bei einem Runden Tisch im neu eröffneten Bewohnertreff Hart

Grünen-Stadträtin Jutta Koller vertrat eine ganz andere Position: Die Stadt habe den Siedlern

ller vertrat eine ganz andere Position: Die Stadt habe den Siedlern gute Vorgaben gemacht, desh

ne ganz andere Position: Die Stadt habe den Siedlern gute Vorgaben gemacht, deshalb solle man d

ute Vorgaben gemacht, deshalb solle man das Viertel „nicht schlecht reden“.{S} Allerdings räumt

lecht reden“.{S} Allerdings räumte auch die Stadträtin ein, dass der gesamte Stadtbezirk Milber

gs räumte auch die Stadträtin ein, dass der gesamte Stadtbezirk Milbertshofen-Am Hart, zu dem d

adtbezirk Milbertshofen-Am Hart, zu dem die Panzerwiese gehört, im städtischen Armutsbericht na

ter Stelle“ stehe.{S} Dennoch werde bei der Panzerwiese so getan, „als würden wir dort 6000 Obd

zerwiese so getan, „als würden wir dort 6000 Obdachlose unterbringen“.{S} Das Gegenteil sei der

dort 6000 Obdachlose unterbringen“.{S} Das Gegenteil sei der Fall: 60 Prozent der Siedler seie

ose unterbringen“.{S} Das Gegenteil sei der Fall: 60 Prozent der Siedler seien ganz normale Mün

ringen“.{S} Das Gegenteil sei der Fall: 60 Prozent der Siedler seien ganz normale Münchner.{S}

ler seien ganz normale Münchner.{S} Bei den jüngsten Mittelstreichungen habe der Stadtrat zudem

ei den jüngsten Mittelstreichungen habe der Stadtrat zudem gerade Trägern sozialer Einrichtunge

erade Trägern sozialer Einrichtungen in diesem Bereich wie der AG Buhlstraße oder dem Kreisjuge

ler Einrichtungen in diesem Bereich wie der AG Buhlstraße oder dem Kreisjugendring mehr Geld zu

esem Bereich wie der AG Buhlstraße oder dem Kreisjugendring mehr Geld zugestanden als die Verwa

AG Buhlstraße oder dem Kreisjugendring mehr Geld zugestanden als die Verwaltung vorgeschlagen

eisjugendring mehr Geld zugestanden als die Verwaltung vorgeschlagen hatte.{S} Sozialarbeiterin

larbeiterin Elke Kremer, schon jetzt in der neuen Siedlung tätig, bat dennoch um mehr Begegnung

er neuen Siedlung tätig, bat dennoch um mehr Begegnungsmöglichkeiten, wo Konflikte ausgetragen

könnten.{S} Denn derzeit gibt es außer dem offenen Kindertreff am Hildegard-von- Bingen-Anger

r nichts – bald will man aber zumindest den Bau eines Freizeitheims für Jugendliche angehen.{S}

– bald will man aber zumindest den Bau eines Freizeitheims für Jugendliche angehen.{S} Für Ant

Für Antonie Thomsen (SPD), Vorsitzende des Bezirksausschusses Milbertshofen-Am Hart, fehlt nic

nicht zuletzt ein „Grantl- Stüberl“ in einer ordentlichen Kneipe.{S} Während es die Gremiumsvo

iner ordentlichen Kneipe.{S} Während es die Gremiumsvorsitzende humorvoll nahm, sah Fraktionsko

in „Desaster“ drohen.{S} Wenn man trotz aller Vorplanung und jahrelanger Projektstudien derarti

rplanung und jahrelanger Projektstudien derartige Probleme besprechen müsse, sei sie persönlich

t Ideen Erfolge zu erzielen sind, haben die Arbeitsgruppe Buhlstraße als Träger des Spiel- und

inings-Centre in direkter Nachbarschaft der Panzerwiese, am Harthof, unter Beweis gestellt: An

ientzenhoferstraße 68 haben beide durch eine Kooperation und umgeschichtete Fördergelder in ein

tion und umgeschichtete Fördergelder in einem ehemaligen Laden einen Bewohnertreff eröffnet (Öf

Fördergelder in einem ehemaligen Laden einen Bewohnertreff eröffnet (Öffnungszeiten: Montag bi

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Maget hofft

roten Norden{S} Schwieriger Kampf gegen die CSU-Kandidatin Hohlmeier{S} Von Berthold Neff{S} Ei

Berthold Neff{S} Eigentlich misst sich der Münchner SPD-Chef Franz Maget als Spitzenkandidat s

PD-Chef Franz Maget als Spitzenkandidat seiner Partei bei der Landtagswahl am 21. September mit

t als Spitzenkandidat seiner Partei bei der Landtagswahl am 21. September mit Ministerpräsident

isterin Monika Hohlmeier zu tun.{S} Vor vier Jahren bezwang Maget die Tochter von Franz Josef S

u tun.{S} Vor vier Jahren bezwang Maget die Tochter von Franz Josef Strauß, doch diesmal dürfte

en.{S} Dies liegt zum einen daran, dass der Stimmkreis im Münchner Norden auf Betreiben der CSU

mkreis im Münchner Norden auf Betreiben der CSU neu geschnitten wurde und nun nicht nur Milbert

wurde und nun nicht nur Milbertshofen, das Olympiadorf und das Viertel Am Hart umfasst, sonder

nur Milbertshofen, das Olympiadorf und das Viertel Am Hart umfasst, sondern auch Teile von Neu

{S} Da Maget Hochrechnungen zufolge bei diesem neuen Zuschnitt mit seinem Ergebnis von 1998 ein

zufolge bei diesem neuen Zuschnitt mit seinem Ergebnis von 1998 einen Rückstand von 0, 4 Proze

Zuschnitt mit seinem Ergebnis von 1998 einen Rückstand von 0, 4 Prozentpunkten gegenüber Monik

m Ergebnis von 1998 einen Rückstand von 0, 4 Prozentpunkten gegenüber Monika Hohlmeier hätte, m

S} Das ist auch deshalb nötig, weil von der SPD auf Bundesebene alles andere als Rückenwind kom

e alles andere als Rückenwind kommt und die Umfragewerte alarmierend sind.{S} Durch die von der

erte alarmierend sind.{S} Durch die von der SPD klar gewonnene Wahl zur Bürgerschaft in Bremen

aft in Bremen könnte sich da allerdings ein Stimmungswechsel ankündigen.{S} Maget: „Dieses herv

Stimmungswechsel ankündigen.{S} Maget: „Dieses hervorragende Ergebnis beweist, dass die SPD erf

es hervorragende Ergebnis beweist, dass die SPD erfolgreich ist, wenn sie geschlossen antritt.“

antritt.“{S} Maget hofft vor allem auf ein gutes Ergebnis in München.{S} Er baut dabei auf die

gebnis in München.{S} Er baut dabei auf die große Zustimmung der Münchner für die Politik von O

Er baut dabei auf die große Zustimmung der Münchner für die Politik von OB Christian Ude, den

f die große Zustimmung der Münchner für die Politik von OB Christian Ude, den sie im März 2002

Christian Ude, den sie im März 2002 mit 64,5 Prozent der Stimmen erneut im Amt bestätigten.{S}

ut im Amt bestätigten.{S} Im Rennen mit seiner CSU-Konkurrentin setzt Maget vor allem darauf, „

m Stimmkreis verankert bin“, wie er bei einer Pressekonferenz im Drehrestaurant des Olympiaturm

des Olympiaturms (mit Rundum-Blick auf den gesamten Stimmkreis) sagte.{S} Gerade auch im Münch

S} Gerade auch im Münchner Norden stehe die SPD „für ein tolerantes Stadtklima und Bürgernähe“.

h im Münchner Norden stehe die SPD „für ein tolerantes Stadtklima und Bürgernähe“.{S} Er lebe s

tklima und Bürgernähe“.{S} Er lebe seit seiner Geburt hier und kenne die Probleme und Nöte der

lebe seit seiner Geburt hier und kenne die Probleme und Nöte der Menschen deshalb aus eigener

rt hier und kenne die Probleme und Nöte der Menschen deshalb aus eigener Anschauung.{S} Ihm zur

ener Anschauung.{S} Ihm zur Seite steht die 32 Jahre alte Ruth Waldmann, der es 1998 bei der Wa

hre alte Ruth Waldmann, der es 1998 bei der Wahl zum Bezirkstag gelang, das einzige SPD-Direktm

seither als sozialpolitische Sprecherin ihrer Fraktion.{S} Als Zweitstimmenkandidatin für die L

tion.{S} Als Zweitstimmenkandidatin für die Landtagswahl gewann Maget die stellvertretende Pers

datin für die Landtagswahl gewann Maget die stellvertretende Personalratsvorsitzende der Stadt,

tellvertretende Personalratsvorsitzende der Stadt, Barbara Schreyögg.{S} Die frühere Leiterin d

tzende der Stadt, Barbara Schreyögg.{S} Die frühere Leiterin der Gesamtschule Nord will sich vo

bara Schreyögg.{S} Die frühere Leiterin der Gesamtschule Nord will sich vor allem mit schulpoli

r allem mit schulpolitischen Themen für die SPD stark machen.{S} Als Wahlkampfleiterin steht ih

hen.{S} Als Wahlkampfleiterin steht ihm die stellvertretende SPD-Fraktionschefin Constanze Lind

ch zur Seite.{S} Maget ist guter Dinge, das Direktmandat zum vierten Mal zu holen: „Es wird nic

sehr zuversichtlich.“{S} Kandidaten für die Landtagswahl 2003 in Bayern Maget, Franz / Politik

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Gewinneinbr

Bizerba{S} dad.{S} Stuttgart – Nachdem der Waagenhersteller Bizerba in den vergangenen Jahren

Nachdem der Waagenhersteller Bizerba in den vergangenen Jahren an der Umstellung auf Euro-Preis

er Bizerba in den vergangenen Jahren an der Umstellung auf Euro-Preise sehrt gut verdient hat,

o-Preise sehrt gut verdient hat, musste die Balinger Unternehmensgruppe 2002 einen herben Gewin

te die Balinger Unternehmensgruppe 2002 einen herben Gewinnrückgang hinnehmen: Das Konzernergeb

einen herben Gewinnrückgang hinnehmen: Das Konzernergebnis sank von 21,7 auf 7,3 Millionen Eur

: Das Konzernergebnis sank von 21,7 auf 7,3 Millionen Euro.{S} Als Hauptursache machte der Vors

lionen Euro.{S} Als Hauptursache machte der Vorsitzende der Geschäftsführung der Bizerba GmbH &

Als Hauptursache machte der Vorsitzende der Geschäftsführung der Bizerba GmbH & Co. KG, Hans-Ge

allem Umsatzeinbußen im Inland aus.{S} Die anhaltende Konsumunlust und die daraus folgende Inv

aus.{S} Die anhaltende Konsumunlust und die daraus folgende Investitionszurückhaltung der Unter

raus folgende Investitionszurückhaltung der Unternehmen hätten ihren Tribut im Jahresabschluss

onszurückhaltung der Unternehmen hätten ihren Tribut im Jahresabschluss gefordert.{S} So schrum

esabschluss gefordert.{S} So schrumpfte der Umsatz um 18,7 Prozent auf 307,2 Millionen Euro.{S}

hrumpfte der Umsatz um 18,7 Prozent auf 307,2 Millionen Euro.{S} Bizerba erwartet für 2003 aber

Euro.{S} Bizerba erwartet für 2003 aber eine leichte Konjunkturaufhellung und durch innovative

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} HEUTE{S} MÜ

mit als ohne{S} Warum Independent-Bands ihre CDs vor dem Kopieren schützen Seite 40{S} MÜNCHNER

S} Warum Independent-Bands ihre CDs vor dem Kopieren schützen Seite 40{S} MÜNCHNER WIRTSCHAFT{S

s nicht zu greifen{S} Beim Industrietag der Fachhochschule gehen die Studenten leer aus.{S} Sei

m Industrietag der Fachhochschule gehen die Studenten leer aus.{S} Seite 42{S} BAYERN{S} Ein Bi

nten leer aus.{S} Seite 42{S} BAYERN{S} Ein Bischof will nach oben{S} Regensburger Oberhirte lä

ch oben{S} Regensburger Oberhirte lässt seinen Stuhl auf neue Stufe stellen.{S} Seite 44/29{S}

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Deutsche Bö

gefallener Ifo-Geschäftsklima-Index hat die deutschen Aktienkurse am Montag leicht anziehen las

bis Handelsschluss um 0,19 Prozent auf 2828,28 Zähler zu.{S} Der Ifo- Geschäftsklimaindex für

ex für Westdeutschland stieg im Mai auf 87,6 Punkte nach 86,6 Zählern im Vormonat.{S} Von Reute

hland stieg im Mai auf 87,6 Punkte nach 86,6 Zählern im Vormonat.{S} Von Reuters befragte Analy

alysten hatten im Schnitt lediglich mit einem Anstieg auf 86,7 Stellen gerechnet.{S} Einige Mar

Schnitt lediglich mit einem Anstieg auf 86,7 Stellen gerechnet.{S} Einige Marktteilnehmer erklä

Anstieg auf 86,7 Stellen gerechnet.{S} Einige Marktteilnehmer erklärten, die Zahlen hätten für

t.{S} Einige Marktteilnehmer erklärten, die Zahlen hätten für Erleichterung gesorgt, nachdem Än

eichterung gesorgt, nachdem Ängste über ein mögliches Abgleiten des größten europäischen Wirtsc

dem Ängste über ein mögliches Abgleiten des größten europäischen Wirtschaftsraumes in eine Reze

ößten europäischen Wirtschaftsraumes in eine Rezession die Runde gemacht hätten.{S} Marktbeobac

hen Wirtschaftsraumes in eine Rezession die Runde gemacht hätten.{S} Marktbeobachter rechneten

ätten.{S} Marktbeobachter rechneten für die absehbare Zukunft allerdings nicht mit starken Kurs

arken Kurssteigerungen.{S} Zwar dürften die jüngsten Kursanstiege Bestand haben, aber angesicht

chlechten Wachstums- und Ertragschancen vieler Unternehmen bleibe das Potenzial nach oben begre

rtragschancen vieler Unternehmen bleibe das Potenzial nach oben begrenzt.{S} Hier entfalte der

al nach oben begrenzt.{S} Hier entfalte der starke Euro eine nachteilige Wirkung.{S} Auf der Ge

renzt.{S} Hier entfalte der starke Euro eine nachteilige Wirkung.{S} Auf der Gewinnerseite im D

e Euro eine nachteilige Wirkung.{S} Auf der Gewinnerseite im Dax standen die Papiere von Daimle

S} Auf der Gewinnerseite im Dax standen die Papiere von DaimlerChrysler (+ 0,51 Prozent auf 25,

von DaimlerChrysler (+ 0,51 Prozent auf 25,64 Euro).{S} Nach Händlerangaben profitierten sie vo

gaben profitierten sie von guten Zahlen des japanischen Partners Mitsubishi.{S} Der Automobilhe

des japanischen Partners Mitsubishi.{S} Der Automobilhersteller hat dank Kostensenkungen und Ab

tensenkungen und Absatzsteigerungen auf dem asiatischen Markt im abgelaufenen Geschäftsjahr 200

2/2003 Gewinn und Umsatz gesteigert.{S} Die Zahlen zeigten, dass die Sanierung von Mitsubishi w

gesteigert.{S} Die Zahlen zeigten, dass die Sanierung von Mitsubishi wie geplant verlaufe, komm

ishi wie geplant verlaufe, kommentierte ein Sprecher von DaimlerChrysler.{S} Die Stuttgarter si

te ein Sprecher von DaimlerChrysler.{S} Die Stuttgarter sind mit 37 Prozent größter Anteilseign

erChrysler.{S} Die Stuttgarter sind mit 37 Prozent größter Anteilseigner von Mitsubishi Motors.

n Mitsubishi Motors.{S} Vor Bekanntgabe der Zahlen für das erste Quartal gewannen die Aktien vo

tors.{S} Vor Bekanntgabe der Zahlen für das erste Quartal gewannen die Aktien von MLP 0,84 Proz

r Zahlen für das erste Quartal gewannen die Aktien von MLP 0,84 Prozent auf 10,85 Euro.{S} Der

nen die Aktien von MLP 0,84 Prozent auf 10,85 Euro.{S} Der MDax erhöhte sich um 0,13 Prozent au

r MDax erhöhte sich um 0,13 Prozent auf 3290,81 Punkte.{S} Merck-Papiere gewannen 2,49 Prozent.

- und Spezialchemiekonzern hat in Japan die Firma Nippon Shinyaku als Vertriebspartner für das

ippon Shinyaku als Vertriebspartner für das Alkoholentwöhnungsmittel Acamprosat gewonnen.{S} De

.{S} Der TecDax zog um 0,33 Prozent auf 384,66 Zähler an.{S} Die Aktien von GPC Biotech sprange

m 0,33 Prozent auf 384,66 Zähler an.{S} Die Aktien von GPC Biotech sprangen 11,57 Prozent auf 5

GPC Biotech sprangen 11,57 Prozent auf 5, 98 Euro.{S} Anleger erwarten positive Nachrichten zu

ten zum Krebsmedikament Satraplatin auf einem Medizinerkongress in der nächsten Woche.{S} Am fe

raplatin auf einem Medizinerkongress in der nächsten Woche.{S} Am festeren Rentenmarkt sank die

Woche.{S} Am festeren Rentenmarkt sank die Umlaufrendite öffentlicher Anleihen auf 3,40 (Freit

en auf 3,40 (Freitag: 3,41) Prozent.{S} Der Juni-Kontrakt des Bund-Futures verbesserte sich bis

ag: 3,41) Prozent.{S} Der Juni-Kontrakt des Bund-Futures verbesserte sich bis Handelsende auf 1

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Quelle stei

Autohandel ein{S} Experte hält Vorstoß des Handelskonzerns für reinen Werbegag{S} Fürth (dpa)

ns für reinen Werbegag{S} Fürth (dpa) – Das Versandhaus Quelle steigt in den Autohandel ein.{S}

der mit Tageszulassung oder Importe aus dem europäischen Ausland anbieten, sagte ein Unternehme

em europäischen Ausland anbieten, sagte ein Unternehmenssprecher am Montag.{S} Autoindustrie un

S} Autoindustrie und Fachleute werteten den Vorstoß als reine Werbemaßnahme.„Wir sind wahrschei

ie ersten, die als Nicht-Autohändler in diesen Vertrieb einsteigen“, sagte der Sprecher.{S} Die

r in diesen Vertrieb einsteigen“, sagte der Sprecher.{S} Die Autos würden im Vergleich zum herk

ieb einsteigen“, sagte der Sprecher.{S} Die Autos würden im Vergleich zum herkömmlichen Handel

n im Vergleich zum herkömmlichen Handel mehr als 5000 Euro günstiger angeboten.{S} Bereits Mitt

angeboten.{S} Bereits Mitte April hatte das Versandhaus 50 Autos der Marke Smart zum Preis von

reits Mitte April hatte das Versandhaus 50 Autos der Marke Smart zum Preis von 2000 Euro angebo

te April hatte das Versandhaus 50 Autos der Marke Smart zum Preis von 2000 Euro angeboten.{S} D

50 Autos der Marke Smart zum Preis von 2000 Euro angeboten.{S} Diese Aktion sei als Einstieg i

t zum Preis von 2000 Euro angeboten.{S} Diese Aktion sei als Einstieg in den Autohandel zu sehe

r, Professor für Automobilwirtschaft an der Fachhochschule Gelsenkirchen, bezeichnete gegenüber

e-Vorstoß indes als reinen Werbegag.{S} Die Rabatte, die Quelle den Autokäufern gewähren wolle,

es als reinen Werbegag.{S} Die Rabatte, die Quelle den Autokäufern gewähren wolle, könnten dies

en Werbegag.{S} Die Rabatte, die Quelle den Autokäufern gewähren wolle, könnten diese zum Teil

dabei zu wenig und wird langfristig auf die Nase fallen“.{S} (Firmen des Tages) Großversandhaus

ristig auf die Nase fallen“.{S} (Firmen des Tages) Großversandhaus Quelle Gustav Schickedanz KG

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Reden über

DIZ München GmbH{S} Reden über Gott und die Welt{S} Einzigartig auf der Welt: Der Vatikan-Stamm

er Gott und die Welt{S} Einzigartig auf der Welt: Der Vatikan-Stammtisch im „Weißen Bräuhaus“{S

d die Welt{S} Einzigartig auf der Welt: Der Vatikan-Stammtisch im „Weißen Bräuhaus“{S} Der Stam

ikan-Stammtisch im „Weißen Bräuhaus“{S} Der Stammtisch ist klein, fünf, höchstens sechs Leute p

aus“{S} Der Stammtisch ist klein, fünf, höchstens sechs Leute passen an den schmalen, fast unge

, fünf, höchstens sechs Leute passen an den schmalen, fast ungemütlichen Tisch nahe der Schenke

schmalen, fast ungemütlichen Tisch nahe der Schenke im „Bürgerzimmer“ (da sind die Tische schön

der Schenke im „Bürgerzimmer“ (da sind die Tische schön eingedeckt im Gegensatz zur Schwemme),

.{S} In München sowieso, vielleicht auf der ganzen Welt.{S} Hier wird viel über Gott und die We

n Welt.{S} Hier wird viel über Gott und die Welt geredet oder genauer gesagt und viel irdischer

genauer gesagt und viel irdischer über die Kirche und die Welt.{S} Wir sind am Vatikan-Stammti

und viel irdischer über die Kirche und die Welt.{S} Wir sind am Vatikan-Stammtisch im „Weißen

im Revier von der Margot Filser, und an der Wand hängen in einem goldenen Rahmen das gelb-weiße

argot Filser, und an der Wand hängen in einem goldenen Rahmen das gelb-weiße Vatikan-Wappen und

ahmen das gelb-weiße Vatikan-Wappen und ein Druck vom St. Petersplatz in Rom.{S} Darunter sitze

istens mittags, Thaddäus Joseph Kühnel, seines Zeichens Bankdirektor in München, und Sigi Rappl

ankdirektor in München, und Sigi Rappl, ein alter Rundfunk-Mann, und ein paar Freunde aus der W

igi Rappl, ein alter Rundfunk-Mann, und ein paar Freunde aus der Wirtschaft und aus der Politik

Rundfunk-Mann, und ein paar Freunde aus der Wirtschaft und aus der Politik.{S} Und immer wieder

paar Freunde aus der Wirtschaft und aus der Politik.{S} Und immer wieder hat die Runde prominen

us der Politik.{S} Und immer wieder hat die Runde prominente Gäste, das sind dann hohe Würdentr

Gäste, das sind dann hohe Würdenträger der katholischen Kirche.{S} Natürlich war der Kardinal

r katholischen Kirche.{S} Natürlich war der Kardinal Ratzinger schon öfter da oder der päpstlic

Kardinal Ratzinger schon öfter da oder der päpstliche Nuntius oder der eine oder andere Kardin

ter da oder der päpstliche Nuntius oder der eine oder andere Kardinal aus einer entfernten Welt

oder der eine oder andere Kardinal aus einer entfernten Weltgegend, die allesamt die Kost im B

ner entfernten Weltgegend, die allesamt die Kost im Bräuhaus zu schätzen wissen.{S} Sonderlich

zen wissen.{S} Sonderlich geschützt ist der Platz nicht, den sich der Vatikan- Stammtisch gewäh

geschützt ist der Platz nicht, den sich der Vatikan- Stammtisch gewählt hat.{S} Jeder kann scha

, wer da sitzt, aber das ist Kühnel und seinen Freunden gar nicht unrecht.{S} Die Leute dürfen

d seinen Freunden gar nicht unrecht.{S} Die Leute dürfen ruhig sehen, wen sie gerade wieder zu

sie gerade wieder zu Gast haben, und in dem allgemeinen Lärm, der an dieser Wirtshausecke herrs

en, und in dem allgemeinen Lärm, der an dieser Wirtshausecke herrscht, lässt sich ungestört dis

er was werden soll und werden könnte in der bayerischen Kirchenhierarchie.{S} Da drängt sich di

en Kirchenhierarchie.{S} Da drängt sich die Frage auf, wie denn der ideale Münchner Erzbischof

Da drängt sich die Frage auf, wie denn der ideale Münchner Erzbischof auszusehen hätte?{S} Ges

usehen hätte?{S} Gescheit muss er sein, ein richtiger Professor, aber volksnah, einer, der auf

rofessor, aber volksnah, einer, der auf die Menschen zugeht, romtreu, nicht dem Zeitgeist hinte

auf die Menschen zugeht, romtreu, nicht dem Zeitgeist hinterher laufend, sagt Kühnel sofort.{S}

laufend, sagt Kühnel sofort.{S} Und auf die Bemerkung, dass er jetzt eigentlich den Kardinal Ra

die Bemerkung, dass er jetzt eigentlich den Kardinal Ratzinger beschrieben habe, nickt der Mann

dinal Ratzinger beschrieben habe, nickt der Mann, der sich gern als „Chauffeur vom Ratzinger“ b

hes Vermögen.{S} Da passt es auch, dass der Direktor den Stammtisch pflegt, den der Kardinal ab

{S} Da passt es auch, dass der Direktor den Stammtisch pflegt, den der Kardinal ab und zu besuc

der Direktor den Stammtisch pflegt, den der Kardinal ab und zu besucht.{S} fs SZ-Serie Geschlos

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} „Das könnte

haben“{S} Heinrich Vaske, Chefredakteur der Zeitschrift Computerwoche, über die Folgen der Münc

eur der Zeitschrift Computerwoche, über die Folgen der Münchner Entscheidung{S} Die Entscheidun

tschrift Computerwoche, über die Folgen der Münchner Entscheidung{S} Die Entscheidung der Stadt

die Folgen der Münchner Entscheidung{S} Die Entscheidung der Stadt für das Betriebssystem Linux

nchner Entscheidung{S} Die Entscheidung der Stadt für das Betriebssystem Linux beschäftigt die

idung{S} Die Entscheidung der Stadt für das Betriebssystem Linux beschäftigt die gesamte Comput

ür das Betriebssystem Linux beschäftigt die gesamte Computerbranche.{S} Heinrich Vaske, Chefred

anche.{S} Heinrich Vaske, Chefredakteur der Computerwoche, erläutert, warum.{S} SZ: Welche Bede

Computerwoche, erläutert, warum.{S} SZ: Welche Bedeutung hat die Münchner Entscheidung?{S} Vask

ert, warum.{S} SZ: Welche Bedeutung hat die Münchner Entscheidung?{S} Vaske: Die Münchner Entsc

at die Münchner Entscheidung?{S} Vaske: Die Münchner Entscheidung – wenn sie denn definitiv so

alwirkung für andere Kommunen haben.{S} Viele Städte und Gemeinden stehen derzeit vor der Entsc

Städte und Gemeinden stehen derzeit vor der Entscheidung, welches System sie als Ersatz für ält

en stehen derzeit vor der Entscheidung, welches System sie als Ersatz für ältere Windows-System

s NT, anschaffen.{S} Microsoft erzwingt diese Entscheidung ja mit der eigenen Politik, Windows

soft erzwingt diese Entscheidung ja mit der eigenen Politik, Windows NT nur noch für begrenzte

noch für begrenzte Zeit zu pflegen.{S} Viele Kommunen überlegen in der aktuellen Situation, ob

pflegen.{S} Viele Kommunen überlegen in der aktuellen Situation, ob sie mit dem Konkurrenzsyste

in der aktuellen Situation, ob sie mit dem Konkurrenzsystem Linux nicht besser und vor allem b

es gibt ja unter Linux mit Open Office eine gute Alternative zu Microsofts Büropaket.{S} Die S

Alternative zu Microsofts Büropaket.{S} Die Software eignet sich vielleicht nicht für alle, abe

ielleicht nicht für alle, aber doch für die meisten Arbeitsplätze in den Kommunen.{S} SZ: Hat s

r doch für die meisten Arbeitsplätze in den Kommunen.{S} SZ: Hat sich die Stadt München geschic

plätze in den Kommunen.{S} SZ: Hat sich die Stadt München geschickt verhalten?{S} Vaske: Nach m

hen geschickt verhalten?{S} Vaske: Nach meiner Einschätzung auf jeden Fall.{S} Wenn man es erre

{S} Vaske: Nach meiner Einschätzung auf jeden Fall.{S} Wenn man es erreicht, dass ein Microsoft

an es erreicht, dass ein Microsoft-Chef seinen Skiurlaub unterbricht, um für Verhandlungen nach

r auch vorstellen, dass Microsoft jetzt das eigene Angebot noch einmal nachbessert.{S} SZ: Muss

bwandern?{S} Vaske: Microsoft steht auf jeden Fall unter Druck.{S} Man ist es dort nicht gewohn

oße Kunden zur Konkurrenz abwandern.{S} Die meisten Unternehmen haben bisher nicht so hart gepo

haben bisher nicht so hart gepokert wie die Stadt München.{S} Doch in München ist der Sparzwang

e Stadt München.{S} Doch in München ist der Sparzwang offensichtlich so groß, dass man den Prei

rzwang offensichtlich so groß, dass man den Preis herunterhandeln musste.{S} SZ: Erwarten Sie,

h letztlich für Linux entscheidet, wäre der erste Dominostein gefallen – und weitere könnten fo

eil bei kommunalen Entscheidungen immer die Öffentlichkeit dabei ist: Die Entscheidung für oder

gen immer die Öffentlichkeit dabei ist: Die Entscheidung für oder gegen Microsoft ist keine Ver

tscheidung für oder gegen Microsoft ist keine Verschlusssache.{S} Sie wird gewissermaßen zum Po

d gewissermaßen zum Politikum – und bei einer solchen Debatte will ein Konzern nicht als Verlie

um – und bei einer solchen Debatte will ein Konzern nicht als Verlierer dastehen.{S} Erst recht

lierer dastehen.{S} Erst recht nicht in der Region München, wo Microsoft seine Deutschland-Zent

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Der weiße F

Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Der weiße Fleck{S} Baden-Württemberg plant sein Krebsre

weiße Fleck{S} Baden-Württemberg plant sein Krebsregister aufzugeben – zum Entsetzen von Exper

zugeben – zum Entsetzen von Experten{S} Der weiße Fleck auf der Landkarte hätte gewaltige Ausma

zen von Experten{S} Der weiße Fleck auf der Landkarte hätte gewaltige Ausmaße: 35751 Quadratkil

der Landkarte hätte gewaltige Ausmaße: 35751 Quadratkilometer im Süden der Republik, bewohnt v

usmaße: 35751 Quadratkilometer im Süden der Republik, bewohnt von einem Achtel der Deutschen.{S

eter im Süden der Republik, bewohnt von einem Achtel der Deutschen.{S} Wer von ihnen wo, wann u

der Republik, bewohnt von einem Achtel der Deutschen.{S} Wer von ihnen wo, wann und eventuell

ht bald nicht mehr erfahren.{S} Denn in der Regierung Baden-Württembergs denkt man derzeit darü

embergs denkt man derzeit darüber nach, das Krebsregister des Landes einzusparen.{S} „Ein schwe

derzeit darüber nach, das Krebsregister des Landes einzusparen.{S} „Ein schwerer Schlag für die

ebsregister des Landes einzusparen.{S} „Ein schwerer Schlag für die Krebsursachenforschung“, sa

inzusparen.{S} „Ein schwerer Schlag für die Krebsursachenforschung“, sagt Nikolaus Becker vom D

risiken wissen, stammt zu 99Prozent aus solchen Registern“, sagt Dieter Schön, Leiter der „Dach

ert Koch-Institut (RKI).{S} Dort laufen die Daten der Krebsregister aus allen Bundesländern zus

nstitut (RKI).{S} Dort laufen die Daten der Krebsregister aus allen Bundesländern zusammen.{S}

laufen die Daten der Krebsregister aus allen Bundesländern zusammen.{S} Epidemiologen erhoffen

chen Krebsraten immer neue Hinweise auf die Ursachen der Krebsentstehung.{S} Gleichzeitig liefe

en immer neue Hinweise auf die Ursachen der Krebsentstehung.{S} Gleichzeitig liefert die fläche

rebsentstehung.{S} Gleichzeitig liefert die flächendeckende Erfassung einen Durchschnittswert f

g liefert die flächendeckende Erfassung einen Durchschnittswert für besondere Fragen.{S} „Ohne

ittswert für besondere Fragen.{S} „Ohne solche Vergleichswerte könnte man bekannte Studien wie

bekannte Studien wie zum Krebsrisiko um das Atomkraftwerk Krümmel gar nicht machen“, so Schön.{

so Schön.{S} Zuverlässige Aussagen über das Krebsrisiko in einer Region sind indes nur möglich,

ässige Aussagen über das Krebsrisiko in einer Region sind indes nur möglich, wenn mindestens 90

ner Region sind indes nur möglich, wenn mindestens 90Prozent der Neuerkrankungen dort auch geme

terium mögliche Ausstiegspläne.{S} Seit dem Aufbau der ersten Register des Bundeslandes habe ma

iche Ausstiegspläne.{S} Seit dem Aufbau der ersten Register des Bundeslandes habe man versucht,

{S} Seit dem Aufbau der ersten Register des Bundeslandes habe man versucht, diese Quote zu erre

ter des Bundeslandes habe man versucht, diese Quote zu erreichen.{S} Auf Grund mangelnder Melde

Auf Grund mangelnder Meldebereitschaft der Ärzte sei das aber nicht gelungen – „trotz erheblic

Gegenden Baden- Württembergs würden nur rund 50Prozent aller neuen Tumorfälle erfasst.{S} Um Ko

fasst.{S} Um Kosten zu sparen, überlegt die Landesregierung daher, das Krebsregister durch eine

en, überlegt die Landesregierung daher, das Krebsregister durch eine verstärkte Dokumentation v

egierung daher, das Krebsregister durch eine verstärkte Dokumentation von Tumorpatienten in den

kte Dokumentation von Tumorpatienten in den Kliniken zu ersetzen.{S} RKI-Experte Schön hält das

tzen.{S} RKI-Experte Schön hält das für keine gute Idee.{S} Würden nur Daten über Patienten in

in Krankenhäusern erfasst, ließen sich kaum mehr Aussagen über die Häufigkeit verschiedener Kr

st, ließen sich kaum mehr Aussagen über die Häufigkeit verschiedener Krebsarten in einer Region

Häufigkeit verschiedener Krebsarten in einer Region machen: „Die Patienten können schließlich

ner Krebsarten in einer Region machen: „Die Patienten können schließlich von überall her in die

n können schließlich von überall her in die Klinik gekommen sein.“{S} Zudem seien Krebskranke,

präsentativ.{S} „Besondere Krebsrisiken einer Region lassen sich so nicht aufdecken.“{S} Auch b

ht aufdecken.“{S} Auch bundesweit würde ein weißer Fleck auf der Landkarte die Forschung behind

h bundesweit würde ein weißer Fleck auf der Landkarte die Forschung behindern – etwa wenn Risik

ürde ein weißer Fleck auf der Landkarte die Forschung behindern – etwa wenn Risikopersonen nach

-Württemberg umziehen und dann im Falle einer Erkrankung nicht mehr registriert werden.{S} Und

icht mehr registriert werden.{S} Und um die Wirkung von Früherkennungs-Kampagnen wie der Mammog

irkung von Früherkennungs-Kampagnen wie der Mammographie zu prüfen, sei man ebenfalls auf mögli

us Becker vom DKFZ.{S} Zur Verbesserung der Meldemoral in Baden-Württemberg schlägt Schön vor,

or, das „veraltete“ Krebsregistergesetz des Bundeslandes zu modernisieren.{S} So könnte die bis

eslandes zu modernisieren.{S} So könnte die bisher freiwillige Meldung durch eine Meldepflicht

te die bisher freiwillige Meldung durch eine Meldepflicht der Ärzte ersetzt werden, wie sie mit

willige Meldung durch eine Meldepflicht der Ärzte ersetzt werden, wie sie mittlerweile viele Bu

te ersetzt werden, wie sie mittlerweile viele Bundesländer eingeführt haben: „Außerdem dauert e

ührt haben: „Außerdem dauert es überall fünf bis zehn Jahre, bis so etwas gut funktioniert.{S}

so etwas gut funktioniert.{S} Man muss solchen Registern auch Zeit geben.“{S} Leicht getan hat

tan hat man sich in Deutschland nie mit der Erfassung von Krebserkrankungen.{S} Erst Mitte der

en.{S} Erst Mitte der 90er Jahre sorgte ein bundesweites Krebsregistergesetz dafür, dass Ärzte

ss Ärzte und Statistiker ähnlich wie in vielen anderen Ländern weltweit auf zuverlässige Daten

ern weltweit auf zuverlässige Daten für die ganze Republik hoffen konnten.{S} Seitdem das Geset

nze Republik hoffen konnten.{S} Seitdem das Gesetz 1999 auslief, steht es den Ländern frei, ein

itdem das Gesetz 1999 auslief, steht es den Ländern frei, ein Krebsregister zu führen.{S} Im St

999 auslief, steht es den Ländern frei, ein Krebsregister zu führen.{S} Im Stuttgarter Sozialmi

nisterium wird derzeit zwar versichert, eine Entscheidung über das dortige Krebsregister sei no

zwar versichert, eine Entscheidung über das dortige Krebsregister sei noch nicht gefallen.{S} I

ndere Länder wie Hessen und Bayern über einen Ausstieg nachdenken.{S} In Bayern kann man das ni

genteil, wir wollen das ausbauen“, sagt eine Sprecherin des zuständigen Gesundheitsministeriums

len das ausbauen“, sagt eine Sprecherin des zuständigen Gesundheitsministeriums.{S} Auch RKI-Ex

nichts von Plänen anderer Bundesländer, ihre Krebsregister abzuschaffen: „Das wäre total gegen

ter abzuschaffen: „Das wäre total gegen den Strom.“{S} Dass ausgerechnet Baden-Württemberg über

ass ausgerechnet Baden-Württemberg über den Ausstieg nachdenkt, wo mit dem Heidelberger Krebsfo

erg über den Ausstieg nachdenkt, wo mit dem Heidelberger Krebsforschungszentrum „geballtes Fach

lltes Fachwissen“ vorhanden sei, ärgert den Fachmann besonders: „Wenn die über ihr eigenes Bund

den Fachmann besonders: „Wenn die über ihr eigenes Bundesland keine Daten mehr bekommen, wäre

: „Wenn die über ihr eigenes Bundesland keine Daten mehr bekommen, wäre das beschämend.“{S} HOL

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} „Deutsches

re in München{S} Von Kristina Läsker{S} Die Musik sollte das einzig Universitäre bleiben.{S} Mi

Xylophon und Bongo-Getrommel begrüßten zwei Studenten der Münchener Musikhochschule mehrere Hu

ongo-Getrommel begrüßten zwei Studenten der Münchener Musikhochschule mehrere Hundert Vertreter

Studenten der Münchener Musikhochschule mehrere Hundert Vertreter aus Wirtschaft und Politik zu

Als wahre Lobgesänge erwiesen sich dann die anschließenden Reden.{S} So sprach der bayerische M

die anschließenden Reden.{S} So sprach der bayerische Ministerpräsident Edmund Stoiber von ein

dmund Stoiber von einem „Glanzlicht für den Wissenschafts- und Wirtschaftsstandort Bayern“ und

ts- und Wirtschaftsstandort Bayern“ und der Allianz- Aufsichtsratsvorsitzende und Schulgründer

er Henning Schulte-Noelle betonte, dass die Schule eine „fundierte Managementqualifizierung“ si

len werde.{S} Insgesamt beteiligen sich über 20 Verbände und große deutsche Unternehmen finanzi

roße deutsche Unternehmen finanziell an der privatwirtschaftlichen Initiative – darunter viele

ck.{S} Bereits im Jahr 2001 hatten sich mehrere Unternehmer zusammengesetzt, um eine Business S

atsratsgebäude offiziell eröffnet, doch die noch ausstehende Sanierung macht einen Lehrbetrieb

ch die noch ausstehende Sanierung macht einen Lehrbetrieb bisher unmöglich.{S} Daher weicht die

estens Mitte 2005 nach München aus, was der Freistaat laut Stoiber „mit einem Engagement über v

us, was der Freistaat laut Stoiber „mit einem Engagement über vier Millionen Euro“ fördere.{S}

taat laut Stoiber „mit einem Engagement über vier Millionen Euro“ fördere.{S} Im Bürokomplex de

lionen Euro“ fördere.{S} Im Bürokomplex des ehemaligen Flughafens München-Riem werden noch in d

Flughafens München-Riem werden noch in diesem Jahr „vierzehn Seminare“ durchgeführt, sagte Dek

ünchen-Riem werden noch in diesem Jahr „vierzehn Seminare“ durchgeführt, sagte Dekan Wulff Plin

chgeführt, sagte Dekan Wulff Plinke.{S} Den Auftakt mache eine Gesprächsrunde für Personalvorst

ekan Wulff Plinke.{S} Den Auftakt mache eine Gesprächsrunde für Personalvorstände.{S} Für 2004

für Personalvorstände.{S} Für 2004 sei „ein echter akademischer Lehrbetrieb“ geplant.{S} Doch d

der ESMT bisher an Professoren.{S} Mit fünf Akademikern werde verhandelt, hieß es.{S} Auch bis

s Hochschule ist es noch weit.{S} Neben den Studenten fehlt ein differenziertes Curriculum.{S}

noch weit.{S} Neben den Studenten fehlt ein differenziertes Curriculum.{S} European School of M

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Wer geht al

München GmbH{S} Wer geht als Erster?{S} Das hungrigste Tier entscheidet{S} Eine vertraute Szene

?{S} Das hungrigste Tier entscheidet{S} Eine vertraute Szene aus dem Reich der wilden Tiere: An

entscheidet{S} Eine vertraute Szene aus dem Reich der wilden Tiere: An einem geschützten Platz

t{S} Eine vertraute Szene aus dem Reich der wilden Tiere: An einem geschützten Platz in der Sav

zene aus dem Reich der wilden Tiere: An einem geschützten Platz in der Savanne rastet eine Herd

en Tiere: An einem geschützten Platz in der Savanne rastet eine Herde Zebras.{S} Plötzlich setz

geschützten Platz in der Savanne rastet eine Herde Zebras.{S} Plötzlich setzt sich eines der Ti

e Herde Zebras.{S} Plötzlich setzt sich eines der Tiere in Bewegung, alle anderen folgen – egal

egal, ob sie hungrig oder satt sind.{S} Die Futtersuche hat begonnen: Doch wer entscheidet, wan

heidet, wann alle losziehen?{S} Wie ist diese Rollenverteilung in einer Herde geregelt?{S} Was

n?{S} Wie ist diese Rollenverteilung in einer Herde geregelt?{S} Was lässt ein Tier zum Anführe

g in einer Herde geregelt?{S} Was lässt ein Tier zum Anführer bei der Nahrungssuche werden?{S}

{S} Was lässt ein Tier zum Anführer bei der Nahrungssuche werden?{S} Mittels einer Computersimu

ei der Nahrungssuche werden?{S} Mittels einer Computersimulation haben britische Verhaltensfors

tische Verhaltensforscher Antworten auf diese Fragen geliefert (Nature, Bd.423, S.432, 2003).{S

efert (Nature, Bd.423, S.432, 2003).{S} Ihr Ergebnis: Das hungrigste Tier, also das mit den ger

Bd.423, S.432, 2003).{S} Ihr Ergebnis: Das hungrigste Tier, also das mit den geringsten Energi

bnis: Das hungrigste Tier, also das mit den geringsten Energiereserven, übernimmt spontan die R

sten Energiereserven, übernimmt spontan die Rolle des Anführers.{S} Andere Führungsqualitäten o

iereserven, übernimmt spontan die Rolle des Anführers.{S} Andere Führungsqualitäten oder besond

en seien nicht notwendig.{S} Dies sehen die Wissenschaftler als Beleg dafür, dass bereits einfa

, um scheinbar komplexe Rollenmuster in der Gruppe zu erzeugen.{S} Dem stimmt auch Wolfgang Wäg

h Wolfgang Wägele, Evolutionsbiologe an der Universität Bochum, zu.{S} Er gibt jedoch zu bedenk

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Anonyme Hil

„Café 104“{S} Letztes Mal kam einer in die Wohnung des Doktors mit einer „schmerzhaften Zoster

S} Letztes Mal kam einer in die Wohnung des Doktors mit einer „schmerzhaften Zostererkrankung.{

aften Zostererkrankung.{S} Ich habe dem die Medikamente aufgeschrieben und von ihm nie wieder w

wieder was gehört.“{S} Geld?{S} Kriegt der Doktor nie dafür.{S} Das ist Teil des Konzepts.{S}

t der Doktor nie dafür.{S} Das ist Teil des Konzepts.{S} Der Mann ist Mitglied beim „Café 104“,

dafür.{S} Das ist Teil des Konzepts.{S} Der Mann ist Mitglied beim „Café 104“, einer Initiative

Der Mann ist Mitglied beim „Café 104“, einer Initiative, die sich um die medizinische Behandlu

afé 104“, einer Initiative, die sich um die medizinische Behandlung für Menschen in der Illegal

medizinische Behandlung für Menschen in der Illegalität kümmert.{S} Und fast so wichtig wie für

kümmert.{S} Und fast so wichtig wie für die heimlichen Migranten ist die Anonymität auch für de

ig wie für die heimlichen Migranten ist die Anonymität auch für den Arzt selbst.{S} Heilen steh

n Migranten ist die Anonymität auch für den Arzt selbst.{S} Heilen steht unter Strafe.{S} In so

st.{S} Heilen steht unter Strafe.{S} In so einem Fall.{S} Bis zu vier Kranke melden sich im Mon

t unter Strafe.{S} In so einem Fall.{S} Bis zu vier Kranke melden sich im Monat beim Café 104.

m Café 104. Mitarbeiter schicken sie zu einem Arzt, der mit ihnen kooperiert.{S} „Die Kollegen

nem Arzt, der mit ihnen kooperiert.{S} „Die Kollegen behandeln die Leute in der privaten Praxis

kooperiert.{S} „Die Kollegen behandeln die Leute in der privaten Praxis, außerhalb der Praxisz

S} „Die Kollegen behandeln die Leute in der privaten Praxis, außerhalb der Praxiszeit, ohne Arz

Leute in der privaten Praxis, außerhalb der Praxiszeit, ohne Arzthelferin. “ Keine Zeugen.{S} L

lb der Praxiszeit, ohne Arzthelferin. “ Keine Zeugen.{S} Laboruntersuchungen?{S} Hält der Dokto

Zeugen.{S} Laboruntersuchungen?{S} Hält der Doktor vom Café 104 für unproblematisch.{S} „Sie sc

4 für unproblematisch.{S} „Sie schicken das Untersuchungsmaterial wie bei einem Privatpatienten

icken das Untersuchungsmaterial wie bei einem Privatpatienten hin, da können sie jeden Namen an

inem Privatpatienten hin, da können sie jeden Namen angeben.“{S} Strafbar macht sich nach dem G

n angeben.“{S} Strafbar macht sich nach dem Gesetz derjenige, dessen Handeln darauf abzielt, de

r macht sich nach dem Gesetz derjenige, dessen Handeln darauf abzielt, den illegalen Aufenthalt

rjenige, dessen Handeln darauf abzielt, den illegalen Aufenthalt zu ermöglichen.{S} Warum ein s

len Aufenthalt zu ermöglichen.{S} Warum ein so großes Risiko auf sich nehmen?{S} „Es ist unser

oßes Risiko auf sich nehmen?{S} „Es ist unser ganz persönliches soziales Gewissen, dass es nich

dass es nicht sein kann, dass Menschen keine medizinische Versorgung bekommen dürfen.“{S} Und

men dürfen.“{S} Und er ergänzt: „Es ist eine innere Überzeugung, dass Menschen nicht illegalisi

legalisiert werden dürfen, weil sie aus einem andern Land kommen“.{S} Ähnliches muss auch hiesi

hiesige Lehrer und Rektoren umtreiben, die Kinder in den Klassen sitzen haben, die es offiziel

r und Rektoren umtreiben, die Kinder in den Klassen sitzen haben, die es offiziell gar nicht gi

ffiziell gar nicht gibt.{S} Sie müssten die Schüler im Ausländeramt melden und damit frei geben

nderamt melden und damit frei geben für die Abschiebung.{S} Das passiert nicht.{S} Es wird nirg

rüber gesprochen, und doch wünscht sich ein Pfarrer, der in seiner Gemeinde Menschen ohne Aufen

d doch wünscht sich ein Pfarrer, der in seiner Gemeinde Menschen ohne Aufenthaltsstatus betreut

betreut, von der Anderson-Studie, „dass die Kinder eine Schule besuchen können, ohne dass ein R

n der Anderson-Studie, „dass die Kinder eine Schule besuchen können, ohne dass ein Risiko für D

eine Schule besuchen können, ohne dass ein Risiko für Direktoren entsteht“.{S} Er wisse von Ju

uhause unterrichtet werden oder sich in einer Wohnung verkriechen.{S} Ängstlich seien sie, „erz

rtrauen gefasst haben.{S} Sie sind „wie ein Baum im Winter“; einerseits froh, dass sie bei der

Winter“; einerseits froh, dass sie bei der Mutter sind, andererseits führten sie ein Leben in

r Mutter sind, andererseits führten sie ein Leben in ständiger Angst.{S} Es gab eine Zeit, in d

ein Leben in ständiger Angst.{S} Es gab eine Zeit, in der sich jede Woche fünf Leute in der Gem

Angst.{S} Es gab eine Zeit, in der sich jede Woche fünf Leute in der Gemeinde des Geistlichen g

s gab eine Zeit, in der sich jede Woche fünf Leute in der Gemeinde des Geistlichen gemeldet hab

t, in der sich jede Woche fünf Leute in der Gemeinde des Geistlichen gemeldet haben.{S} Ihren o

h jede Woche fünf Leute in der Gemeinde des Geistlichen gemeldet haben.{S} Ihren offiziellen St

inde des Geistlichen gemeldet haben.{S} Ihren offiziellen Status will der Pfarrer nicht kennen.

haben.{S} Ihren offiziellen Status will der Pfarrer nicht kennen.{S} „Wir fragen niemanden, ob

nd ist.{S} Das sind arme Schlucker.“{S} Die Helfer untereinander sind nicht vernetzt, wollen se

lberater, Initiativen, Arbeitgeber, die das Geld für Operationen ihrer heimlichen Beschäftigten

beitgeber, die das Geld für Operationen ihrer heimlichen Beschäftigten vorstrecken.{S} Hunderte

orstrecken.{S} Hunderte sind es, die in der Stadt durch ihr Engagement das Gesetz brechen, um I

underte sind es, die in der Stadt durch ihr Engagement das Gesetz brechen, um Illegalen zu helf

, die in der Stadt durch ihr Engagement das Gesetz brechen, um Illegalen zu helfen.{S} ands Aus

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Blick ins I

Blick ins Internet{S} Erkranken Frauen, die Büstenhalter tragen, leichter an Brustkrebs?{S} Und

ieren lassen, öfter an Hodentumoren?{S} Solchen Irrtümern und anderen Gerüchten über Krebs geht

n und anderen Gerüchten über Krebs geht das Deutsche Krebsforschungszentrum in Heidelberg unter

lberg unter www.krebsinformation. de in der neuen Rubrik „Aktuelles Thema“ auf den Grund.{S} ml

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Die Stadt M

Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Die Stadt München zahlt ihren besten Angestellten eine

München GmbH{S} Die Stadt München zahlt ihren besten Angestellten eine Leistungsprämie{S} Mehr

München zahlt ihren besten Angestellten eine Leistungsprämie{S} Mehr Geld für bessere Arbeit{S}

en Angestellten eine Leistungsprämie{S} Mehr Geld für bessere Arbeit{S} Insgesamt kostet der Mo

für bessere Arbeit{S} Insgesamt kostet der Motivationsanreiz drei Millionen Euro – eine Sachbe

Insgesamt kostet der Motivationsanreiz drei Millionen Euro – eine Sachbearbeiterin kann 1500 E

Motivationsanreiz drei Millionen Euro – eine Sachbearbeiterin kann 1500 Euro bekommen{S} Von Do

ionen Euro – eine Sachbearbeiterin kann 1500 Euro bekommen{S} Von Doris Näger{S} Motivationsanr

rämien und Zulagen bekommen diejenigen, die mindestens drei Monate ein überdurchschnittliches P

diejenigen, die mindestens drei Monate ein überdurchschnittliches Pensum bewältigen oder durch

nittliches Pensum bewältigen oder durch ihre Ideen die Verwaltung bürgerfreundlicher, wirksamer

Pensum bewältigen oder durch ihre Ideen die Verwaltung bürgerfreundlicher, wirksamer und wirtsc

rtschaftlicher machen.{S} Schon vor gut einem Jahr verkündeten der städtische Personalreferent

S} Schon vor gut einem Jahr verkündeten der städtische Personalreferent Thomas Böhle und Verdi-

d Verdi-Geschäftsführer Heinrich Birner diesen Durchbruch im Tarifrecht.{S} Doch sie freuten si

S} Doch sie freuten sich zu früh: Statt des Beschlusses vom Stadtrat kam erst einmal die Hausha

eschlusses vom Stadtrat kam erst einmal die Haushaltssperre von Ude.{S} Nun ist der Vertrag unt

die Haushaltssperre von Ude.{S} Nun ist der Vertrag unterzeichnet.{S} Drei Millionen Euro jährl

} Nun ist der Vertrag unterzeichnet.{S} Drei Millionen Euro jährlich will die Stadt dafür ausge

t.{S} Drei Millionen Euro jährlich will die Stadt dafür ausgeben.{S} Mit den Leistungsprämien u

h will die Stadt dafür ausgeben.{S} Mit den Leistungsprämien und -zulagen für Angestellte will

ämien und -zulagen für Angestellte will die Stadt eine Zwei-Klassen-Gesellschaft beenden.{S} Be

-zulagen für Angestellte will die Stadt eine Zwei-Klassen-Gesellschaft beenden.{S} Beamte werde

belohnt.{S} Böhle: „Das stellte uns vor ein Problem bei Teamleistungen: Warum bekommen die eine

eamleistungen: Warum bekommen die einen mehr Geld, wenn beide das Gleiche tun?“{S} Zum anderen

ekommen die einen mehr Geld, wenn beide das Gleiche tun?“{S} Zum anderen passt man sich damit V

ich damit Vergütungsmethoden an, die in der Industrie üblich sind.{S} „Wir zeigen damit, dass d

üblich sind.{S} „Wir zeigen damit, dass der öffentliche Dienst reformierbar ist – und das vor d

e Dienst reformierbar ist – und das vor dem Ende der Verhandlungen auf Bundesebene“, sagt Böhle

reformierbar ist – und das vor dem Ende der Verhandlungen auf Bundesebene“, sagt Böhle.{S} Dami

auf Bundesebene“, sagt Böhle.{S} Damit die Leistungsprämie nicht zur Leitungsprämie wird, habe

Böhle und Verdi-Vertreter Michael Wendl ein System zur Vergabe ausgetüftelt: Jedes Referat bild

dl ein System zur Vergabe ausgetüftelt: Jedes Referat bildet eine paritätische Kommission aus d

gabe ausgetüftelt: Jedes Referat bildet eine paritätische Kommission aus drei Arbeitgeber-Vertr

bildet eine paritätische Kommission aus drei Arbeitgeber-Vertretern und drei Arbeitnehmer-Vertr

ion aus drei Arbeitgeber-Vertretern und drei Arbeitnehmer-Vertretern.{S} Diese legen bis Anfang

nd mit Geld belohnt werden kann.{S} Bei der Kommission können auch Einsprüche eingereicht werde

ich nicht einigen, hat OB Christian Ude das letzte Wort.{S} Dass nur diejenigen davon profitier

ut verdienen, dem widersprach Böhle.{S} Die prämiierten Beamten kämen in seinem Referat überwie

le.{S} Die prämiierten Beamten kämen in seinem Referat überwiegend aus dem mittleren Dienst.{S}

kämen in seinem Referat überwiegend aus dem mittleren Dienst.{S} Die Prämien werden einmalig au

berwiegend aus dem mittleren Dienst.{S} Die Prämien werden einmalig ausgeschüttet, sodass etwa

n werden einmalig ausgeschüttet, sodass etwa ein leistungsstarker Sachgebietsleiter im Wohnungs

sleiter im Wohnungs- und Flüchtlingsamt bis zu 2195 Euro bekommen kann.{S} Bei der monatlichen

bis zu 2195 Euro bekommen kann.{S} Bei der monatlichen Zulage kann etwa eine Sachbearbeiterin

S} Bei der monatlichen Zulage kann etwa eine Sachbearbeiterin in der Kfz-Zulassung fast 125 Eur

e Sachbearbeiterin in der Kfz-Zulassung fast 125 Euro monatlich, addiert aufs Jahr knapp 1500 E

Euro monatlich, addiert aufs Jahr knapp 1500 Euro bekommen.{S} Das Geld stammt aus einem zentra

aufs Jahr knapp 1500 Euro bekommen.{S} Das Geld stammt aus einem zentralen Topf, für den die S

0 Euro bekommen.{S} Das Geld stammt aus einem zentralen Topf, für den die Stadt die Neuverschul

tammt aus einem zentralen Topf, für den die Stadt die Neuverschuldung erhöht.{S} Denn das war B

einem zentralen Topf, für den die Stadt die Neuverschuldung erhöht.{S} Denn das war Bedingung d

ldung erhöht.{S} Denn das war Bedingung der Gewerkschaft: Dass nicht jedes Referat das Geld sel

Bedingung der Gewerkschaft: Dass nicht jedes Referat das Geld selbst abzwacken muss und dann z

Gewerkschaft: Dass nicht jedes Referat das Geld selbst abzwacken muss und dann zu Personalabba

zu Personalabbau gezwungen ist.{S} „Für die Gewerkschaften war die Prämie ein schwieriges Thema

gen ist.{S} „Für die Gewerkschaften war die Prämie ein schwieriges Thema, weil andererseits all

„Für die Gewerkschaften war die Prämie ein schwieriges Thema, weil andererseits allgemeine Zul

ndererseits allgemeine Zulagen wie etwa der Essenszuschuss gestrichen werden“, sagt Wendl.{S} A

gestrichen werden“, sagt Wendl.{S} Aber die Investition werde sich lohnen, weil die Mitarbeiter

die Investition werde sich lohnen, weil die Mitarbeiter stärker motiviert würden.{S} Übrigens b

r motiviert würden.{S} Übrigens brachte die Verzögerung einen großen Nachteil: München kann sic

en.{S} Übrigens brachte die Verzögerung einen großen Nachteil: München kann sich nicht mehr als

n Nordrhein-Westfalen hat schon im März einen entsprechenden Vertrag unterschrieben, wenn auch

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} SAP steigt

größter Software-Konzern SAP steigt aus der Vermarktung der eigenen Datenbank-Software aus und

-Konzern SAP steigt aus der Vermarktung der eigenen Datenbank-Software aus und übergibt die „SA

-Software aus und übergibt die „SAP DB“ der internationalen Open-Source-Gemeinschaft.{S} Die Re

nationalen Open-Source-Gemeinschaft.{S} Die Rechte aus SAP DB wurden an den schwedischen Datenb

AB verkauft.{S} SAP hatte erst 1999 mit der Vermarktung einer eigenen Datenbank-Software begonn

SAP hatte erst 1999 mit der Vermarktung einer eigenen Datenbank-Software begonnen, um Wettbewer

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Förmliche P

} Verfahren gegen Leibnizpreisträger{S} Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) geht Vorwürfe

aft (DFG) geht Vorwürfen gegen Arbeiten des Hohenheimer Leibnizpreisträgers Heinz Breer (SZ vom

Heinz Breer (SZ vom 22. 4. 2003) nun in einem förmlichen Untersuchungsverfahren nach.{S} Dies i

ntersuchungsverfahren nach.{S} Dies ist das Ergebnis ihres „Vorprüfverfahrens“, teilte die DFG

„Vorprüfverfahrens“, teilte die DFG in der vergangenen Woche in Bonn mit.{S} Ausgangspunkt der

nen Woche in Bonn mit.{S} Ausgangspunkt der Untersuchung sei „vor allem“ eine fragwürdige Arbei

spunkt der Untersuchung sei „vor allem“ eine fragwürdige Arbeit im Journal of Biological Chemis

emistry (Bd.275, S. 24115, 2000).{S} Zu dieser Arbeit aus dem Bereich der Geruchsforschung gibt

. 24115, 2000).{S} Zu dieser Arbeit aus dem Bereich der Geruchsforschung gibt es mehrere Hinwei

0).{S} Zu dieser Arbeit aus dem Bereich der Geruchsforschung gibt es mehrere Hinweise auf Daten

em Bereich der Geruchsforschung gibt es mehrere Hinweise auf Datenmanipulationen, die die DFG w

gt einer der DFG-Juristen.{S} Wie lange die Untersuchungen dauern werden, lasse sich ebenfalls

noch nicht abschätzen.{S} Breer hat in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung inzwischen

eitung inzwischen eingeräumt, schon vor rund eineinhalb Jahren „einen Hinweis über mögliche Pro

äumt, schon vor rund eineinhalb Jahren „einen Hinweis über mögliche Probleme mit Daten“ erhalte

ten zu haben.{S} Gegenüber der SZ hatte der ehemalige Vizepräsident der Universität Hohenheim u

er SZ hatte der ehemalige Vizepräsident der Universität Hohenheim unlängst noch versichert, er

ängst noch versichert, er habe erst vor wenigen Wochen von solchen Vorwürfen erfahren.{S} how W

rt, er habe erst vor wenigen Wochen von solchen Vorwürfen erfahren.{S} how Wissenschaftspreise

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Land unter

g der DIZ München GmbH{S} Land unter in der Transplantation{S} Am Anfang ging alles still und l

alles still und leise vor sich.{S} Nach ihrer Rückkehr aus Abu Dhabi aber sind die Ärzte aus de

ihrer Rückkehr aus Abu Dhabi aber sind die Ärzte aus dem Transplantationsteam des Münchner Pro

r aus Abu Dhabi aber sind die Ärzte aus dem Transplantationsteam des Münchner Professors Walter

die Ärzte aus dem Transplantationsteam des Münchner Professors Walter Land in ihrem Selbstbewu

des Münchner Professors Walter Land in ihrem Selbstbewusstsein kaum mehr zu bremsen: „Wir verd

n: „Wir verdienen nicht Kritik, sondern den Bayerischen Verdienstorden“, sagte Oberarzt Helmut

ie SZ berichtete).{S} Es mag sein, dass die Vereinigten Arabischen Emirate den Ärzten tatsächli

dass die Vereinigten Arabischen Emirate den Ärzten tatsächlich einen Orden verleihen.{S} Einen

abischen Emirate den Ärzten tatsächlich einen Orden verleihen.{S} Einen deutschen aber haben si

icher nicht verdient.{S} Denn gerade um die hiesige Transplantationsmedizin hat sich das Team a

iesige Transplantationsmedizin hat sich das Team alles andere als verdient gemacht.{S} Zu sensi

ls verdient gemacht.{S} Zu sensibel ist das Thema Organspende, zu nah sind Missbrauchsmöglichke

e Organhandel und Ungerechtigkeiten bei der Organvergabe – und zu groß ist das Misstrauen der B

bei der Organvergabe – und zu groß ist das Misstrauen der Bevölkerung.{S} Eben dieses aber hab

ergabe – und zu groß ist das Misstrauen der Bevölkerung.{S} Eben dieses aber haben Land und sei

ung.{S} Eben dieses aber haben Land und sein Team nun noch verstärkt – vor allem weil sie ohne

s mit rechten Dingen zuging – wenn also der Spender der Niere tatsächlich ein Verwandter des Kr

n Dingen zuging – wenn also der Spender der Niere tatsächlich ein Verwandter des Kranken war, w

also der Spender der Niere tatsächlich ein Verwandter des Kranken war, wie es die Gesetze ford

er der Niere tatsächlich ein Verwandter des Kranken war, wie es die Gesetze fordern: Warum ist

ein Verwandter des Kranken war, wie es die Gesetze fordern: Warum ist Walter Land dann nach Ab

r Land dann nach Abu Dhabi geflogen?{S} Der Patient wäre in Großhadern zweifelsohne besser vers

s ersichtlich wird, dass Land nicht nur einen ganzen Stab an Ärzten und Schwestern mitgenommen

ommen hat, sondern auch noch Geräte aus dem Münchner Klinikum.{S} Die heimliche Reise passt zu

ch Geräte aus dem Münchner Klinikum.{S} Die heimliche Reise passt zu einer Reihe von Ungereimth

inikum.{S} Die heimliche Reise passt zu einer Reihe von Ungereimtheiten und Skandalen, die die

von Ungereimtheiten und Skandalen, die die deutsche Transplantationsszene in den vergangenen M

e die deutsche Transplantationsszene in den vergangenen Monaten ins Gerede brachte.{S} Sie reic

ins Gerede brachte.{S} Sie reichen von einer ungenehmigten Operation eines Freiburger Professo

ichen von einer ungenehmigten Operation eines Freiburger Professors in der Schweiz bis hin zur

peration eines Freiburger Professors in der Schweiz bis hin zur Verpflanzung gekaufter Nieren a

ter Nieren an deutschen Unikliniken.{S} Die Forderung einzelner Chirurgen – darunter auch Walte

nd – nach erlaubtem Organhandel ist nur der Höhepunkt in einer Fortsetzungsserie, mit der die T

em Organhandel ist nur der Höhepunkt in einer Fortsetzungsserie, mit der die Transplantationsme

nkt in einer Fortsetzungsserie, mit der die Transplantationsmediziner offenbar folgendes Zeiche

gendes Zeichen setzen wollen: Sie gehen ihren Weg, gleichgültig, was das Gesetz dazu sagt; glei

Sie gehen ihren Weg, gleichgültig, was das Gesetz dazu sagt; gleichgültig offenbar auch, wie s

hgültig offenbar auch, wie sich das auf die Bereitschaft zur Organspende auswirkt.{S} Eines ist

pende auswirkt.{S} Eines ist angesichts dieses Rechtsverständnisses besonders bizarr – Walter L

gründung, weshalb er in Abu Dhabi sogar die Anrufe seines obersten Dienstherrn verweigerte: Das

eshalb er in Abu Dhabi sogar die Anrufe seines obersten Dienstherrn verweigerte: Das habe das S

rsten Dienstherrn verweigerte: Das habe das Staatsgeheimnis am Golf von ihm verlangt.{S} CHRIST

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Aus dem Ate

nstleistung der DIZ München GmbH{S} Aus dem Atem gelesen{S} Messgeräte können Krankheiten ersch

sind oft alles andere als angenehm.{S} Das Blutabnehmen tut weh, Urintests gehen manchmal dane

- oder gar Magenspiegelungen haben auch mehr Feinde als Freunde.{S} Immerhin ist Abhilfe in Sic

cht: Wer künftig wissen will, wie es um seine Gesundheit bestellt ist, muss nur noch einmal krä

räftig pusten, hoffen Forscher.{S} Denn der Atem des Menschen spricht Bände über den Zustand se

sten, hoffen Forscher.{S} Denn der Atem des Menschen spricht Bände über den Zustand seines Körp

er Atem des Menschen spricht Bände über den Zustand seines Körpers.{S} Schon heute sind Physike

Menschen spricht Bände über den Zustand seines Körpers.{S} Schon heute sind Physiker, Chemiker

esonders feine Messnasen zu entwickeln, die Krankheiten erschnüffeln sollen.{S} Der Anreiz: Ate

die Krankheiten erschnüffeln sollen.{S} Der Anreiz: Atemtests sind nicht nur schnell, sondern v

schonend.{S} Einzelne Routineverfahren, die Komponenten der Atemluft aufspüren, gibt es bereits

zelne Routineverfahren, die Komponenten der Atemluft aufspüren, gibt es bereits.{S} Am bekannte

m bekanntesten ist wohl die Pusteprobe, die Autofahrer auf Trunkenheit testet.{S} Inzwischen ab

estet.{S} Inzwischen aber hat sich auch ein Atemtest bewährt, mit dessen Hilfe bei Magenbeschwe

hat sich auch ein Atemtest bewährt, mit dessen Hilfe bei Magenbeschwerden geprüft wird, ob das

wortliche Bakterium Helicobacter pylori sein Unwesen treibt.{S} Auch in der Lungenheilkunde sch

pylori sein Unwesen treibt.{S} Auch in der Lungenheilkunde schwören zahlreiche Experten auf di

lkunde schwören zahlreiche Experten auf die diagnostische Aussagekraft der Atemluft.{S} Ein win

rten auf die diagnostische Aussagekraft der Atemluft.{S} Ein winziges Molekül ist dabei hoch im

nostische Aussagekraft der Atemluft.{S} Ein winziges Molekül ist dabei hoch im Kurs: das Sticks

Kurs: das Stickstoffmonoxid.{S} „Es ist ein sehr guter Indikator für entzündliche Prozesse wie

rper spielt Stickoxid unter anderem bei der Immunabwehr eine wichtige Rolle.{S} Wenn Entzündung

koxid unter anderem bei der Immunabwehr eine wichtige Rolle.{S} Wenn Entzündungen die Lunge bel

ne wichtige Rolle.{S} Wenn Entzündungen die Lunge belasten, steigt die Konzentration des Gases

Entzündungen die Lunge belasten, steigt die Konzentration des Gases in der ausgeatmeten Luft de

unge belasten, steigt die Konzentration des Gases in der ausgeatmeten Luft deutlich an.{S} Der

, steigt die Konzentration des Gases in der ausgeatmeten Luft deutlich an.{S} Der Nachweis erfo

n der ausgeatmeten Luft deutlich an.{S} Der Nachweis erfolgt in der Regel durch Chemilumineszen

deutlich an.{S} Der Nachweis erfolgt in der Regel durch Chemilumineszenz.{S} Die Messgeräte sin

in der Regel durch Chemilumineszenz.{S} Die Messgeräte sind allerdings noch zu teuer und zu gro

llerdings noch zu teuer und zu groß für eine breite Anwendung.{S} Hierzulande bieten derzeit nu

dung.{S} Hierzulande bieten derzeit nur etwa ein Dutzend Pneumologie-Zentren das Verfahren an.{

ur etwa ein Dutzend Pneumologie-Zentren das Verfahren an.{S} Die Entwicklung alternativer Mess-

neumologie-Zentren das Verfahren an.{S} Die Entwicklung alternativer Mess-Systeme ist jedoch in

ertechnologie arbeitendes „Breathmeter“ der Firma Ekips wird derzeit in den USA klinisch getest

hmeter“ der Firma Ekips wird derzeit in den USA klinisch getestet.{S} Andere Wissenschaftler tü

Schnuppergeräte integrieren lassen.{S} Die Vision: „Wir hoffen, dass die Patienten eines Tages

assen.{S} Die Vision: „Wir hoffen, dass die Patienten eines Tages ihre Stickstoffmonoxidwerte s

Vision: „Wir hoffen, dass die Patienten eines Tages ihre Stickstoffmonoxidwerte selbst zu Hause

önnen, um zu optimieren, welche und wie viele Medikamente sie einnehmen müssen“, sagt Peter Bar

hmen müssen“, sagt Peter Barnes.{S} Für die Zukunft hofft er auf elektronische Nasen, die durch

t er auf elektronische Nasen, die durch ein Set spezieller Gassensoren auch komplexe Geruchspro

omplexe Geruchsprofile erschnüffeln.{S} Solche Geräte könnten vielleicht sogar bei der Diagnose

che Geräte könnten vielleicht sogar bei der Diagnose von Lungenkrebs helfen.{S} Wie das Wissens

Diagnose von Lungenkrebs helfen.{S} Wie das Wissenschaftsmagazin New Scientist berichtete, kann

New Scientist berichtete, kann eine an der Universität Rom entwickelte elektronische Nase name

elte elektronische Nase namens „e-nose“ ein charakteristisches Gemisch von Alkanen und Benzolde

isch von Alkanen und Benzolderivaten in der Atemluft von Krebspatienten detektieren (1).{S} Bis

).{S} Bislang müssen Ärzte zur Diagnose ein Endoskop in die Lunge einführen.{S} Sanfte Dauerkon

ssen Ärzte zur Diagnose ein Endoskop in die Lunge einführen.{S} Sanfte Dauerkontrolle{S} Die Ku

einführen.{S} Sanfte Dauerkontrolle{S} Die Kunst des Luftlesens muss sich aber nicht auf Krank

.{S} Sanfte Dauerkontrolle{S} Die Kunst des Luftlesens muss sich aber nicht auf Krankheiten von

emtests Einblick in zahlreiche Prozesse des Stoffwechsels.{S} Denn Abbauprodukte gelangen in wi

produkte gelangen in winzigen Mengen in die ausgeatmete Luft.{S} Diese kann Hunderte unterschie

in die ausgeatmete Luft.{S} Diese kann Hunderte unterschiedlicher Substanzen als Spurengase en

halten, die wichtige Informationen über den Gesundheitszustand liefern.{S} Beispiel Ethan: Das

eitszustand liefern.{S} Beispiel Ethan: Das Gas entsteht als Abfallprodukt, wenn der Organismus

as Gas entsteht als Abfallprodukt, wenn der Organismus oxidativen Stress erleidet.{S} Dabei wer

ativen Stress erleidet.{S} Dabei werden die Zellen durch aggressive Moleküle („freie Radikale“)

e Diabetes, Krebs oder Alzheimer können die Ursache sein.{S} Eine elegante Methode, Ethan in de

r Alzheimer können die Ursache sein.{S} Eine elegante Methode, Ethan in der Atemluft zu messen,

ein.{S} Eine elegante Methode, Ethan in der Atemluft zu messen, hat ein Team um Manfred Mürtz u

e, Ethan in der Atemluft zu messen, hat ein Team um Manfred Mürtz und Peter Hering vom Institut

er Hering vom Institut für Lasermedizin der Universität Düsseldorf entwickelt: Mit einem Lasers

Universität Düsseldorf entwickelt: Mit einem Laserspektrometer können die Wissenschaftler Subs

elt: Mit einem Laserspektrometer können die Wissenschaftler Substanzen in einer Verdünnung von

önnen die Wissenschaftler Substanzen in einer Verdünnung von eins zu einer Milliarde aufspüren.

stanzen in einer Verdünnung von eins zu einer Milliarde aufspüren.{S} Anders als bei herkömmlic

nschnelle.{S} „Wir können schon während des Ausatmens den Gehalt an Ethan in der Atemluft des P

„Wir können schon während des Ausatmens den Gehalt an Ethan in der Atemluft des Patienten messe

nd des Ausatmens den Gehalt an Ethan in der Atemluft des Patienten messen“, erklärt Mürtz.{S} E

ens den Gehalt an Ethan in der Atemluft des Patienten messen“, erklärt Mürtz.{S} Eine der mögli

es Patienten messen“, erklärt Mürtz.{S} Eine der möglichen Anwendungen sieht er bei Organtransp

rgantransplantationen.{S} Denn auch bei der Abstoßung fremder Organe ist oxidativer Stress im S

ist oxidativer Stress im Spiel.{S} Mit der direkten Ethananalyse ließe sich das Problem sofort

it der direkten Ethananalyse ließe sich das Problem sofort erkennen.{S} Mürtz: „Dann könnte man

KE FELL{S} (1)New Scientist, Nr.2394, S.15, 2003 Medizinische Technik / Medizin Krankheiten / M

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Citigroup s

mith Barney räumt auf{S} whp New York – Der weltgrößte Finanzkonzern Citigroup streicht sein An

größte Finanzkonzern Citigroup streicht sein Analystenteam drastisch zusammen.{S} Die neue Chef

in Analystenteam drastisch zusammen.{S} Die neue Chefin der zur Citigroup gehörenden Investment

Smith Barney, Sallie L. Krawcheck, hat acht prominente Wertpapieranalysten vor die Tür gesetzt

acht prominente Wertpapieranalysten vor die Tür gesetzt.{S} 117 Unternehmen werden von der Rese

papieranalysten vor die Tür gesetzt.{S} 117 Unternehmen werden von der Research-Abteilung forta

Michelle Applebaum sowie Raymond Niles, der Versorgungsfirmen abgedeckt hatte.{S} Citigroup mus

abgedeckt hatte.{S} Citigroup muss wie die Konkurrenten Goldman Sachs und Merrill Lynch Kosten

chs und Merrill Lynch Kosten sparen.{S} Das Handelsgeschäft ist nach wie vor schwach und nach d

chäft ist nach wie vor schwach und nach den Skandalen der letzten Jahre haben die Behörden neue

wie vor schwach und nach den Skandalen der letzten Jahre haben die Behörden neue Bestimmungen

h den Skandalen der letzten Jahre haben die Behörden neue Bestimmungen eingeführt, die das Betr

örden neue Bestimmungen eingeführt, die das Betreiben der Analyseabteilungen verteuern.{S} Die

timmungen eingeführt, die das Betreiben der Analyseabteilungen verteuern.{S} Die neuen behördli

en der Analyseabteilungen verteuern.{S} Die neuen behördlichen Auflagen machen es schwierig, di

ördlichen Auflagen machen es schwierig, die Forschung mit Gewinnen aus dem Investmentbankgeschä

hwierig, die Forschung mit Gewinnen aus dem Investmentbankgeschäft zu finanzieren.{S} Früher ha

eschäft zu finanzieren.{S} Früher hatte das Investmentbanking bis zu 42 Prozent der Kosten der

.{S} Früher hatte das Investmentbanking bis zu 42 Prozent der Kosten der Forschungsabteilungen

entbanking bis zu 42 Prozent der Kosten der Forschungsabteilungen bestritten; der Rest war aus

n der Forschungsabteilungen bestritten; der Rest war aus dem Provisionseinkommen der Handelsabt

bteilungen bestritten; der Rest war aus dem Provisionseinkommen der Handelsabteilung finanziert

er Rest war aus dem Provisionseinkommen der Handelsabteilung finanziert worden.{S} Doch das sch

elsabteilung finanziert worden.{S} Doch das schrumpfende Handelsvolumen zusammen mit den versch

chrumpfende Handelsvolumen zusammen mit den verschärften Bestimmungen zwingen die Banken zu Ein

t den verschärften Bestimmungen zwingen die Banken zu Einsparungen.{S} „Letzte ehrliche Analyst

n.{S} „Letzte ehrliche Analystin“{S} In den vergangenen Monaten hatten bereits Strafanzeigen de

en Monaten hatten bereits Strafanzeigen des New Yorker Generalstaatsanwalts Eliot Spitzer Entla

geschrieben, um lukrative Aufträge für die Investmentabteilung an Land zu ziehen.{S} Citigroup

hm den Grubman-Skandal zum Anlass, nach einer unabhängigen Analystin Ausschau zu halten.{S} Er

n Ausschau zu halten.{S} Er fand sie in der erst 38 Jahre alten Krawcheck.{S} Sie war zuvor Che

lten Krawcheck.{S} Sie war zuvor Chefin der Forschungsfirma Sanford C. Bernstein gewesen.{S} Di

sfirma Sanford C. Bernstein gewesen.{S} Die Einstellung Krawchecks galt in der Finanzszene als

.{S} Die Einstellung Krawchecks galt in der Finanzszene als kluger Schachzug.{S} Das Wirtschaft

er Finanzszene als kluger Schachzug.{S} Das Wirtschaftsmagazin Fortune lobte die Analystin in e

S} Das Wirtschaftsmagazin Fortune lobte die Analystin in einer Titelgeschichte als das „letzte

smagazin Fortune lobte die Analystin in einer Titelgeschichte als das „letzte ehrliche“ Mitglie

chte als das „letzte ehrliche“ Mitglied der Zunft.{S} Führende Investmentbanken wie J.P. Morgan

gan Stanley und Goldman Sachs hatten in den vergangenen Monaten ihre Analysten-Teams um 15 bis

Sachs hatten in den vergangenen Monaten ihre Analysten-Teams um 15 bis 25 Prozent reduziert und

eams um 15 bis 25 Prozent reduziert und die Gehälter der verbleibenden gekürzt.{S} Branchenbeob

ranchenbeobachter gehen davon aus, dass die Investmentbanken ihre Analyseabteilungen weiter aus

en davon aus, dass die Investmentbanken ihre Analyseabteilungen weiter ausdünnen werden.{S} Inv

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Einweg-Pfan

kgang von 15 Prozent / Unternehmen baut 100 Stellen ab{S} Frankfurt (dpa) – Das Einwegpfand hat

aut 100 Stellen ab{S} Frankfurt (dpa) – Das Einwegpfand hat am deutschen Biermarkt Gewinner und

zur Mangelware geworden sei, berichtete die Radeberger Gruppe am Montag in Frankfurt.{S} Alle g

erger Gruppe am Montag in Frankfurt.{S} Alle großen Brauereien mit Einwegflaschen oder Dosen sp

nwegflaschen oder Dosen spürten dagegen einen Absatzeinbruch in dieser Sparte von 70 Prozent, k

spürten dagegen einen Absatzeinbruch in dieser Sparte von 70 Prozent, klagte Vorstandschef Ulri

orstandschef Ulrich Kallmeyer.{S} Unter dem Strich befürchtet die Radeberger Gruppe (früher Bin

llmeyer.{S} Unter dem Strich befürchtet die Radeberger Gruppe (früher Binding) 2003 allerdings

Gruppe (früher Binding) 2003 allerdings einen Rückschlag im inländischen Bierabsatz von rund si

von rund sieben Prozent.{S} Dabei werde der Konsum pro Kopf von 122 auf unter 115 Liter zurückg

i werde der Konsum pro Kopf von 122 auf unter 115 Liter zurückgehen.{S} Da die zum Lebensmittel

ruppe „insgesamt einweglastiger ist als der Markt“, ging ihr Absatz im 1. Quartal mit 15 Prozen

einweglastiger ist als der Markt“, ging ihr Absatz im 1. Quartal mit 15 Prozent doppelt so star

Prozent doppelt so stark zurück wie in der Branche.{S} Der Bierabsatz des zweitgrößten deutsch

so stark zurück wie in der Branche.{S} Der Bierabsatz des zweitgrößten deutschen Bierkonzerns

k wie in der Branche.{S} Der Bierabsatz des zweitgrößten deutschen Bierkonzerns fiel im 1. Quar

urück.{S} Gleichzeitig verringerte sich der Gruppen- Umsatz auf 177,2 (199,6) Millionen Euro.{S

h der Gruppen- Umsatz auf 177,2 (199,6) Millionen Euro.{S} Der Jahresüberschuss fiel auf 5,1 (9

tz auf 177,2 (199,6) Millionen Euro.{S} Der Jahresüberschuss fiel auf 5,1 (9, 5) Millionen Euro

er Jahresüberschuss fiel auf 5,1 (9, 5) Millionen Euro.{S} 2002 war noch eine Umsatzsteigerung

(9, 5) Millionen Euro.{S} 2002 war noch eine Umsatzsteigerung von 6,5 Prozent auf 904, 4 Millio

ne Umsatzsteigerung von 6,5 Prozent auf 904, 4 Millionen Euro möglich, wobei der Gewinn auf 48,

uf 904, 4 Millionen Euro möglich, wobei der Gewinn auf 48,9 (6,6) Millionen Euro deutlich ausge

öglich, wobei der Gewinn auf 48,9 (6,6) Millionen Euro deutlich ausgeweitet werden konnte.Ende

2934) Beschäftigte.{S} Als Reaktion auf die veränderte Marktlage sollen nun 100 Stellen abgebau

auf die veränderte Marktlage sollen nun 100 Stellen abgebaut, Investitionen in die Gastronomie

100 Stellen abgebaut, Investitionen in die Gastronomie gekürzt und einzelne Kostenbereiche aus

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} LINUX{S} Li

DIZ München GmbH{S} LINUX{S} Linux ist ein Betriebssystem, also das Programm, das einem Comput

X{S} Linux ist ein Betriebssystem, also das Programm, das einem Computer sagt, was er ist, wie

Betriebssystem, also das Programm, das einem Computer sagt, was er ist, wie er einen Bildschir

einem Computer sagt, was er ist, wie er einen Bildschirm betreibt, die Eingaben von Tastatur un

ist, wie er einen Bildschirm betreibt, die Eingaben von Tastatur und Maus verarbeitet und Date

s verarbeitet und Dateien verwaltet.{S} Das Besondere bei Linux ist, dass jeder, der möchte, di

bei Linux ist, dass jeder, der möchte, die Programmzeilen des Betriebssystems einsehen und ver

s jeder, der möchte, die Programmzeilen des Betriebssystems einsehen und verändern kann.{S} Er

enzkosten veröffentlichen, damit Andere seine Ideen weiterspinnen können.{S} Auf der Basis von

eine Ideen weiterspinnen können.{S} Auf der Basis von Linux laufen nur spezielle Programme, zum

Internetprogramme und Spiele, die nach den gleichen Prinzipien entstehen.{S} SZdigital: Alle R

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Mailänder M

{S} Cornelia Corba muss sich fühlen wie eine Ankleidepuppe im Glück: Um die Schauspielerin heru

len wie eine Ankleidepuppe im Glück: Um die Schauspielerin herum warten lange Reihen von Kleide

d by Alexandra Jehle“.{S} Und dazu eben jene Designerin stets an ihrer Seite, um sie stilistisc

Und dazu eben jene Designerin stets an ihrer Seite, um sie stilistisch zu beraten.{S} Acht Stu

eite, um sie stilistisch zu beraten.{S} Acht Stunden dauert das „Showroom-Event“ der jungen Grü

cht Stunden dauert das „Showroom-Event“ der jungen Gründerin des Modelabels Convinto in einem s

s „Showroom-Event“ der jungen Gründerin des Modelabels Convinto in einem schicken Hinterhof der

en Gründerin des Modelabels Convinto in einem schicken Hinterhof der Fraunhoferstraße.{S} Das e

ls Convinto in einem schicken Hinterhof der Fraunhoferstraße.{S} Das entzerrt den Besucherstrom

f der Fraunhoferstraße.{S} Das entzerrt den Besucherstrom und lässt zwischendurch Zeit für Bera

ung aus erster Hand: Aus Mailand kommen die Stoffe, der Hersteller beliefert auch große Namen w

er Hand: Aus Mailand kommen die Stoffe, der Hersteller beliefert auch große Namen wie Armani, R

Armani, Ralph Lauren und Prada.{S} Von einem schwarzen, sehr feinen Ziegenleder hatte Jehle ge

r feinen Ziegenleder hatte Jehle gerade eine Menge für „vielleicht drei Kleider und drei, vier

Jehle gerade eine Menge für „vielleicht drei Kleider und drei, vier Röcke“ ergattert, da hatte

Menge für „vielleicht drei Kleider und drei, vier Röcke“ ergattert, da hatte sich ein großes M

i, vier Röcke“ ergattert, da hatte sich ein großes Modelabel auch schon den Exklusivertrag für

auch schon den Exklusivertrag für eben dieses Produkt gesichert – der Stoffmarkt ist heiß umkä

rag für eben dieses Produkt gesichert – der Stoffmarkt ist heiß umkämpft.{S} Cornelia Corba ist

ia Corba ist derweil vom zarten Chiffon eines schmalen roten Kleides mit Wasserfalldekolleté en

es mit Wasserfalldekolleté entzückt.{S} Den zugehörigen Hüftgürtel aus derbem Leder – Kleid und

– Kleid und Accessoire firmieren unter dem Thema „Contrasts“ – lässt sie auf dem Weg zur Garde

r dem Thema „Contrasts“ – lässt sie auf dem Weg zur Garderobe allerdings zurück.{S} Anja Burkel

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} P+R-Anlage

en GmbH{S} P+R-Anlage mit Gütesiegel{S} Der ADAC will den Bau guter Park-and-Ride-Plätze vorant

-Anlage mit Gütesiegel{S} Der ADAC will den Bau guter Park-and-Ride-Plätze vorantreiben und dam

Ride-Plätze vorantreiben und damit noch mehr Autofahrer zum Umsteigen auf öffentliche Verkehrsm

Verkehrsmittel bewegen.{S} Deshalb hat der Autoclub jetzt ein Gütesiegel für benutzerfreundlic

egen.{S} Deshalb hat der Autoclub jetzt ein Gütesiegel für benutzerfreundliche P+R-Plätze ins L

ins Leben gerufen.{S} Zum Auftakt wurde die Stadt München für ihre Anlage in Großhadern mit dem

Zum Auftakt wurde die Stadt München für ihre Anlage in Großhadern mit dem Gütesiegel „Dieser P+

nchen für ihre Anlage in Großhadern mit dem Gütesiegel „Dieser P+R-Platz wird vom ADAC empfohle

d vom ADAC empfohlen“ ausgezeichnet.{S} Die Anlage mit 306 Stellplätzen wurde vor wenigen Jahre

ohlen“ ausgezeichnet.{S} Die Anlage mit 306 Stellplätzen wurde vor wenigen Jahren eröffnet.{S}

e Anlage mit 306 Stellplätzen wurde vor wenigen Jahren eröffnet.{S} Der Stellplatz kostet nur e

n wurde vor wenigen Jahren eröffnet.{S} Der Stellplatz kostet nur eine Gebühr von 50 Cent pro T

eröffnet.{S} Der Stellplatz kostet nur eine Gebühr von 50 Cent pro Tag.{S} Die Vergabe des Güt

r Stellplatz kostet nur eine Gebühr von 50 Cent pro Tag.{S} Die Vergabe des Gütesiegels ist an

nur eine Gebühr von 50 Cent pro Tag.{S} Die Vergabe des Gütesiegels ist an eine Reihe von Krite

ühr von 50 Cent pro Tag.{S} Die Vergabe des Gütesiegels ist an eine Reihe von Kriterien gebunde

.{S} Die Vergabe des Gütesiegels ist an eine Reihe von Kriterien gebunden.{S} Dazu gehören das

von Kriterien gebunden.{S} Dazu gehören das Vorhandensein von mindestens 40 Plätzen, eine Parks

.{S} Dazu gehören das Vorhandensein von mindestens 40 Plätzen, eine Parkstandsbreite von mindes

orhandensein von mindestens 40 Plätzen, eine Parkstandsbreite von mindestens 2,40 Metern sowie

s 40 Plätzen, eine Parkstandsbreite von mindestens 2,40 Metern sowie ein Takt der öffentlichen

breite von mindestens 2,40 Metern sowie ein Takt der öffentlichen Verkehrsmittel von nicht mehr

n mindestens 2,40 Metern sowie ein Takt der öffentlichen Verkehrsmittel von nicht mehr als 20 M

akt der öffentlichen Verkehrsmittel von nicht mehr als 20 Minuten.{S} dpa/Foto:{S} Heddergott P

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Haidhausen{

nburger Platz soll Grünanlage werden{S} Der Bezirksausschuss Au-Haidhausen fordert einstimmig,

immig, dass der bepflanzte Innenbereich des Weißenburger Platzes sowie die Wege und die Bereich

nbereich des Weißenburger Platzes sowie die Wege und die Bereiche um die Parkbänke als Grünanla

Weißenburger Platzes sowie die Wege und die Bereiche um die Parkbänke als Grünanlage ausgewiese

tzes sowie die Wege und die Bereiche um die Parkbänke als Grünanlage ausgewiesen werden.{S} Dam

e ausgewiesen werden.{S} Damit bestünde die Möglichkeit, Platzverweise auszusprechen.{S} Denn n

h Angaben von Andreas Micksch, Sprecher der CSU-Fraktion, gibt es am Weißenburger Platz immer w

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Wellenbrech

en GmbH{S} Wellenbrecher{S} BR krempelt die Programme „Bayern 2“ und „Bayern 4“ um{S} Von Chris

können Chefs auch grausam sein.{S} Als der Intendant des Bayerischen Rundfunks, Thomas Gruber,

auch grausam sein.{S} Als der Intendant des Bayerischen Rundfunks, Thomas Gruber, im vergangene

ber, im vergangenen Herbst erstmals auf eine mögliche Programmreform bei Bayern4 Klassik angesp

ssik angesprochen wurde, kritisierte er das zu starke Gewicht musikwissenschaftlicher Texte als

mes Gequatsche“.{S} Auch nörgelte er an zu viel schwerer klassischer Musik herum.{S} Über die n

hwerer klassischer Musik herum.{S} Über die nachmittägliche Reihe „Concerto Bavarese“ mit Werke

st Sadismus.“{S} Nun werden also gleich zwei Wellen neu präsentiert: Bayern 2 Radio und Bayern

.{S} Verantwortlich zeichnen dafür auch zwei neue Chefs: Klaus Kastan (Bayern 2) und Jürgen See

ben“) soll man laut Kastan merken, dass die Sendungen von Bayern2 frischer sind.{S} Gelegentlic

ern2 frischer sind.{S} Gelegentlich kam das Programm doch etwas verstaubt und unkoordiniert dah

oordiniert daher.{S} In den vergangenen zehn Jahren sind denn auch von den einstmals täglich 40

ind denn auch von den einstmals täglich 400 000 Hörern knapp 100000 weggebrochen.{S} Auch liegt

napp 100000 weggebrochen.{S} Auch liegt das Durchschnittsalter inzwischen bei 56Jahren.{S} Mit

t das Durchschnittsalter inzwischen bei 56Jahren.{S} Mit Kolumnen wie „Orange“, dem morgendlich

56Jahren.{S} Mit Kolumnen wie „Orange“, dem morgendlichen Samstagsmagazin, will man nun neue, v

h jüngere Hörer gewinnen.{S} Auch plant der Wellenchef, Sendungen besser zu verzahnen.{S} Künft

nftig soll es den „Fleckerlteppich“ von vielerlei Angeboten nicht mehr geben.{S} Einzelne Abtei

mehr geben.{S} Einzelne Abteilungen wie der Kirchenfunk, die Landes- oder Bildungspolitik haben

die Landes- oder Bildungspolitik haben ihre Programmhoheit verloren.{S} Ihre Beiträge werden n

haben ihre Programmhoheit verloren.{S} Ihre Beiträge werden nun in größere Flächen integriert

kro“.{S} Was bleibt, sind Standards wie das Tagesgespräch oder der Zündfunk.{S} Und künftig nur

nd Standards wie das Tagesgespräch oder der Zündfunk.{S} Und künftig nur mehr einige wenige gut

h oder der Zündfunk.{S} Und künftig nur mehr einige wenige gute Moderatoren.{S} Bei einem hausi

einige wenige gute Moderatoren.{S} Bei einem hausinternen Casting wurden aus 140 Moderatoren 1

i einem hausinternen Casting wurden aus 140 Moderatoren 15 ausgewählt.{S} Auf „neue Hörgewohnhe

ewohnheiten“ will auch Bayern 4 Klassik sein Programm abstellen.{S} „Die Musikgestaltung soll t

4 Klassik sein Programm abstellen.{S} „Die Musikgestaltung soll tagsüber leichter sein“, sagt

er.{S} Tagsüber sollen Sendungen durch ein Begleitprogramm mit „kleinen Einsprengseln“ aufgelo

t es „Starke Stücke“ oder „Meisterwerke der Musik“.{S} Mit „Leporello“ wird zudem der Jazz tags

r Musik“.{S} Mit „Leporello“ wird zudem der Jazz tagsüber einen festen Platz erhalten.{S} Der A

Leporello“ wird zudem der Jazz tagsüber einen festen Platz erhalten.{S} Der Abend bleibt weiter

agsüber einen festen Platz erhalten.{S} Der Abend bleibt weiterhin der Hochkultur vorbehalten m

erhalten.{S} Der Abend bleibt weiterhin der Hochkultur vorbehalten mit Live-Übertragungen und a

ese nicht reibungslos ab.{S} Als Kastan den morgendlichen Sendeplatz des „Heimatspiegels“ forde

z des „Heimatspiegels“ forderte, um mit seinem Programm bereits um sechs Uhr zu starten, gab es

bereits um sechs Uhr zu starten, gab es eine Welle von Protesten.{S} Inzwischen hat er aufgegeb

Bayern2Radio um 0.15 Uhr.{S} PS KW 22 - 2003 Bayern 2 Radio / Medien Bayern 4 Klassik / Medien

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Chicago-Mäu

er{S} Weißfußmäuse in Chicago gehen mit der Zeit.{S} Ihre Gene verraten es.{S} US-Forscher habe

mäuse in Chicago gehen mit der Zeit.{S} Ihre Gene verraten es.{S} US-Forscher haben das Erbgut

Gene verraten es.{S} US-Forscher haben das Erbgut des Nagers der Art Peromyscus leucopus und s

ten es.{S} US-Forscher haben das Erbgut des Nagers der Art Peromyscus leucopus und seiner Vorfa

US-Forscher haben das Erbgut des Nagers der Art Peromyscus leucopus und seiner Vorfahren unters

Nagers der Art Peromyscus leucopus und seiner Vorfahren untersucht: Sie extrahierten DNS aus d

en untersucht: Sie extrahierten DNS aus der Haut konservierter Museums-Mäuse und verglichen sie

} Dabei stellten sie fest, dass der vor hundert Jahren häufigste Genotyp heute kaum mehr vertre

notyp heute kaum mehr vertreten ist.{S} Ihre Erklärungen: Anpassung an die vom Menschen verände

änderte Umwelt, ausgesetzte Labortiere, die neue Gene eingebracht haben, oder der Konkurrenzdru

, die neue Gene eingebracht haben, oder der Konkurrenzdruck mit der Präriemaus, der eine geneti

cht haben, oder der Konkurrenzdruck mit der Präriemaus, der eine genetische Veränderung bewirkt

Konkurrenzdruck mit der Präriemaus, der eine genetische Veränderung bewirkte.{S} „Womöglich war

ränderung bewirkte.{S} „Womöglich waren die untersuchten Mäuse auch nicht repräsentativ“, sagt

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Dresdner ba

nz scheidet aus Otto Steinmetz folgt{S} Das Personalkarussell bei der Dresdner Bank dreht sich

metz folgt{S} Das Personalkarussell bei der Dresdner Bank dreht sich weiter.{S} Wie von der Süd

dner Bank dreht sich weiter.{S} Wie von der Süddeutschen Zeitung bereits berichtet (SZ vom 22.3

) wird Heinrich Linz, Chefrisikomanager der Bank, den Vorstand verlassen.{S} Er wechselt zur Mu

nrich Linz, Chefrisikomanager der Bank, den Vorstand verlassen.{S} Er wechselt zur Muttergesell

gesellschaft nach München und soll dort die Leitung eines Sonderprojekts im Risikomanagement de

nach München und soll dort die Leitung eines Sonderprojekts im Risikomanagement des Bereichs F

ines Sonderprojekts im Risikomanagement des Bereichs Finanzanlagen/Beteiligungen übernehmen.{S}

anzanlagen/Beteiligungen übernehmen.{S} Sein Nachfolger im Führungsgremium der Dresdner Bank wi

.{S} Sein Nachfolger im Führungsgremium der Dresdner Bank wird dem Vernehmen nach Otto Steinmet

Führungsgremium der Dresdner Bank wird dem Vernehmen nach Otto Steinmetz, ehemals Leiter des K

men nach Otto Steinmetz, ehemals Leiter des Kreditrisikomanagements bei der Deutschen Bank, dem

Leiter des Kreditrisikomanagements bei der Deutschen Bank, dem früheren Arbeitgeber des neuen

sikomanagements bei der Deutschen Bank, dem früheren Arbeitgeber des neuen Dresdner-Chefs Herbe

eutschen Bank, dem früheren Arbeitgeber des neuen Dresdner-Chefs Herbert Walter.{S} Steinmetz w

1999 wegen Kompetenzstreitigkeiten aus der Deutschen Bank ausgeschieden und arbeitete zuletzt

bhängiger Berater.{S} Zudem will Walter dem Aufsichtsrat vorschlagen, Thomas Naumann zum Genera

igten zu ernennen.{S} Naumann kommt von der Commerzbank und gehört dort zum Team von Finanzvors

von Finanzvorstand Axel von Ruedorffer, der Anfang Juni aus dem Amt scheidet.{S} Bei der Dresdn

xel von Ruedorffer, der Anfang Juni aus dem Amt scheidet.{S} Bei der Dresdner soll Naumann eine

nfang Juni aus dem Amt scheidet.{S} Bei der Dresdner soll Naumann eine leitende Funktion im Unt

eidet.{S} Bei der Dresdner soll Naumann eine leitende Funktion im Unternehmensbereich IRU übern

ernehmensbereich IRU übernehmen, in dem die Bank ihre nicht strategischen und Not leidenden Kre

nden Kredite zusammengefasst hat.{S} Zu den Aufsteigern gehört auch Baudouin Croonenbergh.{S} D

n gehört auch Baudouin Croonenbergh.{S} Der Chief Operating Officer der Investmentbank Dresdner

enbergh.{S} Der Chief Operating Officer der Investmentbank Dresdner Kleinwort Wasserstein soll

den.{S} Damit setzt der erst seit knapp zwei Monaten amtierende Dresdner Bank-Chef Walter erste

tellen, weil er auf interne Widerstände keine Rücksicht nehmen muss.{S} Das Ausscheiden von Hei

rstände keine Rücksicht nehmen muss.{S} Das Ausscheiden von Heinrich Linz galt seit Monaten als

eheimnis.{S} Der 45-jährige Manager war ein Weggefährte des im vergangenen Jahr abgelösten Inve

ischer.{S} Spätestens seit dem Rauswurf des früheren Dresdner-Chefs Bernd Fahrholz Mitte März w

h Linz- Position gefährdet.{S} Erst vor zwei Monaten waren Karl Ralf Jung und Andrew Pisker in

ren Karl Ralf Jung und Andrew Pisker in den Vorstand der Dresdner berufen und mit der Leitung d

Jung und Andrew Pisker in den Vorstand der Dresdner berufen und mit der Leitung des Geschäftsb

n Vorstand der Dresdner berufen und mit der Leitung des Geschäftsbereichs Corporates & Markets

er Dresdner berufen und mit der Leitung des Geschäftsbereichs Corporates & Markets betreut word

s & Markets betreut worden.{S} Dort ist das Firmenkundengeschäft und das Investmentbanking gebü

} Dort ist das Firmenkundengeschäft und das Investmentbanking gebündelt.{S} gris Dresdner Bank

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Elektronisc

r Physikalische Messtechnik in Freiburg die Qualität von Motoröl im Automotor.{S} Schwefel- und

ckstoffverbindungen im Verbrennungsraum des Motors lassen nämlich den Säuregehalt im Öl mit der

brennungsraum des Motors lassen nämlich den Säuregehalt im Öl mit der Zeit steigen.{S} Diese Sä

assen nämlich den Säuregehalt im Öl mit der Zeit steigen.{S} Diese Säure aber korrodiert metall

regehalt im Öl mit der Zeit steigen.{S} Diese Säure aber korrodiert metallische Bauteile.{S} Mi

so genannten basischen Additiven senken die Hersteller zwar den Säuregehalt im Öl, allerdings v

en Additiven senken die Hersteller zwar den Säuregehalt im Öl, allerdings verbrauchen sich dies

.{S} Um Korrosion zu verhindern, sollte das Öl daher regelmäßig gewechselt werden.{S} Die Inter

daher regelmäßig gewechselt werden.{S} Die Intervalle für Ölwechsel richten sich bisher allerd

er allerdings nach Erfahrungswerten, da eine chemische Analyse im Labor sich nur für teure Masc

ohnt.{S} Martin Jägle dagegen misst mit mehreren Elektroden auf einem fingernagelgroßen Sensor

gernagelgroßen Sensor direkt im Motoröl die Menge der basischen Additive, den Wassergehalt und

oßen Sensor direkt im Motoröl die Menge der basischen Additive, den Wassergehalt und die Temper

toröl die Menge der basischen Additive, den Wassergehalt und die Temperatur.{S} Sinkt der Gehal

asischen Additive, den Wassergehalt und die Temperatur.{S} Sinkt der Gehalt der basischen Zusät

ssergehalt und die Temperatur.{S} Sinkt der Gehalt der basischen Zusätze unter einen Grenzwert,

und die Temperatur.{S} Sinkt der Gehalt der basischen Zusätze unter einen Grenzwert, muss das Ö

der Gehalt der basischen Zusätze unter einen Grenzwert, muss das Öl gewechselt werden.{S} Bis

hen Zusätze unter einen Grenzwert, muss das Öl gewechselt werden.{S} Bis zum Einsatz dieser im

p einfachen Technik ist allerdings noch ein Problem zu lösen: Mit der Zeit verschlammt und korr

lerdings noch ein Problem zu lösen: Mit der Zeit verschlammt und korrodiert auch der Sensor.{S}

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Jeder dritt

Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Jeder dritte Nutzer kauft im Internet ein{S} Hamburg (A

ein{S} Hamburg (AFP) – Beim Einkauf ist das Internet nicht mehr wegzudenken: Zwei von drei deut

r Anschaffungen nach Informationen über das begehrte Produkt im Internet, wie eine Umfrage der

r das begehrte Produkt im Internet, wie eine Umfrage der Marktforschungs- und Beratungsfirma Fi

ß ergab.{S} Demnach nutzten im Frühjahr dieses Jahres 68,4 Prozent der Befragten Einkaufsmöglic

mnach nutzten im Frühjahr dieses Jahres 68,4 Prozent der Befragten Einkaufsmöglichkeiten im Net

efragten Einkaufsmöglichkeiten im Netz; zwei Jahre zuvor hatten dies erst 50,6 Prozent getan.{S

r andere aktuelle Infomationen sind für 81,4 Prozent der Befragten ein Grund, ins Netz zu gehen

nen sind für 81,4 Prozent der Befragten ein Grund, ins Netz zu gehen.{S} Electronic Commerce im

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Sanierung i

g der DIZ München GmbH{S} Sanierung ist dem Zeitplan voraus{S} Mitsubishi fährt Rekordgewinn ei

ein{S} DaimlerChrysler-Partner erwartet 2003 geringere Zuwächse / Wenige neue Modelle in der Pi

ngere Zuwächse / Wenige neue Modelle in der Pipeline{S} Tokio – Der japanische DaimlerChrysler-

rChrysler-Partner Mitsubishi Motors hat ein erfolgreiches Geschäftsjahr mit einem historischen

hat ein erfolgreiches Geschäftsjahr mit einem historischen Rekordgewinn von 270 Millionen Euro

mit einem historischen Rekordgewinn von 270 Millionen Euro abgeschlossen.{S} Für das laufende J

70 Millionen Euro abgeschlossen.{S} Für das laufende Jahr rechnet Nippons viertgrößter Autobaue

ons viertgrößter Autobauer nur noch mit einem leichten Gewinnanstieg von gut sieben Prozent.{S}

ut sieben Prozent.{S} Von André Kunz{S} Der deutsche Chef-Sanierer Rolf Eckrodt konnte an der B

he Chef-Sanierer Rolf Eckrodt konnte an der Bilanzpressekonferenz vom Montag über viele Erfolge

r Bilanzpressekonferenz vom Montag über viele Erfolge in dem ehemals angeschlagenen japanischen

ferenz vom Montag über viele Erfolge in dem ehemals angeschlagenen japanischen Autokonzern beri

n japanischen Autokonzern berichten.{S} Mehrere Ziele seines ursprünglich auf drei Jahre angele

} Mehrere Ziele seines ursprünglich auf drei Jahre angelegten Kostensenkungsplanes sind schon n

en Kostensenkungsplanes sind schon nach zwei Jahren erreicht worden.{S} Eckrodt baute bis Ende

en.{S} Eckrodt baute bis Ende März 2003 mehr als ein Viertel der Überkapazitäten in der einheim

bis Ende März 2003 mehr als ein Viertel der Überkapazitäten in der einheimischen Produktion ab.

als ein Viertel der Überkapazitäten in der einheimischen Produktion ab.{S} Das veraltete Werk

in der einheimischen Produktion ab.{S} Das veraltete Werk Oye in Zentraljapan und eine Produkt

veraltete Werk Oye in Zentraljapan und eine Produktionslinie im Mizushima-Werk sind geschlosse

eichzeitig sind 16 statt nur 14 Prozent des Personalbestandes gekürzt worden.{S} Die Kostensenk

es Personalbestandes gekürzt worden.{S} Die Kostensenkungen bei Zulieferern und im Materialeink

Ende März 15 Prozent.{S} Eckrodt setzt die nächste Latte für Kosteneinsparungen auf 20 Prozent

l bis zum März 2004 erreicht werden.{S} Die rasche Umsetzung der Kostensenkungsmaßnahmen haben

rreicht werden.{S} Die rasche Umsetzung der Kostensenkungsmaßnahmen haben dazu beigetragen, das

ahmen haben dazu beigetragen, dass sich der Betriebsgewinn auf 83 Milliarden Yen (600 Millionen

ragen, dass sich der Betriebsgewinn auf 83 Milliarden Yen (600 Millionen Euro) verdoppelte.{S}

r Betriebsgewinn auf 83 Milliarden Yen (600 Millionen Euro) verdoppelte.{S} Der Umsatz stieg ge

en (600 Millionen Euro) verdoppelte.{S} Der Umsatz stieg gegenüber dem Vorjahr um rund 20 Proze

doppelte.{S} Der Umsatz stieg gegenüber dem Vorjahr um rund 20 Prozent auf 3885 Milliarden Yen

über dem Vorjahr um rund 20 Prozent auf 3885 Milliarden Yen (28,1 Milliarden Euro).{S} Die Lanc

und 20 Prozent auf 3885 Milliarden Yen (28,1 Milliarden Euro).{S} Die Lancierung des vollständi

lliarden Yen (28,1 Milliarden Euro).{S} Die Lancierung des vollständig überarbeiteten Kleinwage

g überarbeiteten Kleinwagens Colt half, den Umsatzeinbruch auf dem einheimischen Markt nach ein

agens Colt half, den Umsatzeinbruch auf dem einheimischen Markt nach einem Vertuschungsskandal

nbruch auf dem einheimischen Markt nach einem Vertuschungsskandal von Fahrzeugdefekten zu stopp

n Fahrzeugdefekten zu stoppen.{S} Wegen einer Änderung in der Bilanzierung der Umsätze auf Expo

zu stoppen.{S} Wegen einer Änderung in der Bilanzierung der Umsätze auf Exportmärkten sind im

egen einer Änderung in der Bilanzierung der Umsätze auf Exportmärkten sind im diesjährigen Resu

rtmärkten sind im diesjährigen Resultat die Exportumsätze von 15 Monaten eingerechnet worden.{S

jährigen Resultat die Exportumsätze von 15 Monaten eingerechnet worden.{S} Für das laufende Jah

15 Monaten eingerechnet worden.{S} Für das laufende Jahr wird deshalb mit einem Absatzeinbruch

Für das laufende Jahr wird deshalb mit einem Absatzeinbruch von rund 25 Prozent auf 2900 Milli

Absatzeinbruch von rund 25 Prozent auf 2900 Milliarden Yen (20,9 Milliarden Euro) gerechnet, d

und 25 Prozent auf 2900 Milliarden Yen (20,9 Milliarden Euro) gerechnet, doch soll der Vorsteue

9 Milliarden Euro) gerechnet, doch soll der Vorsteuergewinn um 20 Prozent auf 435 Millionen Eur

l der Vorsteuergewinn um 20 Prozent auf 435 Millionen Euro zunehmen.{S} Eckrodt hofft, besonder

Gewinne einzufahren.{S} Allerdings ist die Pipeline von Mitsubishi Motors für die nächsten zwö

von Mitsubishi Motors für die nächsten zwölf Monate eher bescheiden bestückt, und für das lauf

onate eher bescheiden bestückt, und für das laufende Jahr will der Autobauer mit einem 37 Proze

estückt, und für das laufende Jahr will der Autobauer mit einem 37 Prozent höheren Entwicklungs

ngs- und Forschungsetat von umgerechnet 1,24 Milliarden Euro in diesem Bereich die Aufholjagd m

von umgerechnet 1,24 Milliarden Euro in diesem Bereich die Aufholjagd mit den Konkurrenten begi

1,24 Milliarden Euro in diesem Bereich die Aufholjagd mit den Konkurrenten beginnen.{S} (Firme

ro in diesem Bereich die Aufholjagd mit den Konkurrenten beginnen.{S} (Firmen des Tages){S} Mit

t den Konkurrenten beginnen.{S} (Firmen des Tages){S} Mitsubishi rechnet im laufenden Jahr mit

itsubishi rechnet im laufenden Jahr mit einem Absatzeinbruch.{S} Foto: dpa Mitsubishi Motors Co

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Modernisier

g-Europachef Wilkens kam als Signal für den Aufbruch / Sein Abgang gilt als Zeichen der Krise{S

lkens kam als Signal für den Aufbruch / Sein Abgang gilt als Zeichen der Krise{S} Es war ein Si

Aufbruch / Sein Abgang gilt als Zeichen der Krise{S} Es war ein Signal für echte Aufbruchstimmu

ng gilt als Zeichen der Krise{S} Es war ein Signal für echte Aufbruchstimmung im Unternehmen.{S

hte Aufbruchstimmung im Unternehmen.{S} Die Luftfahrtbranche genoss noch die letzten Ausläufer

en.{S} Die Luftfahrtbranche genoss noch die letzten Ausläufer eines langen Booms und der amerik

anche genoss noch die letzten Ausläufer eines langen Booms und der amerikanische Flugzeugherste

etzten Ausläufer eines langen Booms und der amerikanische Flugzeughersteller Boeing beschloss,

Mit Heiner Wilkens wurde im August 2001 ein Deutscher Europachef des Weltmarktführers in der Lu

im August 2001 ein Deutscher Europachef des Weltmarktführers in der Luft- und Raumfahrtindustri

cher Europachef des Weltmarktführers in der Luft- und Raumfahrtindustrie, gut zwei Jahre später

rs in der Luft- und Raumfahrtindustrie, gut zwei Jahre später, im Oktober, wird Wilkens mit 61

ter, im Oktober, wird Wilkens mit 61 in den Ruhestand gehen.{S} Wilkens war angetreten, um die

war angetreten, um die aus Seattle und der Firmenzentrale in Chicago vorgegebene Strategie umz

In Europa sollte er in erster Linie für den Zivilflugzeugbereich ein Netzwerk aus Zulieferern a

ster Linie für den Zivilflugzeugbereich ein Netzwerk aus Zulieferern auf- und ausbauen, mit den

ulieferern auf- und ausbauen, mit denen der Konzern eng zusammenarbeiten wollte.{S} Den Kunden

Konzern eng zusammenarbeiten wollte.{S} Den Kunden sollte Wilkens als Ansprechpartner vor Ort d

ls Ansprechpartner vor Ort dienen, aber die wichtigen Verkaufskampagnen wurden nach wie vor in

smodelle mit Universitäten und verlegte einen Teil der Forschungsaktivitäten nach Europa.{S} Du

t Universitäten und verlegte einen Teil der Forschungsaktivitäten nach Europa.{S} Durch den Aus

chungsaktivitäten nach Europa.{S} Durch den Ausbau der Europazentrale in Brüssel wollte der Kon

itäten nach Europa.{S} Durch den Ausbau der Europazentrale in Brüssel wollte der Konzern auch n

au der Europazentrale in Brüssel wollte der Konzern auch nach außen verdeutlichen, dass Boeing

rdeutlichen, dass Boeing nicht mehr nur ein amerikanisches Unternehmen ist und dies auch anhand

es Unternehmen ist und dies auch anhand der eigenen Strukturen vollzieht.{S} Schließlich bestan

zieht.{S} Schließlich bestanden ja auch die Produkte schon lange zu einem hohen Prozentsatz aus

den ja auch die Produkte schon lange zu einem hohen Prozentsatz aus Komponenten aus dem Ausland

m hohen Prozentsatz aus Komponenten aus dem Ausland.{S} Gut einen Monat, nachdem Wilkens angetr

aus Komponenten aus dem Ausland.{S} Gut einen Monat, nachdem Wilkens angetreten war, verschoben

s angetreten war, verschoben sich durch die Anschläge vom 11. September 2001 die Prioritäten.{S

ch die Anschläge vom 11. September 2001 die Prioritäten.{S} Wilkens kam, so heißt es intern, mi

S} Wilkens kam, so heißt es intern, mit seinen Plänen wesentlich langsamer voran, als ursprüngl

als ursprünglich einmal geplant.{S} In der Krise geht es auch bei Boeing darum, zu halten, was

ng darum, zu halten, was zu halten ist, die Vision vom international stärker integrierten Konze

erten Konzern hat merklich gelitten.{S} Die Strukturen in der besonders traditionsbewussten und

en Zivilflugzeugsparte aufzubrechen und mehr Entscheidungskompetenz aus Seattle herauszuverlage

ilkens selbst vermuten konnte.{S} Zumal dem Bereich mit Alan Mulally ein echtes Boeing-Urgestei

in echtes Boeing-Urgestein vorsteht.{S} Die Modernisierer mit Phil Condit an der Spitze sitzen

S} Die Modernisierer mit Phil Condit an der Spitze sitzen mittlerweile in der Zentrale des Konz

it an der Spitze sitzen mittlerweile in der Zentrale des Konzerns in Chicago, während die Boein

tze sitzen mittlerweile in der Zentrale des Konzerns in Chicago, während die Boeing Commercial

ntrale des Konzerns in Chicago, während die Boeing Commercial Airplane Group in Seattle ein wen

ng Commercial Airplane Group in Seattle ein wenig alten Zeiten nachtrauert und im internen Vert

icher geglaubte Pfründe fürchtet, zumal die derzeitige Krise vor allem die Zivilsparte mit alle

t, zumal die derzeitige Krise vor allem die Zivilsparte mit aller Wucht trifft.{S} Wilkens Posi

ige Krise vor allem die Zivilsparte mit aller Wucht trifft.{S} Wilkens Position, letztlich eine

trifft.{S} Wilkens Position, letztlich eine Erfindung Condits, soll dem Vernehmen nach vorerst

letztlich eine Erfindung Condits, soll dem Vernehmen nach vorerst nicht neu besetzt werden.{S}

n Dailey, Verkaufschef für Europa, wird seine Aufgaben auf Interimsbasis übernehmen.{S} Der geb

fgaben auf Interimsbasis übernehmen.{S} Der gebürtige Hamburger Wirtschaftswissenschaftler hat

schaftswissenschaftler hat zunächst bei der Lufthansa Karriere gemacht, wo er zuletzt als Leite

riere gemacht, wo er zuletzt als Leiter der Materialdirektion unter anderem für Ein- und Verkau

ratt & Whitney und wurde dann 1995 Chef der luxemburgischen Frachtfluggesellschaft Cargolux.{S}

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Neugeschäft

HVB Real Estate erreicht nur mit Hilfe der Mutter schwarze Zahlen{S} München (Reuters) – Der z

anzierer HVB Real Estate Bank steckt in seinem letzten Jahr als eigenständige Firma angesichts

Jahr als eigenständige Firma angesichts eines drastischen Einbruchs beim Neugeschäft tief in de

chen Einbruchs beim Neugeschäft tief in der Krise.{S} Die Münchener Spezialbank, die das Kernst

beim Neugeschäft tief in der Krise.{S} Die Münchener Spezialbank, die das Kernstück des geplan

rise.{S} Die Münchener Spezialbank, die das Kernstück des geplanten Immobilienfinanzierers Hypo

ünchener Spezialbank, die das Kernstück des geplanten Immobilienfinanzierers Hypo Real Estate G

oll, vermied im ersten Quartal nur dank der Risikoübernahme durch die Konzernmutter HVB einen V

rtal nur dank der Risikoübernahme durch die Konzernmutter HVB einen Verlust.{S} Das Neugeschäft

koübernahme durch die Konzernmutter HVB einen Verlust.{S} Das Neugeschäfts-Volumen sei im erste

ersten Quartal 2003 um 96,1 Prozent auf 71 Millionen Euro gesunken, sagte Vorstandschef Georg F

oraussichtlich letzten Hauptversammlung des Instituts.{S} Weil die Konzernmutter HVB 113,3 Mill

Hauptversammlung des Instituts.{S} Weil die Konzernmutter HVB 113,3 Millionen Euro an Risiken ü

nstituts.{S} Weil die Konzernmutter HVB 113,3 Millionen Euro an Risiken übernommen habe, sei im

Risiken übernommen habe, sei im Quartal ein knapper Gewinn verbucht worden.{S} Ohne die vereinb

knapper Gewinn verbucht worden.{S} Ohne die vereinbarte Risikoabschirmung wären es über 100 Mil

vereinbarte Risikoabschirmung wären es über 100 Millionen Euro Verlust nach Steuern gewesen.{S

sen.{S} Insgesamt übernimmt die HVB für die Jahre 2003 und 2004 Risiken von bis zu 590 Millione

bernimmt die HVB für die Jahre 2003 und 2004 Risiken von bis zu 590 Millionen Euro von der Toch

für die Jahre 2003 und 2004 Risiken von bis zu 590 Millionen Euro von der Tochter.{S} Funke sag

siken von bis zu 590 Millionen Euro von der Tochter.{S} Funke sagte, die Bank werde diese Risik

n Euro von der Tochter.{S} Funke sagte, die Bank werde diese Risikoabschirmung mit 585 Millione

Tochter.{S} Funke sagte, die Bank werde diese Risikoabschirmung mit 585 Millionen Euro fast vol

Bank werde diese Risikoabschirmung mit 585 Millionen Euro fast vollständig in Anspruch nehmen,

ständig in Anspruch nehmen, weil sie in den kommenden Jahren mit hohen Forderungsausfällen rech

ällen rechne.{S} Unter Berücksichtigung der Risikoabschirmung der HVB erwartet Funke für 2003 e

hirmung der HVB erwartet Funke für 2003 ein ausgeglichenes Ergebnis.{S} Die Hauptversammlung wi

ür 2003 ein ausgeglichenes Ergebnis.{S} Die Hauptversammlung wird zu knapp 97 Prozent von der H

97 Prozent von der HVB kontrolliert.{S} Die freien Aktionäre sollen mit einer Barzahlung von 21

ert.{S} Die freien Aktionäre sollen mit einer Barzahlung von 21 Euro je Aktie abgefunden werden

tionäre sollen mit einer Barzahlung von 21 Euro je Aktie abgefunden werden.{S} Damit endet die

Aktie abgefunden werden.{S} Damit endet die Börsennotiz eines Unternehmens, in dem Traditionsfi

werden.{S} Damit endet die Börsennotiz eines Unternehmens, in dem Traditionsfirmen wie die Sue

die Börsennotiz eines Unternehmens, in dem Traditionsfirmen wie die Sueddeutsche Bodencreditba

ie die Sueddeutsche Bodencreditbank und die Bayerische Handelsbank aufgegangen sind.{S} HVB Rea

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Redaktion S

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Börsenberic

enbericht{S} Freundlich{S} Zum Start in die neue Woche stützte der viel besser als erwartet aus

ser als erwartet ausgefallene ifo-Index die deutschen Aktienmärkte.{S} Da die Börsen in New Yor

Index die deutschen Aktienmärkte.{S} Da die Börsen in New York und London am Montag geschlossen

on am Montag geschlossen blieben, waren kaum störende Einflüsse zu befürchten.{S} Der bayerisch

um störende Einflüsse zu befürchten.{S} Der bayerische Index BayX30 erholte sich um 0,5 Prozent

BayX30 erholte sich um 0,5 Prozent auf 487,5 Punkte.{S} Auch die Titel der beiden Münchner Ver

m 0,5 Prozent auf 487,5 Punkte.{S} Auch die Titel der beiden Münchner Versicherer machten Teile

ent auf 487,5 Punkte.{S} Auch die Titel der beiden Münchner Versicherer machten Teile der Verlu

iden Münchner Versicherer machten Teile der Verluste aus den Vortagen wett.{S} Die Allianz legt

sicherer machten Teile der Verluste aus den Vortagen wett.{S} Die Allianz legte um 1,65 Prozent

der Verluste aus den Vortagen wett.{S} Die Allianz legte um 1,65 Prozent auf 59,92 Euro zu, di

} Die Allianz legte um 1,65 Prozent auf 59,92 Euro zu, die Münchener Rück kletterte um 0,7 Proz

egte um 1,65 Prozent auf 59,92 Euro zu, die Münchener Rück kletterte um 0,7 Prozent auf 82, 12

hener Rück kletterte um 0,7 Prozent auf 82, 12 Euro.{S} Wenig Profit konnte BMW aus positiven A

erte um 0,7 Prozent auf 82, 12 Euro.{S} Wenig Profit konnte BMW aus positiven Aussagen zur neue

Aussagen zur neuen 5er-Reihe ziehen.{S} Der Konzern liege mit der Einführung voll im Plan und s

-Reihe ziehen.{S} Der Konzern liege mit der Einführung voll im Plan und sehe sich daher in sein

ung voll im Plan und sehe sich daher in seinen ehrgeizigen Zielen für das Jahr 2003 bestärkt.{S

daher in seinen ehrgeizigen Zielen für das Jahr 2003 bestärkt.{S} Auch die Analysten bezeichne

len für das Jahr 2003 bestärkt.{S} Auch die Analysten bezeichnen die neue Modellreihe als Schri

tärkt.{S} Auch die Analysten bezeichnen die neue Modellreihe als Schrittmacher für den bayerisc

neue Modellreihe als Schrittmacher für den bayerischen Autobauer.{S} Dennoch trat die Aktie mi

bayerischen Autobauer.{S} Dennoch trat die Aktie mit plus 0,3 Prozent auf 26,93 Euro auf der S

trat die Aktie mit plus 0,3 Prozent auf 26,93 Euro auf der Stelle.{S} Nach Informationen aus Me

mit plus 0,3 Prozent auf 26,93 Euro auf der Stelle.{S} Nach Informationen aus Medienkreisen hat

ach Informationen aus Medienkreisen hat der US-Investor Haim Saban vertraglich vereinbarte Fris

vereinbarte Fristen im Zusammenhang mit der Übernahme von ProSiebenSat.1 verstreichen lassen.{S

enzverwaltung und Banken bereiten gemäß dieser Informationen bereits einen Alternativplan für d

tionen bereits einen Alternativplan für den Fall des Scheiterns der Investition Sabans vor.{S}

reits einen Alternativplan für den Fall des Scheiterns der Investition Sabans vor.{S} Der Kurs

ernativplan für den Fall des Scheiterns der Investition Sabans vor.{S} Der Kurs der Senderfamil

heiterns der Investition Sabans vor.{S} Der Kurs der Senderfamilie sank um 0,22 Prozent auf 4,5

der Investition Sabans vor.{S} Der Kurs der Senderfamilie sank um 0,22 Prozent auf 4,59 Euro.{S

Senderfamilie sank um 0,22 Prozent auf 4,59 Euro.{S} Die HypoVereinsbank sieht nach der bevors

Euro.{S} Die HypoVereinsbank sieht nach der bevorstehenden Abspaltung ihres Immobilienbereiches

ieht nach der bevorstehenden Abspaltung ihres Immobilienbereiches große Chancen im Auslandsgesc

Die künftige Hypo Real Estate werde mit ihrem neuen Modell ein attraktives Investment sein.{S}

eal Estate werde mit ihrem neuen Modell ein attraktives Investment sein.{S} HVB-Aktien stiegen

} HVB-Aktien stiegen um 0,7 Prozent auf 11,37 Euro.{S} Christine Bortenlänger, Börse München SZ

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} SZ-Intervie

t Jean-Bernard Schmidt{S} „Wir brauchen eine gemeinsame Wachstumsbörse“{S} Der Präsident des eu

chen eine gemeinsame Wachstumsbörse“{S} Der Präsident des europäischen Verbandes für Beteiligun

insame Wachstumsbörse“{S} Der Präsident des europäischen Verbandes für Beteiligungsfirmen forde

che Rahmenbedingungen in Europa{S} (SZ) Der Europäische Verband der Private Equity und Venture

Europa{S} (SZ) Der Europäische Verband der Private Equity und Venture Capital Unternehmen (EVC

re Capital Unternehmen (EVCA) feiert in diesen Tagen seinen 20. Geburtstag.{S} Angesichts der D

en seinen 20. Geburtstag.{S} Angesichts der Durststrecke, die die Beteiligungsbranche durchläuf

ag.{S} Angesichts der Durststrecke, die die Beteiligungsbranche durchläuft, fordert der neue EV

che Rahmenbedingungen in Europa.{S} SZ: Die Beteiligungsbranche steckt in einer Krise.{S} Ist I

} SZ: Die Beteiligungsbranche steckt in einer Krise.{S} Ist Ihnen überhaupt nach feiern zumute?

ürlich feiern wir trotzdem.{S} Wenn man schon 20 Jahre alt ist, betrachtet man die Dinge perspe

schon 20 Jahre alt ist, betrachtet man die Dinge perspektivisch.{S} Die Zeit ist schwierig, ab

achtet man die Dinge perspektivisch.{S} Die Zeit ist schwierig, aber wir müssen in die Zukunft

Zeit ist schwierig, aber wir müssen in die Zukunft schauen.{S} SZ: Wo steht die europäische Be

in die Zukunft schauen.{S} SZ: Wo steht die europäische Beteiligungsbranche heute im Vergleich

teiligungsbranche heute im Vergleich zu ihren Anfängen vor 20 Jahren?{S} Schmidt: Damals gab es

eute im Vergleich zu ihren Anfängen vor 20 Jahren?{S} Schmidt: Damals gab es nur wenige Beteili

0 Jahren?{S} Schmidt: Damals gab es nur wenige Beteiligungsfirmen, Risikokapital-Fonds spielten

rmen, Risikokapital-Fonds spielten noch kaum eine Rolle.{S} Heute ist die europäische Private-E

lten noch kaum eine Rolle.{S} Heute ist die europäische Private-Equity-Branche fünfzehnmal so g

anche fünfzehnmal so groß.{S} Sie deckt alle Bereiche der außerbörslichen Beteiligung ab und is

onkurrenz wettbewerbsfähig.{S} SZ: Seit dem Platzen der New-Economy-Blase scheuen viele Investo

m Platzen der New-Economy-Blase scheuen viele Investoren davor zurück, in Start-Up-Unternehmen

-Up-Unternehmen zu investieren.{S} Seit zwei Jahren verringert sich der Anteil, den Beteiligung

en.{S} Seit zwei Jahren verringert sich der Anteil, den Beteiligungsfonds in Firmen investieren

zwei Jahren verringert sich der Anteil, den Beteiligungsfonds in Firmen investieren, die noch i

onds in Firmen investieren, die noch in einer frühen Phase der Entwicklung stehen.{S} Sind die

stieren, die noch in einer frühen Phase der Entwicklung stehen.{S} Sind die Investoren zu risik

n Phase der Entwicklung stehen.{S} Sind die Investoren zu risikoscheu geworden?{S} Schmidt: Das

Das glaube ich nicht.{S} Wir sehen eher eine Normalisierung.{S} 1999 und 2000 waren Ausnahmejah

n Ausnahmejahre.{S} Es floss zu schnell zu viel Geld in die Wachstumsbranchen.{S} Jetzt kehren

{S} Es floss zu schnell zu viel Geld in die Wachstumsbranchen.{S} Jetzt kehren wir zu der Situa

chstumsbranchen.{S} Jetzt kehren wir zu der Situation vor dem Platzen der Blase zurück.{S} Der

} Jetzt kehren wir zu der Situation vor dem Platzen der Blase zurück.{S} Der Appetit der Invest

en wir zu der Situation vor dem Platzen der Blase zurück.{S} Der Appetit der Investoren auf neu

on vor dem Platzen der Blase zurück.{S} Der Appetit der Investoren auf neue Technologien ist im

latzen der Blase zurück.{S} Der Appetit der Investoren auf neue Technologien ist immer noch da.

rtschritt orientieren, nicht am Zustand des Aktienmarktes.{S} Es wird immer Zyklen in der techn

tienmarktes.{S} Es wird immer Zyklen in der technologischen Entwicklung geben.{S} Ich mache mir

twicklung geben.{S} Ich mache mir daher keine Sorgen um die Venture-Capital-Branche.{S} SZ: Anl

st unmöglich geworden ist, sich im Zuge eines Börsenganges mit Gewinn von Beteiligungen zu tren

Gewinn von Beteiligungen zu trennen.{S} Der Neue Markt war einmal als Segment gedacht, über das

dacht, über das Start-Up-Unternehmen an die Börse entlassen werden.{S} Ist dieses Konzept gesch

n an die Börse entlassen werden.{S} Ist dieses Konzept gescheitert?{S} Schmidt: Das Ende des Ne

dieses Konzept gescheitert?{S} Schmidt: Das Ende des Neuen Marktes ist sehr bedauernswert.{S} L

nzept gescheitert?{S} Schmidt: Das Ende des Neuen Marktes ist sehr bedauernswert.{S} Langfristi

ikokapitalfonds nur existieren, wenn es einen Aktienmarkt für Wachstumsfirmen gibt.{S} Die Neue

ktienmarkt für Wachstumsfirmen gibt.{S} Die Neuen Märkte in Europa wurden leider in der Phase d

Neuen Märkte in Europa wurden leider in der Phase der Blasenbildung gegründet und hatten nicht

te in Europa wurden leider in der Phase der Blasenbildung gegründet und hatten nicht genug Zeit

g gegründet und hatten nicht genug Zeit einen Kern stabiler, gereifter Unternehmen hervorzubrin

ringen...{S} SZ: .... wie die Nasdaq in den USA.{S} Schmidt: Richtig.{S} Die Nasdaq hat überleb

VCA wird sich dafür engagieren, dass es eines Tages eine europäische Wachstumsbörse gibt.{S} Es

h dafür engagieren, dass es eines Tages eine europäische Wachstumsbörse gibt.{S} Es ist Zeit fü

Wachstumsbörse gibt.{S} Es ist Zeit für einen gemeinsamen Markt mit gemeinsamen Regeln.{S} SZ:

en Markt mit gemeinsamen Regeln.{S} SZ: Welche weiteren Hindernisse sehen Sie für die Entwicklu

lche weiteren Hindernisse sehen Sie für die Entwicklung des europäischen Beteiligungs-Marktes.{

schen Beteiligungs-Marktes.{S} Schmidt: Die Branche findet in jedem Land Europas ein anderes Um

ktes.{S} Schmidt: Die Branche findet in jedem Land Europas ein anderes Umfeld vor.{S} Unser Zie

ie Branche findet in jedem Land Europas ein anderes Umfeld vor.{S} Unser Ziel ist es, die steue

Land Europas ein anderes Umfeld vor.{S} Unser Ziel ist es, die steuerlichen und regulatorischen

deres Umfeld vor.{S} Unser Ziel ist es, die steuerlichen und regulatorischen Rahmenbedingungen

harmonisieren.{S} Wir brauchen außerdem eine einheitliche Struktur für die Risikokapitalfonds s

außerdem eine einheitliche Struktur für die Risikokapitalfonds selbst.{S} Die unterschiedlichen

r für die Risikokapitalfonds selbst.{S} Die unterschiedlichen Anforderungen in den verschiedene

Die unterschiedlichen Anforderungen in den verschiedenen Ländern behindern den Kapitalfluss zw

in den verschiedenen Ländern behindern den Kapitalfluss zwischen Investoren und Fonds sowie zw

ernehmen.{S} Und schließlich ist es mir ein Anliegen, die französische Initiative für junge, in

nd schließlich ist es mir ein Anliegen, die französische Initiative für junge, innovative Unter

eit zu propagieren.{S} SZ: Was zeichnet diesen Plan aus?{S} Schmidt: Es ist ein Paket von Maßna

net diesen Plan aus?{S} Schmidt: Es ist ein Paket von Maßnahmen, die jungen Firmen aus allen Br

chmidt: Es ist ein Paket von Maßnahmen, die jungen Firmen aus allen Branchen begünstigen, sofer

et von Maßnahmen, die jungen Firmen aus allen Branchen begünstigen, sofern sie neuartige Produk

ge Produkte entwickeln.{S} Unternehmen, die weniger als acht Jahre alt sind, können beispielswe

ahre alt sind, können beispielsweise in den Genuss von Steuervergünstigungen und geringeren Soz

zialabgaben kommen.{S} Warum sollte man das Konzept nicht auf Europa ausdehnen, wenn es funktio

sikokapital-Fonds selbst tun, um wieder mehr Geld anzuziehen?{S} Schmidt: Das Mittelaufkommen i

ieder mehr Geld anzuziehen?{S} Schmidt: Das Mittelaufkommen ist auch deshalb gefallen, weil in

mmen ist auch deshalb gefallen, weil in den Jahren zuvor sehr, sehr viel Geld in die Fonds gefl

en, weil in den Jahren zuvor sehr, sehr viel Geld in die Fonds geflossen ist.{S} Dieses Geld mu

en Jahren zuvor sehr, sehr viel Geld in die Fonds geflossen ist.{S} Dieses Geld muss zunächst i

iel Geld in die Fonds geflossen ist.{S} Dieses Geld muss zunächst investiert werden, dann wird

nvestiert werden, dann wird auch wieder mehr Geld herein kommen.{S} Die Risikokapitalbranche wi

auch wieder mehr Geld herein kommen.{S} Die Risikokapitalbranche wird auch in schlechten Zeiten

nahmen.{S} Private-Equity-Fonds sind in diesen Zeiten oft die einzige Finanzierungsquelle für A

-Equity-Fonds sind in diesen Zeiten oft die einzige Finanzierungsquelle für Aufkäufe.{S} SZ: Au

ungsquelle für Aufkäufe.{S} SZ: Auch in der Beteiligungsindustrie gab es Pleiten.{S} Wird sich

sindustrie gab es Pleiten.{S} Wird sich die Branche weiter konzentrieren?{S} Schmidt: Möglicher

{S} Schmidt: Möglicherweise werden noch einige Anbieter verschwinden.{S} Mit vielen Zusammensch

ch einige Anbieter verschwinden.{S} Mit vielen Zusammenschlüssen rechne ich dagegen nicht.{S} D

nschlüssen rechne ich dagegen nicht.{S} Die Beteiligungsbranche ist dafür nicht geeignet, weil

sbranche ist dafür nicht geeignet, weil das Geschäft sehr von Personen abhängt.{S} Es ist nicht

onds zu verschmelzen.{S} Es wird weiter einige große Gesellschaften geben und viele kleine, die

nzentrieren.{S} Es ist auch wichtig für die Unternehmer, zwischen einer Reihe von möglichen Inv

h wichtig für die Unternehmer, zwischen einer Reihe von möglichen Investoren wählen zu können.{

hen Investoren wählen zu können.{S} SZ: Welche Branchen werden in der Zukunft besonders attrakt

önnen.{S} SZ: Welche Branchen werden in der Zukunft besonders attraktiv für Venture Capital sei

v für Venture Capital sein?{S} Schmidt: Das meiste Risikokapital floss bislang und wird weiterh

es gibt auch neue Wachstumsbranchen wie die Umwelttechnologien.{S} Interview: Martin Hesse{S} J

rbandes.{S} Am 5. Juni wird Schmidt für ein Jahr zum Präsidenten des Europäischen Venture Capit

rd Schmidt für ein Jahr zum Präsidenten des Europäischen Venture Capital Verbandes EVCA gewählt

ture Capital Verbandes EVCA gewählt.{S} Sein Ziel ist es, die Rahmenbedingungen in Europa zu ve

ndes EVCA gewählt.{S} Sein Ziel ist es, die Rahmenbedingungen in Europa zu vereinheitlichen.{S}

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Firmen des

leistung der DIZ München GmbH{S} Firmen des Tages: Mitsubishi Motors, Quelle{S} Etappenziel err

nziel erreicht{S} Mitsubishi Motors hat die erste Etappe einer tiefgehenden Sanierung mit Bravo

Mitsubishi Motors hat die erste Etappe einer tiefgehenden Sanierung mit Bravour abgeschlossen.

Sanierung mit Bravour abgeschlossen.{S} Der deutsche Vorstandschef Rolf Eckrodt erreichte die S

he Vorstandschef Rolf Eckrodt erreichte die Sanierungsziele viel früher als ursprünglich geplan

früher als ursprünglich geplant.{S} In dieser Hinsicht erinnert der Umbau von Mitsubishi Motor

geplant.{S} In dieser Hinsicht erinnert der Umbau von Mitsubishi Motors an den Aufstieg von Nis

nert der Umbau von Mitsubishi Motors an den Aufstieg von Nissan Motor unter dem Renault-Mann Ca

n Carlos Ghosn.{S} Für Eckrodt aber ist die Arbeit damit noch lange nicht zu Ende.{S} Die Koste

beit damit noch lange nicht zu Ende.{S} Die Kostensenkungsmaßnahmen haben die Mitsubishi-Leute

die Mitsubishi-Leute zwar im Griff, und der Prozess wird mit dem gemeinsamen Einkauf und der Nu

zwar im Griff, und der Prozess wird mit dem gemeinsamen Einkauf und der Nutzung von Plattformen

ss wird mit dem gemeinsamen Einkauf und der Nutzung von Plattformen mit DaimlerChrysler fortges

it DaimlerChrysler fortgesetzt.{S} Doch die erwarteten Sparerträge lassen sich längerfristig ni

ob Mitsubishi Motors mit neuen Modellen die Kunden überzeugen kann.{S} Gleichzeitig müssen die

überzeugen kann.{S} Gleichzeitig müssen die Autobauer in Tokio darauf achten, dass sie beim Des

darauf achten, dass sie beim Design und der gemeinsamen Nutzung von Plattformen nicht die Kolle

meinsamen Nutzung von Plattformen nicht die Kollegen in Stuttgart und Detroit erzürnen.{S} Der

n in Stuttgart und Detroit erzürnen.{S} Der günstige und kleine Colt, der auf der A- Plattform

form aufgebaut ist, kommt demnächst auf den europäischen Markt und konkurriert mit den Wagen de

europäischen Markt und konkurriert mit den Wagen der Mercedes A-Klasse.{S} Ob der gefürchtete

hen Markt und konkurriert mit den Wagen der Mercedes A-Klasse.{S} Ob der gefürchtete Kannibalis

den Wagen der Mercedes A-Klasse.{S} Ob der gefürchtete Kannibalisierungseffekt innerhalb der D

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Schmid vert

} Streit um Mobilcom-Gründer beherrscht die Hauptversammlung{S} Hamburg (Reuters) – Der Mobilfu

Hauptversammlung{S} Hamburg (Reuters) – Der Mobilfunkdienstleister Mobilcom hat seine Prognose

Der Mobilfunkdienstleister Mobilcom hat seine Prognose bekräftigt, wonach er im Gesamtjahr ein

ose bekräftigt, wonach er im Gesamtjahr ein ausgeglichenes operatives Ergebnis plant.{S} Vorsta

Vorstandschef Thorsten Grenz sagte auf der Hauptversammlung am Montag in Hamburg: „Wir erwarte

am Montag in Hamburg: „Wir erwarten für das laufende Jahr, nach dem Erreichen eines positiven E

ir erwarten für das laufende Jahr, nach dem Erreichen eines positiven Ergebnisses im Konzern, a

r das laufende Jahr, nach dem Erreichen eines positiven Ergebnisses im Konzern, auch ein Erreic

positiven Ergebnisses im Konzern, auch ein Erreichen der Break-even-Schwelle im Kerngeschäft a

ebnisses im Konzern, auch ein Erreichen der Break-even-Schwelle im Kerngeschäft als Mobilfunk-S

s Mobilfunk-Service-Provider.“{S} Wegen der Expansion der Freenet AG gehe Mobilcom für die Folg

ansion der Freenet AG gehe Mobilcom für die Folgequartale von einem geringeren Ergebnisbeitrag

gehe Mobilcom für die Folgequartale von einem geringeren Ergebnisbeitrag seiner Internettochter

le von einem geringeren Ergebnisbeitrag seiner Internettochter aus.{S} Dies solle jedoch durch

tochter aus.{S} Dies solle jedoch durch ein höheres Ergebnis im Geschäft als Service-Provider a

er ausgeglichen werden, sagte Grenz.{S} Der Streit zwischen dem früheren Mobilcom-Vorstandschef

bilcom-Vorstandschef Gerhard Schmid und der Firmenführung hat die Hauptversammlung des Unterneh

erhard Schmid und der Firmenführung hat die Hauptversammlung des Unternehmens überschattet.{S}

Firmenführung hat die Hauptversammlung des Unternehmens überschattet.{S} „Alles auf den Schmid

eben, das ist schäbig“, sagte Schmid in der Aussprache in Richtung Vorstandschef Thorsten Grenz

orher hatte Grenz erklärt er rechne mit einer Anklage der Staatsanwaltschaft gegen Schmid wegen

enz erklärt er rechne mit einer Anklage der Staatsanwaltschaft gegen Schmid wegen eines umstrit

r Staatsanwaltschaft gegen Schmid wegen eines umstrittenen Aktienoptionsprogramms.{S} Mobilcom

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Nachgefragt

dze vom Münchner St.-Anna-Gymnasium hat den Säuregehalt in Schleimpilzen untersucht, einen pH-I

forscht“ gewonnen.{S} Die SZ sprach mit der Abiturientin über ihren Erfolg.{S} SZ: Glückwunsch!

Die SZ sprach mit der Abiturientin über ihren Erfolg.{S} SZ: Glückwunsch!{S} Geben Sie uns eine

g.{S} SZ: Glückwunsch!{S} Geben Sie uns eine Laienfassung Ihrer Forschungsarbeit?{S} Jana Ivani

sch!{S} Geben Sie uns eine Laienfassung Ihrer Forschungsarbeit?{S} Jana Ivanidze: Ich habe den

Jana Ivanidze: Ich habe den pH-Wert in dem Zellorganell „Endoplasmatisches Reticulum“ gemessen

in pH-sensitives Fluoreszenzprotein mit einem Protein fusioniert, das nur im Endoplasmatischen

tischen Reticulum vorkommt.{S} Wenn man das Spektrum kalibriert hat, kommt man auf den pH-Wert.

den pH-Wert.{S} SZ: Alles klar.{S} Und die Schleimpilze halten Sie zuhause?{S} Ivanidze: Nein.

se?{S} Ivanidze: Nein.{S} Ich darf seit fünf Jahren in einem Labor der LMU arbeiten, in der Zoo

: Nein.{S} Ich darf seit fünf Jahren in einem Labor der LMU arbeiten, in der Zoologie bei Profe

ren in einem Labor der LMU arbeiten, in der Zoologie bei Professor Mac Williams.{S} SZ: Wie kom

Z: Wie kommt man denn als 14-Jährige in ein Labor der Uni?{S} Ivanidze: Mit maßloser Frechheit

mt man denn als 14-Jährige in ein Labor der Uni?{S} Ivanidze: Mit maßloser Frechheit wahrschein

davon verstand.{S} Mit 13, 14 habe ich viele Bücher dazu gelesen und mich schließlich an versc

en wurde ich aber nur ausgelacht.{S} An der Volkshochschule belegte ich dann einen ganz allgeme

An der Volkshochschule belegte ich dann einen ganz allgemeinen Kurs – „Hat meine Tomate wirklic

dann einen ganz allgemeinen Kurs – „Hat meine Tomate wirklich Gene?“ oder so.{S} Ich schnappte

ch Gene?“ oder so.{S} Ich schnappte mir den Dozenten und terrorisierte ihn telefonisch ein halb

enten und terrorisierte ihn telefonisch ein halbes Jahr lang, bis er einen Kontakt herstellte –

elefonisch ein halbes Jahr lang, bis er einen Kontakt herstellte – zu Professor Mac Williams.{S

iams.{S} Der behandelte mich gleich wie eine Erwachsene – und hat mir viel beigebracht.{S} SZ:

{S} SZ: Wie reagieren Freunde, wenn Sie das Thema „Fluoreszenzprotein“ anschneiden?{S} Ivanidze

} Ivanidze: Natürlich klappt da erstmal die Kinnlade runter.{S} Aber langsam sind sie es gewohn

S} Aber langsam sind sie es gewohnt.{S} Viele meiner Freunde beschäftigen sich selbst intensiv

– langweilig war es trotzdem nicht.{S} Der Leistungskurs Chemie hat mich total gefordert.{S} S

total gefordert.{S} SZ: Was kommt nach der Schule?{S} Ivanidze: Ich möcht’ weiterforschen.{S}

hauen, was passiert, wenn man etwas auf die Schleimpilze draufschmeißt.{S} Und ob man dann glei

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Amerikanisc

nd sich jeder fragt, wie schlimm es für die Konjunktur in Deutschland noch kommen kann, servier

Deutschland noch kommen kann, serviert das Hessische Fernsehen „Kino der Depression“.{S} In de

serviert das Hessische Fernsehen „Kino der Depression“.{S} In der Reihe sind Filme zu sehen, d

Fernsehen „Kino der Depression“.{S} In der Reihe sind Filme zu sehen, die das Leben in Amerika

} In der Reihe sind Filme zu sehen, die das Leben in Amerika während der Wirtschaftskrise nach

sehen, die das Leben in Amerika während der Wirtschaftskrise nach 1929 spiegeln, aber auch solc

t-erst-recht“- Stimmung beschwören, mit der Präsident Roosevelt bei seinem Amtsantritt 1932 den

hwören, mit der Präsident Roosevelt bei seinem Amtsantritt 1932 den Aufbruch aus der Misere for

t Roosevelt bei seinem Amtsantritt 1932 den Aufbruch aus der Misere forderte.{S} Besonders die

einem Amtsantritt 1932 den Aufbruch aus der Misere forderte.{S} Besonders die Warner Brothers u

h aus der Misere forderte.{S} Besonders die Warner Brothers unterstützten – anders als viele gr

e, politisch konservative Filmstudios – die Linie des Demokraten Roosevelt von Anfang an.{S} So

ch konservative Filmstudios – die Linie des Demokraten Roosevelt von Anfang an.{S} So entstand

von Anfang an.{S} So entstand etwa 1933 der Film Kinder auf der Straße, eine Mischung aus Abent

entstand etwa 1933 der Film Kinder auf der Straße, eine Mischung aus Abenteuerfilm und Lehrstü

wa 1933 der Film Kinder auf der Straße, eine Mischung aus Abenteuerfilm und Lehrstück.{S} Er sc

euerfilm und Lehrstück.{S} Er schildert den Überlebenskampf der unzähligen minderjährigen Vagab

ck.{S} Er schildert den Überlebenskampf der unzähligen minderjährigen Vagabunden, die in jenen

ligen minderjährigen Vagabunden, die in jenen Jahren auf der Suche nach Arbeit, nach einem bess

gen Vagabunden, die in jenen Jahren auf der Suche nach Arbeit, nach einem besseren Schicksal qu

Jahren auf der Suche nach Arbeit, nach einem besseren Schicksal quer durch die USA unterwegs w

ach einem besseren Schicksal quer durch die USA unterwegs waren, die meisten illegal auf Güterw

– so genannte Hobos.{S} Schätzungsweise 250000 Teenager schlugen sich damals, als selbst die Sc

enager schlugen sich damals, als selbst die Schulen bankrott waren, ohne festen Wohnsitz durch.

ren, ohne festen Wohnsitz durch.{S} Für die Gesellschaft waren sie ein Problem.{S} Ein Ziel der

urch.{S} Für die Gesellschaft waren sie ein Problem.{S} Ein Ziel der Warner-Produktion war es d

Gesellschaft waren sie ein Problem.{S} Ein Ziel der Warner-Produktion war es deshalb auch, die

haft waren sie ein Problem.{S} Ein Ziel der Warner-Produktion war es deshalb auch, die Schrecke

Warner-Produktion war es deshalb auch, die Schrecken dieses Lebens möglichst drastisch zu schi

tion war es deshalb auch, die Schrecken dieses Lebens möglichst drastisch zu schildern, um Juge

schildern, um Jugendlichen vorsorglich den Geschmack daran zu verderben.{S} Kinder auf der Str

hmack daran zu verderben.{S} Kinder auf der Straße war im HR vor zwei Wochen zu sehen, am Sonnt

{S} Kinder auf der Straße war im HR vor zwei Wochen zu sehen, am Sonntag nun wird sich herausst

nntag nun wird sich herausstellen, dass der Lockung des Horizonts damit nicht so einfach beizuk

rd sich herausstellen, dass der Lockung des Horizonts damit nicht so einfach beizukommen war.{S

zukommen war.{S} Riding the Rails heißt die preisgekrönte Dokumentation von Michael Uys und Lex

ion von Michael Uys und Lexy Lovell.{S} Mehr als 3000 Zuschriften erhielten die Autoren, als si

{S} Mehr als 3000 Zuschriften erhielten die Autoren, als sie in den USA Zeitzeugen suchten.{S}

iften erhielten die Autoren, als sie in den USA Zeitzeugen suchten.{S} In dem Film erzählen ser

ie in den USA Zeitzeugen suchten.{S} In dem Film erzählen seriöse ältere Herrschaften, denen ma

einmal Falschparken zutrauen würde, von ihrer Zeit als minderjährige Hobos.{S} Es sind Geschich

hrige Hobos.{S} Es sind Geschichten von einer harten, demütigenden Lebensweise; hart auch, weil

mütigenden Lebensweise; hart auch, weil viele Teenager von ihren Familien aus Not vor die Tür g

ise; hart auch, weil viele Teenager von ihren Familien aus Not vor die Tür gesetzt wurden.{S} D

Teenager von ihren Familien aus Not vor die Tür gesetzt wurden.{S} Dass da noch etwas anderes w

eres war, ahnt man, wenn Peggy de Hart, einer weißhaarigen, pensionierten Missionarin, beim Erz

ensionierten Missionarin, beim Erzählen ein triumphierendes Lächeln im Gesicht steht.{S} Und we

Bob Symmonds auch noch im Alter von 72 jeden Sommer auf Güterzüge aufspringt und etwa 10000 Me

den Sommer auf Güterzüge aufspringt und etwa 10000 Meilen weit mitreist.{S} Der Film zeigt groß

und etwa 10000 Meilen weit mitreist.{S} Der Film zeigt großartige Aufnahmen von Schienen und we

nicht, aber am Ende versteht man, warum die Bilder von heimatlosen Menschen auf Güterzügen zum

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Blut repari

m Tierversuch haben Freiburger Forscher die Akute Lymphatische Leukämie (ALL) gestoppt.{S} ALL

che Leukämie (ALL) gestoppt.{S} ALL ist die häufigste Form von Blutkrebs bei Kindern.{S} Dabei

Blutkrebs bei Kindern.{S} Dabei gelangt eine Sorte weißer Blutkörperchen, die B-Lymphozyten, ni

fe und vermehrt sich unkontrolliert.{S} Die Wissenschaftler um Michael Reth und Hassan Jumaa vo

x-Planck-Institut für Immunbiologie und der Universität Freiburg entdeckten nun, dass bei Kinde

nun, dass bei Kindern mit ALL offenbar ein Gerüstprotein namens SLP-65 fehlt (Nature, Bd.423,

fehlt (Nature, Bd.423, S.452, 2003).{S} Diesen Mangel versuchten die Forscher in Mäusen mit ein

452, 2003).{S} Diesen Mangel versuchten die Forscher in Mäusen mit einer ALL-ähnlichen Krankhei

rankheit auszugleichen, indem sie ihnen das intakte Protein als Medikament gaben – offenbar mit

ikament gaben – offenbar mit Erfolg.{S} Die Entdeckung sei womöglich ein entscheidender Schritt

Erfolg.{S} Die Entdeckung sei womöglich ein entscheidender Schritt, um die oft nebenwirkungsrei

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Fairer Hand

Trend{S} Wuppertal/Berlin (AFP) – Gegen den Trend zur Schnäppchenjagd hat der Handel mit fairen

Gegen den Trend zur Schnäppchenjagd hat der Handel mit fairen Preisen im vergangenen Jahr zuleg

en.{S} Im Vergleich zum Vorjahr stiegen die Umsätze der Fair Handelsorganisation gepa um sieben

organisation gepa um sieben Prozent auf 35,7 Millionen Euro.{S} Die gepa handelt seit 28 Jahren

illionen Euro.{S} Die gepa handelt seit 28 Jahren zu „fairen Preisen“ mit Betrieben und Organis

nd Asien.{S} Gesellschaft zur Förderung der Partnerschaft mit der dritten Welt / Firma SZdigita

aft zur Förderung der Partnerschaft mit der dritten Welt / Firma SZdigital: Alle Rechte vorbeha

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Infarkt ohn

oft unbemerkt{S} Erstaunlich oft bleibt der Herzinfarkt unbemerkt.{S} Jeder zwanzigste Deutsche

ft bleibt der Herzinfarkt unbemerkt.{S} Jeder zwanzigste Deutsche zwischen 45 und 75 Jahren hat

unbemerkt.{S} Jeder zwanzigste Deutsche zwischen 45 und 75 Jahren hat schon einen Herzinfarkt e

che zwischen 45 und 75 Jahren hat schon einen Herzinfarkt erlitten, ohne ihn wahrzunehmen.{S} Z

erlitten, ohne ihn wahrzunehmen.{S} Zu diesem Schluss kommt eine Herz-Kreislauf- Studie, die F

luss kommt eine Herz-Kreislauf- Studie, die Forscher der Universitäten Essen, Köln, Düsseldorf

ne Herz-Kreislauf- Studie, die Forscher der Universitäten Essen, Köln, Düsseldorf und Witten/ H

, Köln, Düsseldorf und Witten/ Herdecke zwei Jahre lang an etwa 5000 Patienten vorgenommen habe

und Witten/ Herdecke zwei Jahre lang an etwa 5000 Patienten vorgenommen haben.{S} „Einige der B

a 5000 Patienten vorgenommen haben.{S} „Einige der Betroffenen fühlten sich einfach unwohl, and

haben überhaupt nichts gemerkt“, sagte die Koordinatorin der Studie, Susanne Moebus von der Un

ichts gemerkt“, sagte die Koordinatorin der Studie, Susanne Moebus von der Universität Essen.{S

inatorin der Studie, Susanne Moebus von der Universität Essen.{S} Dennoch sei es wichtig, diese

sität Essen.{S} Dennoch sei es wichtig, diese Patienten identifizieren zu können.{S} „Das Risik

Patienten identifizieren zu können.{S} „Das Risiko für einen zweiten Infarkt ist hoch, denn das

ifizieren zu können.{S} „Das Risiko für einen zweiten Infarkt ist hoch, denn das Herz ist nach

ür einen zweiten Infarkt ist hoch, denn das Herz ist nach einem solchen stummen Infarkt geschäd

nfarkt ist hoch, denn das Herz ist nach einem solchen stummen Infarkt geschädigt“, warnt die Ge

chen stummen Infarkt geschädigt“, warnt die Gesundheitswissenschaftlerin.{S} Gerade Frauen beme

Frauen bemerkten oft nicht, dass sie an einer Herz-Kreislauf-Erkrankung leiden.{S} „Die lassen

enschmerzen behandeln“, sagt Moebus.{S} Die Ärzte haben mit Hilfe eines EKGs die betroffenen Pa

S} Die Ärzte haben mit Hilfe eines EKGs die betroffenen Patienten erkannt.{S} Eine solche Frühe

s die betroffenen Patienten erkannt.{S} Eine solche Früherkennung helfe den Patienten, ihre Leb

nnt.{S} Eine solche Früherkennung helfe den Patienten, ihre Lebensgewohnheiten umzustellen und

lche Früherkennung helfe den Patienten, ihre Lebensgewohnheiten umzustellen und so das Risiko f

e Lebensgewohnheiten umzustellen und so das Risiko für einen weiteren Infarkt zu senken.{S} Die

eiten umzustellen und so das Risiko für einen weiteren Infarkt zu senken.{S} Die Probanden soll

ür einen weiteren Infarkt zu senken.{S} Die Probanden sollen in den kommenden fünf Jahren weite

} Die Probanden sollen in den kommenden fünf Jahren weiterhin beobachtet werden.{S} evvs Herzin

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Münchner Gi

n GmbH{S} Münchner Gipfelsturm{S} Unter einer Nordwand kann sich jeder Alpinist was vorstellen.

sturm{S} Unter einer Nordwand kann sich jeder Alpinist was vorstellen.{S} Aber eine Nordkurve?{

jeder Alpinist was vorstellen.{S} Aber eine Nordkurve?{S} Die kann man nur im Olympiastadion d

durchklettern.{S} „Zeltdach-Tour“ heißt die neueste Attraktion für Olympiapark- Besucher.{S} Lo

ner einrasten lassen – und schon bricht die Seilschaft über die Direktroute zum Stadiongipfel a

rektroute zum Stadiongipfel auf.{S} Auf dem Programm stehen zwei Stunden ausgesetzte Dach-Klett

ngipfel auf.{S} Auf dem Programm stehen zwei Stunden ausgesetzte Dach-Kletterei im zweiten Grad

Grad, mit atemberaubenden Panoramen in bis zu 50 Metern Höhe; der Expeditionsführer erläutert

den Panoramen in bis zu 50 Metern Höhe; der Expeditionsführer erläutert währenddessen Architekt

ährenddessen Architektur und Geschichte der Olympischen Bauten.{S} Turnschuhe und Schwindelfrei

ch eingefleischte Nicht-Alpinisten.{S} „Das Zeltdach-Abenteuer ist aufregend, aber nicht gefähr

gt Olympiapark-Chef Wilfried Spronk.{S} Die Tour kostet 20 Euro, 18 Euro für Jugendliche.{S} Gi

hef Wilfried Spronk.{S} Die Tour kostet 20 Euro, 18 Euro für Jugendliche.{S} Gipfelkreuz exklus

ied Spronk.{S} Die Tour kostet 20 Euro, 18 Euro für Jugendliche.{S} Gipfelkreuz exklusive.{S} t

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Redaktion M

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Saufbruder

ährlicher Körperverletzung sind derzeit zwei Männer vor dem Landgericht München I angeklagt: De

verletzung sind derzeit zwei Männer vor dem Landgericht München I angeklagt: Der 55-jährige Hei

32-jährige Helmut S. sollen im Oktober des letzten Jahres einen Bekannten mit einem Messer sch

S. sollen im Oktober des letzten Jahres einen Bekannten mit einem Messer schwer verletzt haben.

des letzten Jahres einen Bekannten mit einem Messer schwer verletzt haben.{S} Die Tat geschah

einem Messer schwer verletzt haben.{S} Die Tat geschah im Obdachlosen-Milieu, im Wartehäuschen

im Obdachlosen-Milieu, im Wartehäuschen einer Bushaltestelle am Rotkreuzplatz.{S} Die beiden An

ner Bushaltestelle am Rotkreuzplatz.{S} Die beiden Angeklagten hatten mit anderen Trinkern seit

en mit anderen Trinkern seit morgens in dem Wartehäuschen gesessen und kräftig gesoffen.{S} Am

hmittag kam Georg B. daher, der auch zu der Clique gehörte.{S} Heinz H. hatte ihn im Verdacht,

rte.{S} Heinz H. hatte ihn im Verdacht, seinen Schlafsack, seine Isomatte und sein Fahrrad gest

tte ihn im Verdacht, seinen Schlafsack, seine Isomatte und sein Fahrrad gestohlen zu haben.{S}

, seinen Schlafsack, seine Isomatte und sein Fahrrad gestohlen zu haben.{S} Schnell entbrannte

stohlen zu haben.{S} Schnell entbrannte ein Streit zwischen den beiden Männern.{S} Schließlich

Schnell entbrannte ein Streit zwischen den beiden Männern.{S} Schließlich forderte Heinz H. vo

anebenstehenden Helmut S., er solle ihm ein Messer geben.{S} Das tat der, und Heinz H. fügte Ge

t der, und Heinz H. fügte Georg B. eine zehn Zentimeter tiefe Stichwunde in den Bauch zu.{S} An

ine zehn Zentimeter tiefe Stichwunde in den Bauch zu.{S} Anschließend versteckte S. das Messer

Bauch zu.{S} Anschließend versteckte S. das Messer im Hirschgarten.{S} Der schwer verletzte Geo

hen, wo er sofort notoperiert wurde.{S} Der Prozess wird fortgesetzt.{S} stha SZdigital: Alle R

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Smarte Werb

elhandelsketten im Autogeschäft.{S} Für den Versandhandel ist das eigentlich ein alter Hut.{S}

ür den Versandhandel ist das eigentlich ein alter Hut.{S} Der Otto-Versand hat schon 1970 und d

el ist das eigentlich ein alter Hut.{S} Der Otto-Versand hat schon 1970 und dann in den neunzig

Otto-Versand hat schon 1970 und dann in den neunziger Jahren pfiffige Fahrzeugtypen im Katalog

-Versand hat schon 1970 und dann in den neunziger Jahren pfiffige Fahrzeugtypen im Katalog gefü

Katalog geführt.{S} Jetzt springt auch die Quelle mit ihrem ansonsten ziemlich emotionsfreien

t.{S} Jetzt springt auch die Quelle mit ihrem ansonsten ziemlich emotionsfreien Katalog auf die

ten ziemlich emotionsfreien Katalog auf diesen Trend auf.{S} Doch Gefühle können sich ändern, z

orten und Fahrzeugen mit Tageszulassung jede Menge Fallstricke gibt.{S} Was ist, wenn man einen

nd doch lieber zurückgeben will?{S} Ist der Preisvorteil futsch, wenn man den Wagen später wied

} Ist der Preisvorteil futsch, wenn man den Wagen später wieder in Zahlung geben will?{S} Und g

hlung geben will?{S} Und greift man bei der Quelle zu, muss man Zeit und Mühe aufwenden, um sei

u, muss man Zeit und Mühe aufwenden, um sein Altauto los zu werden.{S} Auch sind die Angebote s

ein Altauto los zu werden.{S} Auch sind die Angebote schwer vergleichbar.{S} Re-Importe weisen

stattungsmerkmale auf als Fahrzeuge für den deutschen Markt.{S} Für Quelle dagegen lohnt sich d

} Für Quelle dagegen lohnt sich der mit dem Auftritt als Autohändler verbundene Wirbel schon je

.{S} Durch 50 Smart-Autos, die quasi zu einer Schutzgebühr verlost wurden, hat das Versandhaus

einer Schutzgebühr verlost wurden, hat das Versandhaus ohnehin jede Menge neue Adressen bekomm

ost wurden, hat das Versandhaus ohnehin jede Menge neue Adressen bekommen.{S} Und die lassen si

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Weg macht M

DIZ München GmbH{S} Weg macht Musik{S} Eine Brille für Blinde verwandelt Bilder in Töne{S} Die

für Blinde verwandelt Bilder in Töne{S} Die Töne aus dem Kopfhörer klingen wie eine experimente

rwandelt Bilder in Töne{S} Die Töne aus dem Kopfhörer klingen wie eine experimentelle Kompositi

Die Töne aus dem Kopfhörer klingen wie eine experimentelle Komposition.{S} Aber sie dienen nic

e Komposition.{S} Aber sie dienen nicht dem kulturellen Fortschritt, sondern machen Formen und

n machen Formen und Gegenstände hörbar: Die Spezialbrille für Blinde, die der holländische Phys

rbar: Die Spezialbrille für Blinde, die der holländische Physiker Peter Meijer entwickelt und d

he Physiker Peter Meijer entwickelt und die Hirnforscherin Petra Stoerig an der Universität Düs

und die Hirnforscherin Petra Stoerig an der Universität Düsseldorf getestet hat, übersetzt opti

ptische Daten in akustische Signale.{S} Das Gerät unterscheidet sich auf den ersten Blick kaum

le.{S} Das Gerät unterscheidet sich auf den ersten Blick kaum von einer Sportbrille.{S} Eine wi

idet sich auf den ersten Blick kaum von einer Sportbrille.{S} Eine winzige Videokamera im Steg

en Blick kaum von einer Sportbrille.{S} Eine winzige Videokamera im Steg zeichnet die Umgebung

ne winzige Videokamera im Steg zeichnet die Umgebung auf und übermittelt die Bilddaten an einen

ichnet die Umgebung auf und übermittelt die Bilddaten an einen Laptop.{S} Er übersetzt Hell-Dun

ng auf und übermittelt die Bilddaten an einen Laptop.{S} Er übersetzt Hell-Dunkel- Kontraste in

e und tiefe Töne.{S} Per Kopfhörer gibt der Computer das in Klänge umgewandelte Panorama im Bli

ngerampel links im Blickfeld würde also einen lauten, hohen Ton am Anfang einer Tonsequenz erge

also einen lauten, hohen Ton am Anfang einer Tonsequenz ergeben.{S} Mit Sprachbefehlen steuert

ergeben.{S} Mit Sprachbefehlen steuert der Träger das Tempo der Wiedergabe oder zoomt an einze

} Mit Sprachbefehlen steuert der Träger das Tempo der Wiedergabe oder zoomt an einzelne Element

chbefehlen steuert der Träger das Tempo der Wiedergabe oder zoomt an einzelne Elemente heran (

ometrische Formen und Gegenstände, etwa eine Vase, können leicht erkannt und geortet werden.{S}

n leicht erkannt und geortet werden.{S} Die Brille ermöglicht auch die Identifizierung von einz

t werden.{S} Die Brille ermöglicht auch die Identifizierung von einzelnen großen Buchstaben ode

unterscheiden.{S} Schwierig ist jedoch das Navigieren in komplexer Umgebung: Die Kamera liest

h das Navigieren in komplexer Umgebung: Die Kamera liest alle Bilddaten zweidimensional.{S} Ein

in komplexer Umgebung: Die Kamera liest alle Bilddaten zweidimensional.{S} Eine Unterscheidung

iest alle Bilddaten zweidimensional.{S} Eine Unterscheidung in Vorder- und Hintergrund überford

in Vorder- und Hintergrund überfordert die Software ebenso wie schnelle Veränderung und Bewegu

gen, etwa im Straßenverkehr.{S} Wie bei jedem komplexen Code sind Training und Gewöhnung notwen

d Training und Gewöhnung notwendig, bis das Gehörte „gesehen“ wird.{S} So wie „Bellen“ für „Hun

o wie „Bellen“ für „Hund“ steht, müssen die Träger der Spezialbrille lernen, die Tonfolgen der

en“ für „Hund“ steht, müssen die Träger der Spezialbrille lernen, die Tonfolgen der Gegenstände

en die Träger der Spezialbrille lernen, die Tonfolgen der Gegenstände spontan zu verstehen.{S}

der Spezialbrille lernen, die Tonfolgen der Gegenstände spontan zu verstehen.{S} In der ersten

Gegenstände spontan zu verstehen.{S} In der ersten Phase des Forschungsprojekts hat Petra Stoer

an zu verstehen.{S} In der ersten Phase des Forschungsprojekts hat Petra Stoerig die Brille mit

es Forschungsprojekts hat Petra Stoerig die Brille mit Sehenden getestet, um die Vergleichbarke

ig die Brille mit Sehenden getestet, um die Vergleichbarkeit zu gewährleisten.{S} „Blindheit ka

it zu gewährleisten.{S} „Blindheit kann viele Ursachen haben, diese Unterschiede wollten wir au

} „Blindheit kann viele Ursachen haben, diese Unterschiede wollten wir ausschließen“, sagt sie.

wollten wir ausschließen“, sagt sie.{S} Die Probanden lebten drei Wochen ohne Licht, die Augen

ßen“, sagt sie.{S} Die Probanden lebten drei Wochen ohne Licht, die Augen mit Pflastern verkleb

robanden lebten drei Wochen ohne Licht, die Augen mit Pflastern verklebt.{S} Eine Gruppe testet

t, die Augen mit Pflastern verklebt.{S} Eine Gruppe testete die Spezialbrille mehrere Stunden t

astern verklebt.{S} Eine Gruppe testete die Spezialbrille mehrere Stunden täglich auch im Freie

} Eine Gruppe testete die Spezialbrille mehrere Stunden täglich auch im Freien, eine andere nur

ien, eine andere nur im Labor.{S} Neben den Erfahrungsberichten wertet Stoerig zurzeit noch aus

en wertet Stoerig zurzeit noch aus, wie das Gehirn auf die Töne reagiert hat, gemessen mit bild

ig zurzeit noch aus, wie das Gehirn auf die Töne reagiert hat, gemessen mit bildgebenden Verfah

gemessen mit bildgebenden Verfahren.{S} Die Resultate sollen die Software und das Training verb

nden Verfahren.{S} Die Resultate sollen die Software und das Training verbessern.{S} Stoerig pl

} Die Resultate sollen die Software und das Training verbessern.{S} Stoerig plant spezielle Ler

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Afghanistan

} Afghanistan-Einsatz endet mit Flug in den Tod{S} 62 spanische Isaf-Soldaten und zwölf ukraini

n Trabzon um{S} Ankara/Kiew (dpa) – Für 62 spanische Soldaten der Internationalen Friedenstrupp

/Kiew (dpa) – Für 62 spanische Soldaten der Internationalen Friedenstruppe in Afghanistan (Isaf

hanistan (Isaf) ist am Montagmorgen Uhr der Heimflug eine Reise in den Tod geworden.{S} Die in

f) ist am Montagmorgen Uhr der Heimflug eine Reise in den Tod geworden.{S} Die in der Ukraine g

agmorgen Uhr der Heimflug eine Reise in den Tod geworden.{S} Die in der Ukraine gecharterte Mas

ne Reise in den Tod geworden.{S} Die in der Ukraine gecharterte Maschine vom Typ Jak-42 stürzte

Typ Jak-42 stürzte bei dichtem Nebel an der türkischen Schwarzmeerküste ab.{S} Auch die zwölf M

türkischen Schwarzmeerküste ab.{S} Auch die zwölf Mitglieder der ukrainischen Crew kamen um.{S}

rküste ab.{S} Auch die zwölf Mitglieder der ukrainischen Crew kamen um.{S} Das Flugzeug hätte i

eder der ukrainischen Crew kamen um.{S} Das Flugzeug hätte in{S} Trabzon aufgetankt werden soll

t werden sollen und{S} zerschellte nach zwei vergeblichen Landeversuchen in einem bergigen Wald

ach zwei vergeblichen Landeversuchen in einem bergigen Waldgebiet.{S} Das Unglück war das schwe

suchen in einem bergigen Waldgebiet.{S} Das Unglück war das schwerste{S} in der Geschichte der

{S} Das Unglück war das schwerste{S} in der Geschichte der spanischen Streitkräfte.{S} Die Masc

war das schwerste{S} in der Geschichte der spanischen Streitkräfte.{S} Die Maschine war am Son

chichte der spanischen Streitkräfte.{S} Die Maschine war am Sonntag um 22Uhr MESZ in Kabul gest

andungen im kirgisischen Bischek und in der Türkei nach Saragossa fliegen.{S} Die Soldaten hatt

n der Türkei nach Saragossa fliegen.{S} Die Soldaten hatten ihren Afghanistan-Einsatz im Januar

nsatz im Januar begonnen und waren nach vier Monaten abgelöst worden.{S} Spaniens Verteidigungs

digungsminister Federico Trillo flog in die Türkei, um die Heimführung der toten Soldaten zu ko

Federico Trillo flog in die Türkei, um die Heimführung der toten Soldaten zu koordinieren.{S}

flog in die Türkei, um die Heimführung der toten Soldaten zu koordinieren.{S} 40 gehörten zum

aramilitärischen Guardia Civil.{S} Über die Eigentümer der Unglücksmaschine gab es zunächst wid

n Guardia Civil.{S} Über die Eigentümer der Unglücksmaschine gab es zunächst widersprüchliche A

s zunächst widersprüchliche Angaben.{S} Dem spanischen Verteidigungsministerium zufolge gehörte

idigungsministerium zufolge gehörte sie der Nato- Beschaffungsbehörde Namsa.{S} Die ukrainische

der Nato- Beschaffungsbehörde Namsa.{S} Die ukrainische Charter-Gesellschaft Sredisemnomorskije

kije erklärte dagegen, sie sei Besitzer des Flugzeugs.{S} Die spanische Luftwaffe verfüge nicht

gen, sie sei Besitzer des Flugzeugs.{S} Die spanische Luftwaffe verfüge nicht über solche Flugz

spanische Luftwaffe verfüge nicht über solche Flugzeuge.{S} Die dreistrahlige Jakowlew-42 sowj

auart ist eine Kurzstreckenmaschine für bis zu 120 Passagiere.{S} „Die ukrainischen Flugzeuge d

maschine für bis zu 120 Passagiere.{S} „Die ukrainischen Flugzeuge des Typs Jak-42 sind ausgeze

sagiere.{S} „Die ukrainischen Flugzeuge des Typs Jak-42 sind ausgezeichnete Maschinen.{S} Sie w

ezeichnete Maschinen.{S} Sie werden von der Nato überprüft und gewähren eine vollständige Siche

den von der Nato überprüft und gewähren eine vollständige Sicherheitsgarantie“, sagte Trillo.{S

ntie“, sagte Trillo.{S} Beim Absturz in der Türkei hätten „außergewöhnliche Witterungsumstände“

n „außergewöhnliche Witterungsumstände“ eine Rolle gespielt.{S} An der Unfallstelle hätten star

ngsumstände“ eine Rolle gespielt.{S} An der Unfallstelle hätten starke Turbulenzen und dichter

akowlew-42 startete 1975, seither wurde die Baureihe mehrmals modernisiert.{S} Nach Berichten d

ehrmals modernisiert.{S} Nach Berichten der türkischen Nachrichtenagentur Anadolu konnte der Pi

schen Nachrichtenagentur Anadolu konnte der Pilot bei zwei Landeversuchen in Trabzon am östlich

tenagentur Anadolu konnte der Pilot bei zwei Landeversuchen in Trabzon am östlichen Rand des tü

eversuchen in Trabzon am östlichen Rand des türkischen Schwarzmeergebietes die Piste nicht erke

Rand des türkischen Schwarzmeergebietes die Piste nicht erkennen und war wieder durchgestartet.

ieder durchgestartet.{S} Dann Uhr brach die Verbindung zur Maschine ab.{S} Statt vom Norden und

orden und vom Meer aus anzufliegen, sei das Flugzeug etwa 35 Kilometer in den Süden auf die Ber

Meer aus anzufliegen, sei das Flugzeug etwa 35 Kilometer in den Süden auf die Berge zu abgedre

, sei das Flugzeug etwa 35 Kilometer in den Süden auf die Berge zu abgedreht.{S} Um 4.45 Uhr ve

zeug etwa 35 Kilometer in den Süden auf die Berge zu abgedreht.{S} Um 4.45 Uhr verschwand die M

zu abgedreht.{S} Um 4.45 Uhr verschwand die Maschine vom Radar.{S} Zeugen berichteten, sie hätt

, sie hätten laute Geräusche gehört und ein brennendes Flugzeug am Himmel gesehen.{S} Kurz dara

Himmel gesehen.{S} Kurz darauf habe es zwei heftige Explosionen gegeben, denen weitere gefolgt

egeben, denen weitere gefolgt seien.{S} Den Rettungsmannschaften bot sich ein Bild des Grauens.

n.{S} Den Rettungsmannschaften bot sich ein Bild des Grauens.{S} Zwischen den Trümmern fanden d

Rettungsmannschaften bot sich ein Bild des Grauens.{S} Zwischen den Trümmern fanden die Bergun

sich ein Bild des Grauens.{S} Zwischen den Trümmern fanden die Bergungsmannschaften auch nicht

rauens.{S} Zwischen den Trümmern fanden die Bergungsmannschaften auch nicht explodierte Handgra

andgranaten und persönliche Gegenstände der Soldaten wie Fotos.{S} Die Soldaten hatten in Afgha

Gegenstände der Soldaten wie Fotos.{S} Die Soldaten hatten in Afghanistan Minen entschärft, Sp

ensmittel verteilt.{S} Sie waren am Bau einer Straße zum Flughafen von Kabul beteiligt und arbe

n von Kabul beteiligt und arbeiteten an der Instandsetzung von Flughäfen in Kabul und in Kirgis

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Obermenzing

Schloss Blutenburg{S} Zum 19. Mal laden der Verein „Freunde des Schlosses Blutenburg“ und die „

} Zum 19. Mal laden der Verein „Freunde des Schlosses Blutenburg“ und die „Südliche Weinstraße“

er Weinfest auf der Blutenburg am Rande des Durchblickparks ein.{S} Vom Donnerstag, 29.Mai, bis

29.Mai, bis Sonntag, 1. Juni, erwartet die Besucher jeweils von 11 bis 22 Uhr im idyllischen H

ls von 11 bis 22 Uhr im idyllischen Hof des Schlosses bei einem umfangreichen Unterhaltungsprog

hr im idyllischen Hof des Schlosses bei einem umfangreichen Unterhaltungsprogramm eine gemütlic

nem umfangreichen Unterhaltungsprogramm eine gemütliche Atmosphäre.{S} Die Schlossfreunde bitte

programm eine gemütliche Atmosphäre.{S} Die Schlossfreunde bitten darum, auf Grund fehlender Pa

, auf Grund fehlender Parkmöglichkeiten die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen oder mit dem

ichen Verkehrsmittel zu nutzen oder mit dem Fahrrad zu kommen.{S} afa SZdigital: Alle Rechte vo

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} So jung, un

DIZ München GmbH{S} So jung, und schon ein Lebenswerk{S} Bayerischer Fernsehpreis an Regisseur

egisseur Helmut Dietl{S} Wenn Hollywood einen Filmschaffenden mit einem Ehren-Oscar auszeichnet

enn Hollywood einen Filmschaffenden mit einem Ehren-Oscar auszeichnet, dann kann das zweierlei

n kann das zweierlei bedeuten: Entweder der Betreffende ist bis dahin leer ausgegangen und muss

leer ausgegangen und muss noch schnell einen Trostpreis bekommen, bevor er in absehbarer Zeit

kommen, bevor er in absehbarer Zeit von der Bühne des Lebens abtritt.{S} Oder man will ihm auf

vor er in absehbarer Zeit von der Bühne des Lebens abtritt.{S} Oder man will ihm auf subtile Ar

nen Honorary Award. – Was aber bedeutet der Bayerische Fernsehpreis für das Lebenswerk, den Min

edeutet der Bayerische Fernsehpreis für das Lebenswerk, den Ministerpräsident Edmund Stoiber am

Regisseur Helmut Dietl überreichte?{S} Ein dickes Dankeschön an einen bereits hoch dekorierten

Monaco Franze“ und „Kir Royal“ oder mit seinem Kinofilm „Rossini“ das München-Bild der Deutsche

yal“ oder mit seinem Kinofilm „Rossini“ das München-Bild der Deutschen, sogar der Münchner selb

nem Kinofilm „Rossini“ das München-Bild der Deutschen, sogar der Münchner selbst, geprägt hat –

“ das München-Bild der Deutschen, sogar der Münchner selbst, geprägt hat – und zwar auf eine se

hner selbst, geprägt hat – und zwar auf eine sehr charmante, hinterfotzige Art. Der 58-Jährige,

fotzige Art. Der 58-Jährige, der gerade einen neuen Film vorbereitet, fühlt sich für den Preis

neuen Film vorbereitet, fühlt sich für den Preis dennoch zu jung: „Ich hab’ noch nicht mal das

nnoch zu jung: „Ich hab’ noch nicht mal das Rentenalter erreicht.“{S} Zwei Fernsehkommissare fü

nicht mal das Rentenalter erreicht.“{S} Zwei Fernsehkommissare führten durch die rund zweistünd

S} Zwei Fernsehkommissare führten durch die rund zweistündige Gala im Prinzregententheater: Mic

er „Blauen Panther“.{S} Und gleich vier ihrer Kriminalkollegen bekamen einen, darunter Horst Ta

d Hannelore Hoger für „Bella Block“.{S} Mehrere Auszeichnungen gab es diesmal auch für gutes In

ch für gutes Informations-Fernsehen.{S} Die ARD- „Tagesschau“ sei in ihrer 50-jährigen Geschich

richten-Flaggschiff“ geworden, urteilte die Jury.{S} Chefredakteur Bernhard Wabnitz nahm den Pr

{S} Chefredakteur Bernhard Wabnitz nahm den Preis stellvertretend für die Redaktion entgegen.{S

nitz nahm den Preis stellvertretend für die Redaktion entgegen.{S} Die Moderatorin Maybritt Ill

rtretend für die Redaktion entgegen.{S} Die Moderatorin Maybritt Illner erhielt einen Panther f

Die Moderatorin Maybritt Illner erhielt einen Panther für ihre ZDF-Talkrunde „Berlin Mitte“, in

alkrunde „Berlin Mitte“, in der sie, so die Begründung, „das wirkliche Gespräch und damit Infor

Mitte“, in der sie, so die Begründung, „das wirkliche Gespräch und damit Informationsgewinn“ su

und damit Informationsgewinn“ suche.{S} Die Autoren André Zalbertus und Peter Kloeppel wurden f

n Götz George und Klaus J. Behrend (für den WDR-Fernsehfilm „Mein Vater“), an Anke Engelke und

us J. Behrend (für den WDR-Fernsehfilm „Mein Vater“), an Anke Engelke und Olli Dittrich (für ei

an Anke Engelke und Olli Dittrich (für eine Episode aus der ZDF-Reihe „Bild Date“) sowie an di

aus der ZDF-Reihe „Bild Date“) sowie an die Fernsehanwälte Rebecca Immanuel und Christoph M. Oh

tarck“).{S} „Qualität und Erfolg sollen kein Gegensatz sein“, sagte Staatskanzleichef Erwin Hub

agte Staatskanzleichef Erwin Huber.{S} „Der Idealfall ist, wenn beides sich verbindet. “{S} Tan

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Schüttler g

Schüttler gewinnt, Federer verliert{S} Drei neue Gefährten{S} Paris – Die French Open haben vi

ler: 6:1, 2:6, 6:4 und 6:2 gewann er in der ersten Runde gegen den Amerikaner Cecil Mamiit, 131

6:2 gewann er in der ersten Runde gegen den Amerikaner Cecil Mamiit, 131. der Weltrangliste.{S}

gegen den Amerikaner Cecil Mamiit, 131. der Weltrangliste.{S} „Auf dem Papier war das eine klar

Mamiit, 131. der Weltrangliste.{S} „Auf dem Papier war das eine klare Sache, aber man weiß ja n

ltrangliste.{S} „Auf dem Papier war das eine klare Sache, aber man weiß ja nie“, sagte Schüttle

rher.{S} Roland Garros ist bisher nicht sein Lieblingsturnier gewesen.{S} Auf den Sandplätzen a

t sein Lieblingsturnier gewesen.{S} Auf den Sandplätzen am Bois de Boulogne hatte er erst ein M

ätzen am Bois de Boulogne hatte er erst ein Match gewonnen, im vergangenen Jahr gegen den Itali

tch gewonnen, im vergangenen Jahr gegen den Italiener Stefano Galvani.{S} In diesem Jahr jedoch

en den Italiener Stefano Galvani.{S} In diesem Jahr jedoch kommt er besser vorbereitet.{S} Stüc

rbereitet.{S} Stück für Stück hat er in den vergangenen Jahren neue Teile in sein Spiel eingefü

in den vergangenen Jahren neue Teile in sein Spiel eingefügt, die ihm auf dem langsamen Untergr

le in sein Spiel eingefügt, die ihm auf dem langsamen Untergrund helfen sollen: „Drall, Spin, L

t Schüttler.{S} Gegen Mamiit halfen ihm seine drei neuen Spielgefährten – vor allem, als er sic

ch nach dem verlorenem zweiten Satz und einem frühen Break gegen sich im dritten Durchgang wied

eder ins Match zurückkämpfen musste.{S} Der Kraftakt gelang.{S} Der Virus, der ihn noch vor ein

pfen musste.{S} Der Kraftakt gelang.{S} Der Virus, der ihn noch vor einer Woche zum Auftakt des

gelang.{S} Der Virus, der ihn noch vor einer Woche zum Auftakt des World Team Cups in Düsseldo

Düsseldorf hemmte, ist überstanden, und sein möglicher Achtelfinalgegner, der Schweizer Mitfavo

, und sein möglicher Achtelfinalgegner, der Schweizer Mitfavorit Roger Federer, ist bereits aus

(6:7, 2:6, 6:7 gegen Luis Horna).{S} In der zweiten Runde trifft Schüttler am Mittwoch auf den

Runde trifft Schüttler am Mittwoch auf den Franzosen Jean-René Lisnard, gegen den beide bisher

Franzosen Jean-René Lisnard, gegen den beide bisherigen Partien verlor.{S} Am Abend zitterte s

zitterte sich dann Nicolas Kiefer nach fünf Sätzen gegen Todd Larkham in die zweite Runde.{S}

nach fünf Sätzen gegen Todd Larkham in die zweite Runde.{S} Ausgeschieden sind dagegen Alexand

und Barbara Rittner.{S} Letztere hatte die Ehre, das Eröffnungsspiel gegen Titelverteidigerin

ra Rittner.{S} Letztere hatte die Ehre, das Eröffnungsspiel gegen Titelverteidigerin Serena Wil

lliams zu.{S} Es blieb eine kurze: Nach 53 Minuten stand es 2:6, 1:6.{S} hof French Open im Ten

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Außenminist

urger Uni-Projekt{S} Augsburg – Das vor einem Jahr ins Leben gerufene Modellprojekt „Willkommen

n gerufene Modellprojekt „Willkommen an den Augsburger Hochschulen“ ist vom Bundesaußenminister

usgezeichnet worden.{S} Nach Mitteilung des Deutschen Akademischen Austauschdiensts (DAD) teilt

schen Austauschdiensts (DAD) teilt sich das Augsburger Projekt den mit 15000Euro dotierten Prei

ilt sich das Augsburger Projekt den mit 15000Euro dotierten Preis mit dem Internationalen Club

t den mit 15000Euro dotierten Preis mit dem Internationalen Club der Freien Universität Berlin.

rten Preis mit dem Internationalen Club der Freien Universität Berlin.{S} Anerkannt werden mit

ersität Berlin.{S} Anerkannt werden mit der Auszeichnung „herausragende Initiativen“, die „inno

Lösungen und besonders wirksame Modelle der Beratung und Betreuung ausländischer Studenten entw

cher Studenten entwickelt haben“.{S} In dem Augsburger Modell arbeiten Universität, Fachhochsch

ule, Musikhochschule, Studentenwerk und die städtische Ausländerbehörde zusammen, um ausländisc

um ausländischen Studenten und Dozenten die Wege durch die für sie fremde Stadt zu ebnen – glei

fremde Stadt zu ebnen – gleich ob es um die Klärung ausländerrechtlicher Fragen, das Ausfüllen

ie Klärung ausländerrechtlicher Fragen, das Ausfüllen von Formularen oder die Wohnungssuche geh

agen, das Ausfüllen von Formularen oder die Wohnungssuche geht.{S} Finanziert wird das Modell,

Wohnungssuche geht.{S} Finanziert wird das Modell, für das eine Außenstelle der Ausländerbehör

{S} Finanziert wird das Modell, für das eine Außenstelle der Ausländerbehörde an der Universitä

rd das Modell, für das eine Außenstelle der Ausländerbehörde an der Universität eingerichtet wu

ine Außenstelle der Ausländerbehörde an der Universität eingerichtet wurde, vom bayerischen Wis

m bayerischen Wissenschaftsministerium, der Stadt, dem DAD und einer Reihe von Sponsoren.{S} Di

aftsministerium, der Stadt, dem DAD und einer Reihe von Sponsoren.{S} Die Augsburger Initiative

m DAD und einer Reihe von Sponsoren.{S} Die Augsburger Initiative ist bei der Politik auf posit

n.{S} Die Augsburger Initiative ist bei der Politik auf positive Resonanz gestoßen.{S} Der Vors

itik auf positive Resonanz gestoßen.{S} Der Vorsitzende des Hochschulausschusses im Landtag, Pa

e Resonanz gestoßen.{S} Der Vorsitzende des Hochschulausschusses im Landtag, Paul Wilhelm, hat

issenschaftsminister Hans Zehetmair hat das Willkommen-Projekt unlängst bei den Bayerischen Kul

hat das Willkommen-Projekt unlängst bei den Bayerischen Kulturtagen in Sofia als „beispielhaft

und nachahmenswert“ bezeichnet.{S} Auch die Leiterin des Akademischen Auslandsamtes der Univers

swert“ bezeichnet.{S} Auch die Leiterin des Akademischen Auslandsamtes der Universität Augsburg

Leiterin des Akademischen Auslandsamtes der Universität Augsburg, Sabine Tamm, geht davon aus,

burg, Sabine Tamm, geht davon aus, dass das Modell Probleme lösen kann, die „in keiner Weise au

das Modell Probleme lösen kann, die „in keiner Weise auf Augsburg oder die bayerischen Hochschu

die „in keiner Weise auf Augsburg oder die bayerischen Hochschulstandorte beschränkt sind“.{S}

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Isar-Pläne

lehnt Betonbänke für Kanuten ab{S} Mit der Renaturierung der Isar, so wie sie geplant ist, sin

der Isar, so wie sie geplant ist, sind die Stadtteilpolitiker in der Au und Haidhausen ganz un

ant ist, sind die Stadtteilpolitiker in der Au und Haidhausen ganz und gar nicht einverstanden.

ie wandten sich deshalb jetzt direkt an den Oberbürgermeister: Christian Ude soll dafür sorgen,

sorgen, dass beim dritten Bauabschnitt der Renaturierungsmaßnahme nicht der Siegerentwurf umge

chnitt der Renaturierungsmaßnahme nicht der Siegerentwurf umgesetzt wird, sondern der Vorschlag

r Siegerentwurf umgesetzt wird, sondern der Vorschlag des zweiten Preisträgers.{S} Wie berichte

f umgesetzt wird, sondern der Vorschlag des zweiten Preisträgers.{S} Wie berichtet hat sich zwa

trägers.{S} Wie berichtet hat sich zwar der Entwurf des Münchner Ingenieurbüros SKI + Partner i

Wie berichtet hat sich zwar der Entwurf des Münchner Ingenieurbüros SKI + Partner im internatio

chutzes und zur naturnahen Umgestaltung des Flusses zwischen der Braunauer Eisenbahnbrücke und

schen der Braunauer Eisenbahnbrücke und dem Deutschen Museum durchgesetzt.{S} Mit diesem Plan k

m Deutschen Museum durchgesetzt.{S} Mit diesem Plan können sich die Stadtviertelpolitiker jedoc

gesetzt.{S} Mit diesem Plan können sich die Stadtviertelpolitiker jedoch überhaupt nicht anfreu

r jedoch überhaupt nicht anfreunden.{S} Das Bürgergremium favorisiert den Entwurf der EDR GmbH,

unden.{S} Das Bürgergremium favorisiert den Entwurf der EDR GmbH, dem die Fachjury den zweiten

vorisiert den Entwurf der EDR GmbH, dem die Fachjury den zweiten Preis zuerkannt hat: „Dieser P

Entwurf der EDR GmbH, dem die Fachjury den zweiten Preis zuerkannt hat: „Dieser Plan kommt uns

hjury den zweiten Preis zuerkannt hat: „Dieser Plan kommt unseren alten Beschlüssen am nächsten

Preis zuerkannt hat: „Dieser Plan kommt unseren alten Beschlüssen am nächsten“, erklärt Horst-J

onbänke“.{S} Diese widersprächen der in der Ausschreibung geforderten naturnahen Gestaltung.{S}

„unverantwortlich“ bezeichnet er, dass die beiden Architekten Matthias Reichenbach-Klinke und

henbach-Klinke und Hans Schranner sowie die Landschaftsarchitekten Irene Burkhardt und Johannes

urkhardt und Johannes Mahl-Gebhard, aus deren Feder der Sieger-Entwurf stammt, einen Teil der B

Johannes Mahl-Gebhard, aus deren Feder der Sieger-Entwurf stammt, einen Teil der Betonwälle al

deren Feder der Sieger-Entwurf stammt, einen Teil der Betonwälle als Kanuplattform ausweisen.{

r der Sieger-Entwurf stammt, einen Teil der Betonwälle als Kanuplattform ausweisen.{S} Die dafü

onwälle als Kanuplattform ausweisen.{S} Die dafür notwendige Infrastruktur zum An- und Abtransp

e Infrastruktur zum An- und Abtransport der Boote werde an der Wittelsbacher Brücke nie gegeben

An- und Abtransport der Boote werde an der Wittelsbacher Brücke nie gegeben sein, meint Laser.

} Auch Adelheid Dietz-Will, Vorsitzende des Bezirksausschusses, ist keine Freundin des Sieger-E

Vorsitzende des Bezirksausschusses, ist keine Freundin des Sieger-Entwurfs: „Es kann nicht sein

Bezirksausschusses, ist keine Freundin des Sieger-Entwurfs: „Es kann nicht sein, dass die Hoch

ger-Entwurfs: „Es kann nicht sein, dass die Hochwasserwiesen zu 50 Prozent vernichtet werden. “

esen zu 50 Prozent vernichtet werden. “ Die SPD-Politikerin hofft, dass der SKI-Vorschlag nicht

rden. “ Die SPD-Politikerin hofft, dass der SKI-Vorschlag nicht realisiert wird: „In der Wettbe

n der Wettbewerbs-Auslobung steht, dass der wirtschaftlichste Vorschlag genommen werden muss.{S

mmen werden muss.{S} Das ist aber nicht der SKI-Entwurf.“{S} Unterstützung fand die Jury-Entsch

der SKI-Entwurf.“{S} Unterstützung fand die Jury-Entscheidung lediglich bei Wolfgang Jahnke (CS

CSU).{S} Er wies darauf hin, dass nicht zu viel Platz der Natur überlassen werden dürfe, da son

es darauf hin, dass nicht zu viel Platz der Natur überlassen werden dürfe, da sonst der Freizei

Natur überlassen werden dürfe, da sonst der Freizeitwert der Isar sinke.{S} Deshalb begrüßt Jah

r sinke.{S} Deshalb begrüßt Jahnke auch die geplanten Betonbänke zur Abtrennung eines ruhigeren

die geplanten Betonbänke zur Abtrennung eines ruhigeren Flussteils: Hier könnten Kinder im Somm

n, im Winter könnten Schlittschuhläufer die Eisfläche nutzen.{S} Diese Meinung teilt Dietz- Wil

ittschuhläufer die Eisfläche nutzen.{S} Diese Meinung teilt Dietz- Will nicht: „Ich bezweifle s

- Will nicht: „Ich bezweifle sehr, dass dieser Entwurf kinderfreundlich ist.“{S} Michael Schlei

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Von Thomas

{S} Von Thomas Kirchner{S} Interlaken – 650000 Touristen fahren jährlich auf das Schweizer Jung

ährlich auf das Schweizer Jungfraujoch, den höchsten Bahnhof Europas.{S} Die Sicht auf die Berg

ujoch, den höchsten Bahnhof Europas.{S} Die Sicht auf die Bergwelt ist fantastisch – bei Sonnen

hsten Bahnhof Europas.{S} Die Sicht auf die Bergwelt ist fantastisch – bei Sonnenschein.{S} Und

nsch-ärgere- dich-spielen im Chalet?{S} 90 Jahre nach dem Bau der Jungfrau-Bahn haben die Touri

ich-spielen im Chalet?{S} 90 Jahre nach dem Bau der Jungfrau-Bahn haben die Touristiker im Bern

len im Chalet?{S} 90 Jahre nach dem Bau der Jungfrau-Bahn haben die Touristiker im Berner Oberl

re nach dem Bau der Jungfrau-Bahn haben die Touristiker im Berner Oberland diese Lücke nun gesc

aben die Touristiker im Berner Oberland diese Lücke nun geschlossen.{S} Der Interlakener „Myste

erdem „mehr-Generationen-tauglich“, wie die Gründer sagen.{S} Er soll mindestens 500000 Besuche

ich“, wie die Gründer sagen.{S} Er soll mindestens 500000 Besucher im Jahr anlocken.{S} In der

500000 Besucher im Jahr anlocken.{S} In der kreisförmigen Anlage auf einem alten Militärflugpla

ken.{S} In der kreisförmigen Anlage auf einem alten Militärflugplatz werden in sieben Themenpav

einem alten Militärflugplatz werden in sieben Themenpavillons die „großen Rätsel dieser Welt“

eben Themenpavillons die „großen Rätsel dieser Welt“ präsentiert: die langen, in die Erde gekra

ieser Welt“ präsentiert: die langen, in die Erde gekratzten Linien im peruanischen Nazca zum Be

ien im peruanischen Nazca zum Beispiel, die britische Steinzeit-Stätte Stonehenge, die Cheops-P

Stätte Stonehenge, die Cheops-Pyramide, die Bauten und Kalender der Mayas, fliegende Fahrzeuge

nder der Mayas, fliegende Fahrzeuge aus der altindischen Literatur.{S} Filme, Animationen und 3

Filme, Animationen und 3-D-Shows sollen die Besucher aufklären und unterhalten, ihnen „das Stau

ucher aufklären und unterhalten, ihnen „das Staunen wieder lehren“, die Jungen neugierig, die Ä

ten, ihnen „das Staunen wieder lehren“, die Jungen neugierig, die Älteren skeptisch machen.{S}

n wieder lehren“, die Jungen neugierig, die Älteren skeptisch machen.{S} Spiritus rector des Pr

en skeptisch machen.{S} Spiritus rector des Projekts ist der Schweizer Schriftsteller Erich von

en.{S} Spiritus rector des Projekts ist der Schweizer Schriftsteller Erich von Däniken, 68, mit

hriftsteller Erich von Däniken, 68, mit einer Auflage von mehr als 62 Millionen nach eigener Au

von Däniken, 68, mit einer Auflage von mehr als 62 Millionen nach eigener Aussage der weltweit

tweit erfolgreichste Sachbuchautor, nur die Bibel wurde öfter übersetzt.{S} Von Wissenschaftler

{S} Von Wissenschaftlern belächelt, von seinen Anhängern gefeiert, vertritt der selbsternannte

der selbsternannte Fantast und Prophet der Vergangenheit seit 35 Jahren die These, Außerirdisc

tast und Prophet der Vergangenheit seit 35 Jahren die These, Außerirdische seien vor Jahrtausen

rophet der Vergangenheit seit 35 Jahren die These, Außerirdische seien vor Jahrtausenden auf de

ßerirdische seien vor Jahrtausenden auf der Erde gelandet.{S} Zeugnisse ihrer Anwesenheit will

den auf der Erde gelandet.{S} Zeugnisse ihrer Anwesenheit will er in alten Schriften und antike

Kultstätten entdeckt haben.{S} Auch für die Rätsel des „Mystery Parks“ hat Däniken, der im nahe

enberg wohnt, Hypothesen entwickelt.{S} Die Linien von Nazca, schreibt er in einem Buch, sähen

S} Die Linien von Nazca, schreibt er in einem Buch, sähen von oben aus wie „Landebahnen für Ast

onauten“, geschaffen von Völkern, denen die Besucher aus dem All als Götter erschienen seien.{S

fen von Völkern, denen die Besucher aus dem All als Götter erschienen seien.{S} Im Park selbst

rschienen seien.{S} Im Park selbst wird diese Theorie allerdings nur als eine von mehreren Mögl

t wird diese Theorie allerdings nur als eine von mehreren Möglichkeiten genannt, während der Fi

mehreren Möglichkeiten genannt, während der Film über das Phänomen in der peruanischen Wüste au

chkeiten genannt, während der Film über das Phänomen in der peruanischen Wüste ausschließlich a

, während der Film über das Phänomen in der peruanischen Wüste ausschließlich aus Luft-Aufnahme

ken, „es werden nur Fragen gestellt und keine Antworten gegeben.“{S} Damit geht der Schriftstel

keine Antworten gegeben.“{S} Damit geht der Schriftsteller den Anfechtungen aus dem Weg, die se

eben.“{S} Damit geht der Schriftsteller den Anfechtungen aus dem Weg, die sein Werk von Beginn

der Schriftsteller den Anfechtungen aus dem Weg, die sein Werk von Beginn an begleiteten, und m

eller den Anfechtungen aus dem Weg, die sein Werk von Beginn an begleiteten, und macht den Erle

rk von Beginn an begleiteten, und macht den Erlebnispark massentauglich.{S} Kein Däniken-Denkma

n, betont er, sondern ein „Fragmal“.{S} Die Idee war ihm vor fast 20 Jahren gekommen, vor sechs

ein „Fragmal“.{S} Die Idee war ihm vor fast 20 Jahren gekommen, vor sechs Jahren machte er sic

ar ihm vor fast 20 Jahren gekommen, vor sechs Jahren machte er sich zusammen mit lokalen Untern

ch zusammen mit lokalen Unternehmern an die Umsetzung.{S} Bürger, Behörden und Umweltschützer ü

und Umweltschützer überzeugten sie mit der Aussicht auf noch mehr Touristen, sogar ein eigener

erzeugten sie mit der Aussicht auf noch mehr Touristen, sogar ein eigener Bahnhof wird gebaut.{

Aussicht auf noch mehr Touristen, sogar ein eigener Bahnhof wird gebaut.{S} Die Finanzierung de

gar ein eigener Bahnhof wird gebaut.{S} Die Finanzierung des 86 Millionen Franken teuren Parks

of wird gebaut.{S} Die Finanzierung des 86 Millionen Franken teuren Parks hingegen drohte mehrm

e sprang eine Investoren-Gruppe ein.{S} Den größten Teil zahlten rund 12000 Kleinaktionäre ein.

Gruppe ein.{S} Den größten Teil zahlten rund 12000 Kleinaktionäre ein.{S} Stimmen die Besucherz

nd 12000 Kleinaktionäre ein.{S} Stimmen die Besucherzahlen, will Däniken das Konzept bald nach

timmen die Besucherzahlen, will Däniken das Konzept bald nach Amerika und Asien verkaufen.{S} /

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Mit List un

it List und Tücke{S} Juventus Turin ist die Mannschaft der Saison{S} Giulio Andreotti war siebe

ke{S} Juventus Turin ist die Mannschaft der Saison{S} Giulio Andreotti war siebenmal Regierungs

Andreotti war siebenmal Regierungschef der Republik Italien und ist seit über 70 Jahren ein Ti

schef der Republik Italien und ist seit über 70 Jahren ein Tifoso des ASRom.{S} Er hat erlebt,

lik Italien und ist seit über 70 Jahren ein Tifoso des ASRom.{S} Er hat erlebt, wie das Parlame

und ist seit über 70 Jahren ein Tifoso des ASRom.{S} Er hat erlebt, wie das Parlament über ein

Tifoso des ASRom.{S} Er hat erlebt, wie das Parlament über einen nicht gegebenen Elfmeter der P

} Er hat erlebt, wie das Parlament über einen nicht gegebenen Elfmeter der Partie Juventus Turi

ent über einen nicht gegebenen Elfmeter der Partie Juventus Turin – Inter Mailand debattierte,

nter Mailand debattierte, und wie dabei einige Abgeordnete so handgreiflich wurden, dass sie di

dnete so handgreiflich wurden, dass sie die Rote Karte sahen.{S} Von Andreotti stammt der Spruc

te Karte sahen.{S} Von Andreotti stammt der Spruch: „Die Macht verschleißt den, der sie nicht h

n.{S} Von Andreotti stammt der Spruch: „Die Macht verschleißt den, der sie nicht hat.“{S} Marce

{S} Marcello Lippi und Carlo Ancelotti, die Trainer der Champions-League- Finalisten, könnten s

Lippi und Carlo Ancelotti, die Trainer der Champions-League- Finalisten, könnten sagen: „Der E

ons-League- Finalisten, könnten sagen: „Der Erfolg nervt höchstens die Zuschauer.“{S} Beim Ends

nten sagen: „Der Erfolg nervt höchstens die Zuschauer.“{S} Beim Endspiel am Mittwoch sind das d

cht geschafft, und nun nörgeln sie, was das Zeug hält.{S} Zwei Italiener im Finale?{S} Ein Betr

nun nörgeln sie, was das Zeug hält.{S} Zwei Italiener im Finale?{S} Ein Betriebsunfall.{S} Pas

g hält.{S} Zwei Italiener im Finale?{S} Ein Betriebsunfall.{S} Passiert hoffentlich nie wieder.

tlich nie wieder.{S} Haben, wie üblich, das Spiel der anderen kaputt gemacht und sich durchgemo

hrend Juventus oder Milan in Manchester den begehrten Pokal erheben werden, dürfen sich die vie

hrten Pokal erheben werden, dürfen sich die vielen Verlierer wenigstens als moralische Sieger f

ns als moralische Sieger fühlen.{S} Und die Italiener stehen da, wo sie nach Meinung ihrer Krit

taliener stehen da, wo sie nach Meinung ihrer Kritiker immer stehen: in der Abwehr.{S} Müssen s

Meinung ihrer Kritiker immer stehen: in der Abwehr.{S} Müssen sich jetzt auch noch dafür rechtf

aben.{S} Also Konter: Vielleicht trifft der Vorwurf des Destruktivismus noch für die Nationalel

er Vorwurf des Destruktivismus noch für die Nationalelf des Giovanni Trapattoni zu.{S} Der Mann

ionalelf des Giovanni Trapattoni zu.{S} Der Mann stützt seine eigene Legende auf das verdienstv

vanni Trapattoni zu.{S} Der Mann stützt seine eigene Legende auf das verdienstvolle Ausbremsen

er Mann stützt seine eigene Legende auf das verdienstvolle Ausbremsen eines gewissen Pelé irgen

n eines gewissen Pelé irgendwo im Nebel der Zeiten und verlässt sich außer auf die Betonabwehr

der Zeiten und verlässt sich außer auf die Betonabwehr der Squadra Azzurra gern auf die Unfähi

etonabwehr der Squadra Azzurra gern auf die Unfähigkeit gewisser Schiedsrichter und die Wunderw

Unfähigkeit gewisser Schiedsrichter und die Wunderwirkung der Weihwasserflasche in den Taschen

er Schiedsrichter und die Wunderwirkung der Weihwasserflasche in den Taschen seines Maßanzugs.{

Wunderwirkung der Weihwasserflasche in den Taschen seines Maßanzugs.{S} Mamma mia, il Trap!{S}

ng der Weihwasserflasche in den Taschen seines Maßanzugs.{S} Mamma mia, il Trap!{S} Aber so arb

lien keiner mehr, außer vielleicht noch der Argentinier Héctor Cúper, mit Inter Mailand.{S} Cúp

iland.{S} Cúper wurde am Wochenende mit der rührenden Klage „Nie ein bisschen Spaß“ aus der Fan

Wochenende mit der rührenden Klage „Nie ein bisschen Spaß“ aus der Fankurve verabschiedet.{S} A

enden Klage „Nie ein bisschen Spaß“ aus der Fankurve verabschiedet.{S} Aber hat jemand diesen T

kurve verabschiedet.{S} Aber hat jemand diesen Trainer derart in die Mangel genommen, als er no

ber hat jemand diesen Trainer derart in die Mangel genommen, als er noch den FC Valencia traini

art in die Mangel genommen, als er noch den FC Valencia trainierte?{S} Nie ein bisschen Spaß: B

noch den FC Valencia trainierte?{S} Nie ein bisschen Spaß: Bei Inter mag das stimmen.{S} Für de

land gilt es schon lange nicht mehr.{S} Der Klub des Großen Kommunikators Berlusconi war früher

es schon lange nicht mehr.{S} Der Klub des Großen Kommunikators Berlusconi war früher als alle

lusconi war früher als alle anderen auf die eigene Fernsehwirkung bedacht – und Catenaccio im F

nsehen, das geht nun wirklich nicht.{S} Sein Trainer Carlo Ancelotti hatte klare Anweisung von

g von oben, spettacolo zu zeigen.{S} In der ersten Phase der Champions League reichte keine and

acolo zu zeigen.{S} In der ersten Phase der Champions League reichte keine andere Mannschaft an

sten Phase der Champions League reichte keine andere Mannschaft an Milans Spielfreude heran, sc

lans Spielfreude heran, schon gar nicht der Altherrenklub aus Madrid, dessen Chefmelancholiker

gar nicht der Altherrenklub aus Madrid, dessen Chefmelancholiker Luis Figo verlauten ließ, in I

oder Birindelli?{S} Egal, Juventus ist die Mannschaft dieser Saison, eine Squadra wie aus eine

i?{S} Egal, Juventus ist die Mannschaft dieser Saison, eine Squadra wie aus einem Guss, und wer

aft dieser Saison, eine Squadra wie aus einem Guss, und wer angesichts von Del Piero, Nedved, T

icht hingeschaut.{S} In Italien gibt es die besten Schlussmänner: Toldo, Buffon.{S} Andere Prof

Toldo, Buffon.{S} Andere Profis sind in der Serie A groß geworden, von italienischen Trainern g

, von italienischen Trainern gefördert, eine Unzahl deutscher Legionäre, die fliegenden Holländ

rdert, eine Unzahl deutscher Legionäre, die fliegenden Holländer bei Milan, die Franzosen bei J

re, die fliegenden Holländer bei Milan, die Franzosen bei Juventus, der Tscheche Nedved, der Uk

bei Milan, die Franzosen bei Juventus, der Tscheche Nedved, der Ukrainer Schewtschenko.{S} Ita

osen bei Juventus, der Tscheche Nedved, der Ukrainer Schewtschenko.{S} Italienische Karrieren.{

{S} Italienische Karrieren.{S} Einwurf: Die Abwehr wurde von den Schotten erfunden, anno 1870.{

ieren.{S} Einwurf: Die Abwehr wurde von den Schotten erfunden, anno 1870.{S} Kleine Grätsche: I

eflexhaft belächelt.{S} Früher waren es seine militärischen Leistungen, heute ist es die Ersatz

militärischen Leistungen, heute ist es die Ersatzhandlung Fußball.{S} „Angsthasenfußball“, sag

muss es denn immer nach vorn gehen?{S} Den Gegner kommen lassen, ihn austricksen, ihn mit List

t und Tücke schlagen, wird das denn nie eine abendländische Tugend?{S} Muss man statt Kopf- und

enstärke zu zeigen eigentlich immer nur sein Testosteron auf dem Platz entladen?{S} Rein phänot

gentlich immer nur sein Testosteron auf dem Platz entladen?{S} Rein phänotypisch sind die meist

atz entladen?{S} Rein phänotypisch sind die meisten italienischen Mannschaften ein Spektakel, w

die meisten italienischen Mannschaften ein Spektakel, was man von ihren Gegnern nicht immer be

Mannschaften ein Spektakel, was man von ihren Gegnern nicht immer behaupten kann.{S} Nein, kein

rn nicht immer behaupten kann.{S} Nein, keine Namen.{S} Aber dass Oliver Kahn und Stefan Effenb

r erstaunlich.{S} Wie?{S} War das jetzt ein Foul im Strafraum?{S} Elfmeter?{S} Arbitro Cornuto.

ter?{S} Arbitro Cornuto.{S} Woher kommt der beste Schiedsrichter der Welt?{S} Eben.{S} In einem

S} Woher kommt der beste Schiedsrichter der Welt?{S} Eben.{S} In einem Land, in dem die Obrigke

Schiedsrichter der Welt?{S} Eben.{S} In einem Land, in dem die Obrigkeit per se ständig infrage

Welt?{S} Eben.{S} In einem Land, in dem die Obrigkeit per se ständig infrage gestellt wird, rei

ig infrage gestellt wird, reicht es für einen Spielleiter nicht, schnöde zu pfeifen.{S} Er muss

n, argumentieren, überzeugen können und seine Augen überall haben.{S} Überall.{S} Pierluigi Col

am Mittwoch nicht mit.{S} Sonst wäre es ein perfektes Finale.{S} Birgit Schönau Serie A / Sport

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} „Ich habe z

mbH{S} „Ich habe zu Gott gefleht: Lass’ die Kommunisten verlieren!“{S} Ein Gespräch mit Silvio

t: Lass’ die Kommunisten verlieren!“{S} Ein Gespräch mit Silvio Berlusconi, dem italienischen M

{S} Ein Gespräch mit Silvio Berlusconi, dem italienischen Ministerpräsidenten und größten Fußba

sidenten und größten Fußballtheoretiker der Neuzeit{S} Silvio Berlusconi, 66, wird beim Champio

pions-League-Finale in Manchester Kraft seiner Ämterfülle als Dreieinigkeit auftreten.{S} Die U

erfülle als Dreieinigkeit auftreten.{S} Die Uefa hat ihn zum ersten rein italienischen Endspiel

en Endspiel als Ministerpräsidenten auf die Ehrentribüne geladen, nebenbei ist er aber auch noc

ebenbei ist er aber auch noch Präsident des Finalisten AC Mailand sowie Besitzer des TV- Untern

es Finalisten AC Mailand sowie Besitzer des TV- Unternehmens Mediaset, das für Italien die Über

Unternehmens Mediaset, das für Italien die Übertragungsrechte hält.{S} Ein paar Werbemilliönch

Italien die Übertragungsrechte hält.{S} Ein paar Werbemilliönchen fallen da zwangsläufig ab, un

ab, und so gesehen, wird Berlusconi auf jeden Fall der Gewinner des Abends.{S} Die Gazzetta del

gesehen, wird Berlusconi auf jeden Fall der Gewinner des Abends.{S} Die Gazzetta dello Sport ha

Berlusconi auf jeden Fall der Gewinner des Abends.{S} Die Gazzetta dello Sport hat bereits vor

lo Sport hat bereits vorgeschlagen, vor der Begegnung die italienische Nationalhymne zu spielen

ereits vorgeschlagen, vor der Begegnung die italienische Nationalhymne zu spielen, aber die Uef

ienische Nationalhymne zu spielen, aber die Uefa ziert sich noch.{S} Wir nutzen die Gelegenheit

die Uefa ziert sich noch.{S} Wir nutzen die Gelegenheit, Finalteilnehmer Berlusconi als einen d

genheit, Finalteilnehmer Berlusconi als einen der größten Fußballtheoretiker der Neuzeit zu Wor

ls einen der größten Fußballtheoretiker der Neuzeit zu Wort kommen zu lassen – in einem stümper

mperhaft fingierten Interview, wie auch der ungeübte Leser sofort merken wird.{S} Sämtliche Zit

r ungeübte Leser sofort merken wird.{S} Sämtliche Zitate sind verbrieft, aber willkürlich aus i

te sind verbrieft, aber willkürlich aus ihren Zusammenhängen gerissen, und die Fragen – dass un

aus ihren Zusammenhängen gerissen, und die Fragen – dass uns da keine Klagen kommen.{S} Presid

gerissen, und die Fragen – dass uns da keine Klagen kommen.{S} Presidente, erlauben Sie?{S} St

e, erlauben Sie?{S} Stimmt es, dass Sie den Papst für den besten Fußballspieler der Welt halten

e?{S} Stimmt es, dass Sie den Papst für den besten Fußballspieler der Welt halten?{S} Berluscon

den Papst für den besten Fußballspieler der Welt halten?{S} Berlusconi: Ein außergewöhnlicher M

spieler der Welt halten?{S} Berlusconi: Ein außergewöhnlicher Mann, jede seiner Pilgerreisen is

Berlusconi: Ein außergewöhnlicher Mann, jede seiner Pilgerreisen ist wie ein Tor.{S} Er verkörp

Mann, jede seiner Pilgerreisen ist wie ein Tor.{S} Er verkörpert die gleiche, siegreiche Idee

eisen ist wie ein Tor.{S} Er verkörpert die gleiche, siegreiche Idee wie mein Milan: Der Sieg d

örpert die gleiche, siegreiche Idee wie mein Milan: Der Sieg des Guten über das Böse.{S} (La Re

leiche, siegreiche Idee wie mein Milan: Der Sieg des Guten über das Böse.{S} (La Repubblica, 29

iegreiche Idee wie mein Milan: Der Sieg des Guten über das Böse.{S} (La Repubblica, 29.4. 1994)

wie mein Milan: Der Sieg des Guten über das Böse.{S} (La Repubblica, 29.4. 1994){S} Hmmm, so ha

nicht gesehen.{S} Sie sprechen hier von der metaphysischen Funktion des Fußballs?{S} Berlusconi

en hier von der metaphysischen Funktion des Fußballs?{S} Berlusconi: Der Fußballer stellt auf d

n Funktion des Fußballs?{S} Berlusconi: Der Fußballer stellt auf dem Platz eine Metapher des Le

S} Berlusconi: Der Fußballer stellt auf dem Platz eine Metapher des Lebens dar.{S} Eine Fußball

oni: Der Fußballer stellt auf dem Platz eine Metapher des Lebens dar.{S} Eine Fußballmannschaft

ller stellt auf dem Platz eine Metapher des Lebens dar.{S} Eine Fußballmannschaft ist quasi die

Platz eine Metapher des Lebens dar.{S} Eine Fußballmannschaft ist quasi die Verkörperung unser

ar.{S} Eine Fußballmannschaft ist quasi die Verkörperung unseres Ichs, sie ist alles das, was i

unseres Ichs, sie ist alles das, was in einem Menschen gut und richtig sein kann.{S} Deshalb ka

in kann.{S} Deshalb kann man auch nicht die Mannschaft seines Herzens wechseln.{S} (Ansa, 6. 2.

halb kann man auch nicht die Mannschaft seines Herzens wechseln.{S} (Ansa, 6. 2.1998){S} Außer

.1998){S} Außer . . .{S} Berlusconi: In diesem historischen Moment braucht Italien Mythen: Ja,

t braucht Italien Mythen: Ja, es ist an der Zeit zu sagen: Dieser AC Mailand tut Italien gut.{S

la Sera, 28.12.1992){S} Und was ist mit dem Gegner?{S} Was halten Sie von Juventus?{S} Berlusco

usconi: Ich habe zu Gott gefleht: Lass’ die Kommunisten verlieren!{S} (La Stampa, 6. Juli 1994,

aber auch nicht immer.{S} Oder wie sind Ihre Erfahrungen als aktiver Fußballer?{S} Berlusconi:

ielt.{S} Ich war Mittelstürmer und habe viele Tore gemacht.{S} Mit zunehmendem Alter bin ich da

bin ich dann ins Mittelfeld gerückt, in der Rolle des Regisseurs – genau wie heute.{S} Und ich

nn ins Mittelfeld gerückt, in der Rolle des Regisseurs – genau wie heute.{S} Und ich habe die a

wie heute.{S} Und ich habe die anderen viele Tore machen lassen.{S} (La Stampa, 4.1.1995){S} D

ampa, 4.1.1995){S} Danach starteten Sie eine viel versprechende Karriere als Trainer beim Amate

immer eine komplett neue Mannschaft in die zweite Halbzeit geschickt.{S} (Corriere della Sera,

r Fantasie.{S} Juckt es Sie da nicht in den Fingern, wenn Sie die Nationalelf spielen sehen?{S}

s Sie da nicht in den Fingern, wenn Sie die Nationalelf spielen sehen?{S} Berlusconi: Trapatton

rapattoni hat Glück gehabt, dass er vor meiner Zeit ernannt worden ist.{S} Wenn ich schon Regie

, hätte ich es mir nicht nehmen lassen, die Nationalelf ad interim zu trainieren.{S} (Ansa, 21.

innern Sie ja nicht gern daran, aber in der Champions League hat Ihr Milan einmal zu Hause eine

daran, aber in der Champions League hat Ihr Milan einmal zu Hause eine ziemlich schlechte Figur

ns League hat Ihr Milan einmal zu Hause eine ziemlich schlechte Figur gemacht, gegen Borussia D

lusconi: Das war unwürdig!{S} Ich finde keine anderen Worte.{S} Das ist doch nicht möglich, die

n Worte.{S} Das ist doch nicht möglich, die Partie hatten wir so gut wie gewonnen, man musste d

, man musste das doch nur verstehen.{S} Das Problem ist, einer ist entweder intelligent, oder e

ich){S} Beruhigen Sie sich.{S} Ist doch alles Schnee von gestern.{S} Morgen steht Milan im Fina

orgen steht Milan im Finale!{S} Was ist Ihre Prognose?{S} Berlusconi: Da gibt es gar nichts zu

re dello Sport, 25.5.2003).{S} Und wenn Ihre Mannschaft das nicht versteht?{S} Berlusconi: Eine

lusconi: Eine der Alternativstrafen ist die Fremdenlegion.{S} Aber da muss man sich vorher die

legion.{S} Aber da muss man sich vorher die Haare abschneiden.{S} (Über Francesco Totti, Ansa,

, Ansa, 21.5.2002){S} Birgit Schönau{S} Alle Zitate aus der Sammlung Berlusconate, hg. von Ales

2){S} Birgit Schönau{S} Alle Zitate aus der Sammlung Berlusconate, hg. von Alessandro Corbi und

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Kurz gemeld

er DIZ München GmbH{S} Kurz gemeldet{S} Der FC St. Pauli, Absteiger aus der Zweiten Fußball-Bun

ldet{S} Der FC St. Pauli, Absteiger aus der Zweiten Fußball-Bundesliga, hat sich von Manager St

er Stefan Beutel getrennt.{S} Wie es in einer Mitteilung des Vereins hieß, seien dafür wirtscha

getrennt.{S} Wie es in einer Mitteilung des Vereins hieß, seien dafür wirtschaftliche Gründe au

iche Gründe ausschlaggebend gewesen.{S} Der Traditionsklub muss bis zum 11. Juni eine Liquiditä

er Traditionsklub muss bis zum 11. Juni eine Liquiditätslücke in Höhe von zwei Millionen Euro s

Juni eine Liquiditätslücke in Höhe von zwei Millionen Euro schließen, um eine Lizenz für die R

e von zwei Millionen Euro schließen, um eine Lizenz für die Regionalliga zu erhalten.{S} Die de

onen Euro schließen, um eine Lizenz für die Regionalliga zu erhalten.{S} Die deutschen Florettf

nz für die Regionalliga zu erhalten.{S} Die deutschen Florettfechter haben beim Weltcup in Casa

er Joppich (Koblenz) besiegte im Finale seinen Vereinskollegen Richard Breutner 15:10 und gewan

r 15:10 und gewann damit zum ersten Mal ein Weltcup-Turnier.{S} Auf den dritten Platz kam Domin

ersten Mal ein Weltcup-Turnier.{S} Auf den dritten Platz kam Dominik Behr.{S} Der deutsche Vol

den dritten Platz kam Dominik Behr.{S} Der deutsche Volleyball-Nachwuchs hat sich mit beiden T

tsche Volleyball-Nachwuchs hat sich mit beiden Teams für die Volleyball-Weltmeisterschaften der

für die Volleyball-Weltmeisterschaften der Junioren qualifiziert.{S} Die Juniorinnen sicherten

rschaften der Junioren qualifiziert.{S} Die Juniorinnen sicherten sich die Teilnahme vom 6. bis

iert.{S} Die Juniorinnen sicherten sich die Teilnahme vom 6. bis 14. September in Malaysia als

er Bulgarien (3:1), Georgien (3: 0) und die Türkei (3:1).{S} Sao Paulo will mit einem Rekord-Bu

die Türkei (3:1).{S} Sao Paulo will mit einem Rekord-Budget von 12,4 Milliarden US- Dollar die

Paulo will mit einem Rekord-Budget von 12,4 Milliarden US- Dollar die Olympischen Spiele 2012

d-Budget von 12,4 Milliarden US- Dollar die Olympischen Spiele 2012 ausrichten, falls es 2005 d

n Spiele 2012 ausrichten, falls es 2005 den Zuschlag erhält.{S} Ein großer Teil der Summe soll

, falls es 2005 den Zuschlag erhält.{S} Ein großer Teil der Summe soll genutzt werden, um das c

den Zuschlag erhält.{S} Ein großer Teil der Summe soll genutzt werden, um das chronische Verkeh

Teil der Summe soll genutzt werden, um das chronische Verkehrschaos in Sao Paulo zu beheben.{S

n.{S} Corinne Rey-Bellet, WM-Zweite aus der Schweiz, hat ihre Karriere als alpine Skirennläufer

-Bellet, WM-Zweite aus der Schweiz, hat ihre Karriere als alpine Skirennläuferin beendet.{S} Di

n beendet.{S} Die 30-Jährige begründete den Rücktritt mit gesundheitlichen Problemen.{S} Nach V

ach Verletzungen am rechten Knie konnte die Walliserin zuletzt nur dank Spritzen fahren.{S} SZd

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Lasst schön

chjungen: „The Hidden Cameras“ besingen das schwule Lebensgefühl{S} Okay, wir hatten Ledermänne

männer mit Pornofilm-Schnauzbärten, die dem heterosexuellen Publikum vorführten, wie es in hart

Wir hatten hüftschwingende Matrosen und die lustigen Tunten, die das feminine Element vortanzte

e Matrosen und die lustigen Tunten, die das feminine Element vortanzten und von der Presse oft

das feminine Element vortanzten und von der Presse oft mit Papageien verglichen wurden, also mi

nen Köpfen, Sozialdrama-Charaktere, bei den Frauen setzte sich das Modell Kämpferin durch.{S} D

-Charaktere, bei den Frauen setzte sich das Modell Kämpferin durch.{S} Dafür, dass die Welt des

Modell Kämpferin durch.{S} Dafür, dass die Welt des Pop seit dem Geburtsknall in den Fünfziger

ämpferin durch.{S} Dafür, dass die Welt des Pop seit dem Geburtsknall in den Fünfzigern eine du

h.{S} Dafür, dass die Welt des Pop seit dem Geburtsknall in den Fünfzigern eine durch und durch

e Welt des Pop seit dem Geburtsknall in den Fünfzigern eine durch und durch schwule Welt ist, w

seit dem Geburtsknall in den Fünfzigern eine durch und durch schwule Welt ist, wird Homosexuali

eder vom russischen Duo Tatu.{S} Und an dieser Stelle muss die Frage kommen, warum das denn sei

Duo Tatu.{S} Und an dieser Stelle muss die Frage kommen, warum das denn sein müsse, wo wir in

n, warum das denn sein müsse, wo wir in den Köpfen doch schon viel weiter seien.{S} Naja, sind

en.{S} Naja, sind wir halt nicht.{S} An der Schnittstelle zwischen Pop und gesellschaftlicher R

d gesellschaftlicher Realität flutschen die Dinge nicht einfach durch, und außerdem muss man si

ch, und außerdem muss man sich doch mal ein bisschen zurücklehnen dürfen, nachdem die Heteros i

n bisschen zurücklehnen dürfen, nachdem die Heteros ihre sexuelle Revolution halbwegs in den Ma

urücklehnen dürfen, nachdem die Heteros ihre sexuelle Revolution halbwegs in den Mainstream dur

Fernsehen zu fluchen.{S} So gesehen ist die schwule Band The Hidden Cameras aus Toronto in Kana

idden Cameras aus Toronto in Kanada nur eine neue Idee, wie man sexuelle Orientierung showmäßig

ng showmäßig aufziehen kann.{S} Es sind 13 Leute, ein Pfadfinderorchester.{S} Auf vielen Fotos

ig aufziehen kann.{S} Es sind 13 Leute, ein Pfadfinderorchester.{S} Auf vielen Fotos tragen die

Leute, ein Pfadfinderorchester.{S} Auf vielen Fotos tragen die Musiker Augenbinden, denn Indiv

erorchester.{S} Auf vielen Fotos tragen die Musiker Augenbinden, denn Individuen von heute müss

ndividuen von heute müssen glauben, von den versteckten Kameras im öffentlichen Raum gesehen zu

aber nicht, wer sie anschaut.{S} Und ob die Kameras überhaupt eingeschalten sind.{S} Ein Blindb

in Blindbild für die conditio humana in der Zeit verschärfter Passkontrollen, aber Hidden Camer

en, aber Hidden Cameras-Chef Joel Gibb (ein geschorener Junge) reagiert anders, reißt sich nich

ert anders, reißt sich nicht dramatisch die Binde ab, sondern verlässt sich lieber auf seine Na

de ab, sondern verlässt sich lieber auf seine Nase.{S} In seinen Texten riecht es nach Eau de T

lässt sich lieber auf seine Nase.{S} In seinen Texten riecht es nach Eau de Toilette, Zigarette

ch Eau de Toilette, Zigarettenrauch aus dem Mund schöner Jungs und dem Schweiß lustvoller Aktiv

tenrauch aus dem Mund schöner Jungs und dem Schweiß lustvoller Aktivitäten.{S} Der Titel der Hi

dem Schweiß lustvoller Aktivitäten.{S} Der Titel der Hidden Cameras-Platte „The Smell Of Our O

noch andere körpereigene Gerüche, also das Verhältnis zum Körper allgemein, und für die gesich

erhältnis zum Körper allgemein, und für die gesicherten Erkenntnisse aus den Faltblättern linke

nd für die gesicherten Erkenntnisse aus den Faltblättern linker Gesundheitsläden hat sich Joel

vativ kodierten Musikformen ausgesucht: das junge Kirchenlied.{S} Bei Konzerten werfen sie die

irchenlied.{S} Bei Konzerten werfen sie die Liedtexte mit dem Tageslichtprojektor an die Wand,

Konzerten werfen sie die Liedtexte mit dem Tageslichtprojektor an die Wand, es gibt ein Ausdru

iedtexte mit dem Tageslichtprojektor an die Wand, es gibt ein Ausdruckstanz-Ballett.{S} Die Hid

ageslichtprojektor an die Wand, es gibt ein Ausdruckstanz-Ballett.{S} Die Hidden Cameras, deren

ckstanz-Ballett.{S} Die Hidden Cameras, deren Mitglieder aus dem Studenten-Rock-Umfeld kommen,

ie Hidden Cameras, deren Mitglieder aus dem Studenten-Rock-Umfeld kommen, musizieren mit Xyloph

rchentag klingen, wie „Ins Wasser fällt ein Stein“, wie die Gesänge aus Taizé, wohin die frisch

, wie „Ins Wasser fällt ein Stein“, wie die Gesänge aus Taizé, wohin die frisch Gefirmten im So

Sommer reisen, um zu überprüfen, ob sie eine geistige Mitte besitzen.{S} Gibb kommt aus einem b

stige Mitte besitzen.{S} Gibb kommt aus einem baptistischen Haus, lobt die Eltern jedoch dafür,

ommt aus einem baptistischen Haus, lobt die Eltern jedoch dafür, wie gut sie mit seiner Homosex

ie Eltern jedoch dafür, wie gut sie mit seiner Homosexualität klarkamen.{S} Er schätzt (wie son

} Er schätzt (wie sonst nur Katholiken) die Show-Qualitäten der Gottesdienste, wo das Volkslied

nst nur Katholiken) die Show-Qualitäten der Gottesdienste, wo das Volkslied-Schema so glamourös

e Show-Qualitäten der Gottesdienste, wo das Volkslied-Schema so glamourös aufgeführt wird wie n

u Erntedank gebastelt werden, schmücken die Rückseite der CD- Hülle, doch es sind keine Lichtbö

bastelt werden, schmücken die Rückseite der CD- Hülle, doch es sind keine Lichtbögen, sondern U

e Rückseite der CD- Hülle, doch es sind keine Lichtbögen, sondern Urinfontänen.{S} Zwei Songs d

ne Lichtbögen, sondern Urinfontänen.{S} Zwei Songs der Hidden Cameras erzählen von der Freude,

i Songs der Hidden Cameras erzählen von der Freude, die es bereite, wenn zwei Männer sich in de

en von der Freude, die es bereite, wenn zwei Männer sich in der Dusche gegenseitig anpinkeln.{S

ie es bereite, wenn zwei Männer sich in der Dusche gegenseitig anpinkeln.{S} So würde man es ma

ln.{S} So würde man es machen, wenn man dem Pfarrer noch einen Schwamm auf den Stuhl schmuggeln

an es machen, wenn man dem Pfarrer noch einen Schwamm auf den Stuhl schmuggeln oder mit aller K

man dem Pfarrer noch einen Schwamm auf den Stuhl schmuggeln oder mit aller Kraft nicht ins Rad

hwamm auf den Stuhl schmuggeln oder mit aller Kraft nicht ins Radio kommen wollte.{S} Die Musik

Kraft nicht ins Radio kommen wollte.{S} Die Musik der Hidden Cameras klingt allerdings wie ein

er Hidden Cameras klingt allerdings wie ein summendes Werk der Liebe, und Gibb lässt in seinen

lingt allerdings wie ein summendes Werk der Liebe, und Gibb lässt in seinen Texten nichts aus,

endes Werk der Liebe, und Gibb lässt in seinen Texten nichts aus, nicht Aids, das wie ein Fötus

Texten nichts aus, nicht Aids, das wie ein Fötus im Körper groß wird, nicht die Einsamkeit, di

ie ein Fötus im Körper groß wird, nicht die Einsamkeit, die Lichtscheue und das Gefühl, ein Str

cht die Einsamkeit, die Lichtscheue und das Gefühl, ein Strichjunge zu sein, obwohl man kein Ge

amkeit, die Lichtscheue und das Gefühl, ein Strichjunge zu sein, obwohl man kein Geld nimmt.{S}

hl, ein Strichjunge zu sein, obwohl man kein Geld nimmt.{S} Ein Harfenstrich, Kirchenschlager w

zu sein, obwohl man kein Geld nimmt.{S} Ein Harfenstrich, Kirchenschlager werden zu weißem Soul

ozial geschundener Kreaturen.{S} Und in dem Licht erscheinen die Lieder der Hidden Cameras als

eaturen.{S} Und in dem Licht erscheinen die Lieder der Hidden Cameras als erste ernsthafte Ause

wulem Leben in der schwulen Pop- Welt – das Verdienst der Matrosen, Tunten und geschorenen Jung

der schwulen Pop- Welt – das Verdienst der Matrosen, Tunten und geschorenen Jungs war doch vor

nd geschorenen Jungs war doch vor allem der Tatbestand, dass sie das schwule Leben überhaupt th

doch vor allem der Tatbestand, dass sie das schwule Leben überhaupt thematisierten.{S} Einen po

wule Leben überhaupt thematisierten.{S} Einen politischen Song haben sie auch, „Ban Marriage“ g

arriage“ gegen die Homo-Ehe.{S} Da sagt der beste Freund in der Kirche, anstatt für immer zu sc

omo-Ehe.{S} Da sagt der beste Freund in der Kirche, anstatt für immer zu schweigen: Wenn alle h

eigen: Wenn alle heiraten, gibt es bald keine ungesetzlichen Pärchen mehr, ein Verrat am schwul

bald keine ungesetzlichen Pärchen mehr, ein Verrat am schwulen Ideal.{S} Katrin Göring-Eckardt

Hidden Cameras“ im Underground in Köln ihr einziges Deutschland-Konzert.{S} SZdigital: Alle Re

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Natürliche

diese nur, wenn es ihnen gut geht.{S} „Die Natur bringt aber jedes Jahr Dienstleistungen, dere

nen gut geht.{S} „Die Natur bringt aber jedes Jahr Dienstleistungen, deren Wert dem gesamten Br

ringt aber jedes Jahr Dienstleistungen, deren Wert dem gesamten Bruttosozialprodukt der Welt en

jedes Jahr Dienstleistungen, deren Wert dem gesamten Bruttosozialprodukt der Welt entspricht“,

n Wert dem gesamten Bruttosozialprodukt der Welt entspricht“, betont Heribert Hofer vom Institu

dtierforschung (IZW) in Berlin.{S} Denn der vermeintliche Luxus nützt den Menschen oft direkt:

.{S} Denn der vermeintliche Luxus nützt den Menschen oft direkt: Die Natur säubert Wasser und L

he Luxus nützt den Menschen oft direkt: Die Natur säubert Wasser und Luft, liefert Wasser für L

iederschlag und Lufttemperatur.{S} Wenn der Mensch dieses System durcheinander bringt, könne da

und Lufttemperatur.{S} Wenn der Mensch dieses System durcheinander bringt, könne das langfrist

, sagt Hofer.{S} Dabei denkt er auch an die Flutkatastrophe, die im August vergangenen Jahres w

ature (WWF) in Rastatt Zahlen vorlegen: 500Millionen Euro müsste man investieren, um auf 275 Ki

nen Euro müsste man investieren, um auf 275 Kilometern einen naturgemäßen Hochwasserschutz zu v

man investieren, um auf 275 Kilometern einen naturgemäßen Hochwasserschutz zu verwirklichen.{S

rschutz zu verwirklichen.{S} Allein auf den 200Kilometern zwischen Iffezheim und Bingen kann ei

tern zwischen Iffezheim und Bingen kann ein großes Hochwasser aber Schäden von sechs Milliarden

ein großes Hochwasser aber Schäden von sechs Milliarden Euro anrichten.{S} Auch Andrew Balmfor

anrichten.{S} Auch Andrew Balmford von der Universität im britischen Cambridge kalkuliert mit

atemberaubenden Gewinnspannen: Jeder in den Naturschutz investierte Dollar bringt einen Profit

n Naturschutz investierte Dollar bringt einen Profit von hundert Dollar, schrieb der Wissenscha

inen Profit von hundert Dollar, schrieb der Wissenschaftler vergangenes Jahr im Fachblatt Scien

r im Fachblatt Science.{S} Balmford hat fünf unterschiedliche Ökosysteme vom Regenwald in Malay

ysteme vom Regenwald in Malaysia bis zu den Sumpfgebieten Kanadas untersucht.{S} In jedem diese

Sumpfgebieten Kanadas untersucht.{S} In jedem dieser Fälle brachte zum Beispiel eine Plantage,

jedem dieser Fälle brachte zum Beispiel eine Plantage, die auf ein zerstörtes Ökosystem angeleg

hte zum Beispiel eine Plantage, die auf ein zerstörtes Ökosystem angelegt wurde, erheblich weni

tes Ökosystem angelegt wurde, erheblich weniger Nutzen, als die Einwohner vorher aus der intakt

gt wurde, erheblich weniger Nutzen, als die Einwohner vorher aus der intakten Natur geholt hatt

er Nutzen, als die Einwohner vorher aus der intakten Natur geholt hatten.{S} Weshalb der Mensch

ntakten Natur geholt hatten.{S} Weshalb der Mensch trotzdem Regenwälder abholzt oder mit fossil

abholzt oder mit fossilen Brennstoffen einen Klimawandel riskiert, ist nach Ansicht von Gernot

stitut für Weltwirtschaft in Kiel klar: Die schwersten Folgen bekommen schließlich erst unsere

ersten Folgen bekommen schließlich erst unsere Nachkommen zu spüren.{S} Und wer zahlt schon ger

spüren.{S} Und wer zahlt schon gern für eine nachhaltige Energienutzung, wenn davon erst die Ki

haltige Energienutzung, wenn davon erst die Kinder oder Enkel profitieren?{S} Selbstverwalteter

verordnet wird.{S} Dabei werden häufig die Bedürfnisse der Menschen vergessen – egal, ob sie i

{S} Dabei werden häufig die Bedürfnisse der Menschen vergessen – egal, ob sie in einem Gebiet H

er Menschen vergessen – egal, ob sie in einem Gebiet Holz geschlagen oder Wild gejagt haben ode

hren sind.{S} Wie es besser geht, zeigt ein Projekt der Gesellschaft für Technische Zusammenarb

} Wie es besser geht, zeigt ein Projekt der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) im

onalpark in Tansania.{S} Dort verwaltet die Dorfgemeinschaft ihre Flächen im Naturschutzreserva

{S} Dort verwaltet die Dorfgemeinschaft ihre Flächen im Naturschutzreservat nun selbst.{S} Die

n im Naturschutzreservat nun selbst.{S} Die Menschen sorgen dafür, dass nicht zu viel Vieh die

} Die Menschen sorgen dafür, dass nicht zu viel Vieh die Weiden kahl frisst.{S} Wenn die Herden

n sorgen dafür, dass nicht zu viel Vieh die Weiden kahl frisst.{S} Wenn die Herden der Wasserbö

el Vieh die Weiden kahl frisst.{S} Wenn die Herden der Wasserböcke zu groß werden, geben die Be

Weiden kahl frisst.{S} Wenn die Herden der Wasserböcke zu groß werden, geben die Behörden eini

n der Wasserböcke zu groß werden, geben die Behörden einige Tiere zum Abschuss frei.{S} Durch d

öcke zu groß werden, geben die Behörden einige Tiere zum Abschuss frei.{S} Durch den Verkauf vo

inige Tiere zum Abschuss frei.{S} Durch den Verkauf von Jagdlizenzen haben die Bewohner sogar n

urch den Verkauf von Jagdlizenzen haben die Bewohner sogar noch ein Zusatzeinkommen.{S} Das Sys

dlizenzen haben die Bewohner sogar noch ein Zusatzeinkommen.{S} Das System funktioniert auch in

hner sogar noch ein Zusatzeinkommen.{S} Das System funktioniert auch in der Bundesrepublik.{S}

men.{S} Das System funktioniert auch in der Bundesrepublik.{S} So stimmt der Deutsche Alpenvere

uch in der Bundesrepublik.{S} So stimmt der Deutsche Alpenverein den Verlauf von Skitouren mit

.{S} So stimmt der Deutsche Alpenverein den Verlauf von Skitouren mit Forstämtern und Naturschü

genommen miteinander redet, lassen sich die meisten Probleme ganz einfach lösen“, sagt Cathrin

athrin Münster vom WWF und verweist auf ein Projekt an der deutschen Ostseeküste.{S} Dort störe

vom WWF und verweist auf ein Projekt an der deutschen Ostseeküste.{S} Dort stören Angler, Kanut

wieder seltene Vögel.{S} Wenn Behörden das Betreten der Brutgebiete verbieten, wird dies häufi

ne Vögel.{S} Wenn Behörden das Betreten der Brutgebiete verbieten, wird dies häufig missachtet.

häufig missachtet.{S} „Entweder kennen die Wassersportler die Vorschriften gar nicht oder sehe

{S} „Entweder kennen die Wassersportler die Vorschriften gar nicht oder sehen ihren Sinn nicht

r die Vorschriften gar nicht oder sehen ihren Sinn nicht ein“, sagt Cathrin Münster.{S} Gemeins

sagt Cathrin Münster.{S} Gemeinsam mit ihrem Kollegen Markus Hammer hat sie deshalb erst einma

ie deshalb erst einmal erfragt, weshalb die Menschen eigentlich an bestimmten Stellen angeln, s

ne Vögel brüten, sind sie meist bereit, die Plätze während der Brutzeit zu meiden.{S} Gemeinsam

nd sie meist bereit, die Plätze während der Brutzeit zu meiden.{S} Gemeinsam mit den Naturschüt

er Brutzeit zu meiden.{S} Gemeinsam mit den Naturschützern zeichnen Wassersportler die Problemb

Naturschützern zeichnen Wassersportler die Problembereiche jetzt sogar in Karten ein und erläu

jetzt sogar in Karten ein und erläutern die Gründe in einem Faltblatt.{S} ROLAND{S} KNAUER Umwe

Karten ein und erläutern die Gründe in einem Faltblatt.{S} ROLAND{S} KNAUER Umweltschutz in De

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Prozess weg

Menschenschmuggels{S} Rotterdam (dpa) – Fast drei Jahre nach dem Tod von 58 Chinesen bei der il

Rotterdam (dpa) – Fast drei Jahre nach dem Tod von 58 Chinesen bei der illegalen Einreise nach

dpa) – Fast drei Jahre nach dem Tod von 58 Chinesen bei der illegalen Einreise nach Südengland

Jahre nach dem Tod von 58 Chinesen bei der illegalen Einreise nach Südengland hat am Freitag i

gland hat am Freitag in Rotterdam gegen acht Chinesen ein Prozess wegen Menschenhandels begonne

reitag in Rotterdam gegen acht Chinesen ein Prozess wegen Menschenhandels begonnen.{S} Ihnen wi

ls begonnen.{S} Ihnen wird vorgeworfen, Hunderte Landsleute über die niederländische Hafenstadt

d vorgeworfen, Hunderte Landsleute über die niederländische Hafenstadt nach Großbritannien gesc

S} Die als „Sister P“ bekannt gewordene 37 Jahre alte Hauptangeklagte hat nach Darstellung der

te Hauptangeklagte hat nach Darstellung der Anklage die Schleuserbande mit harter Hand geführt.

klagte hat nach Darstellung der Anklage die Schleuserbande mit harter Hand geführt.{S} Die Vert

leuserbande mit harter Hand geführt.{S} Die Verteidigung der acht Angeklagten machte geltend, n

arter Hand geführt.{S} Die Verteidigung der acht Angeklagten machte geltend, niederländische Be

, um Hintermänner aufzuspüren.{S} Wegen des Todestransports sind im vorigen Jahr in Den Haag si

sports sind im vorigen Jahr in Den Haag sieben Türken und Niederländer zu Haftstrafen bis zu ze

Türken und Niederländer zu Haftstrafen bis zu zehn Jahren verurteilt worden.{S} Der Fahrer ver

is zu zehn Jahren verurteilt worden.{S} Der Fahrer verbüßt in England eine Haftstrafe von 14 Ja

orden.{S} Der Fahrer verbüßt in England eine Haftstrafe von 14 Jahren.{S} SZdigital: Alle Recht

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Stauwarnung

der DIZ München GmbH{S} Stauwarnung für den Mars{S} Dieser Tage starten zwei US-Sonden und ein

hen GmbH{S} Stauwarnung für den Mars{S} Dieser Tage starten zwei US-Sonden und ein europäischer

ung für den Mars{S} Dieser Tage starten zwei US-Sonden und ein europäischer Späher zum roten Pl

Dieser Tage starten zwei US-Sonden und ein europäischer Späher zum roten Planeten{S} Pünktlich

zum roten Planeten{S} Pünktlichkeit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr, mögen sich J

Japans Planetenforscher sagen.{S} Seit fast fünf Jahren nämlich irrt ihre Raumsonde Nozomi weg

.{S} Seit fast fünf Jahren nämlich irrt ihre Raumsonde Nozomi wegen eines Steuerfehlers durch d

ämlich irrt ihre Raumsonde Nozomi wegen eines Steuerfehlers durch das Sonnensystem.{S} Nur mit

Nozomi wegen eines Steuerfehlers durch das Sonnensystem.{S} Nur mit Glück wird sie Anfang 2004

.{S} Nur mit Glück wird sie Anfang 2004 das ursprüngliche Ziel Mars erreichen – mit vier Jahren

ursprüngliche Ziel Mars erreichen – mit vier Jahren Verspätung.{S} Und dann gerät sie dort womö

S} Und dann gerät sie dort womöglich in einen kosmischen Stau.{S} Denn etwa zur selben Zeit sol

r selben Zeit sollen am Nachbarplaneten der Erde zwei amerikanische und eine europäische Sonde

laneten der Erde zwei amerikanische und eine europäische Sonde eintreffen.{S} Das von der europ

uropäische Sonde eintreffen.{S} Das von der europäischen Raumfahrtagentur Esa gebaute Gefährt M

enthält Europas erstes Schiff, das auf einem Planeten landen soll, und ist die preiswerteste M

l, und ist die preiswerteste Mars-Sonde aller Zeiten.{S} Für 167 Millionen Euro ist es unter Le

erteste Mars-Sonde aller Zeiten.{S} Für 167 Millionen Euro ist es unter Leitung des Raumfahrtko

167 Millionen Euro ist es unter Leitung des Raumfahrtkonzerns Astrium entstanden.{S} „Fünf Tage

umfahrtkonzerns Astrium entstanden.{S} „Fünf Tage vor der Ankunft kommt der kritischste Teil de

s Astrium entstanden.{S} „Fünf Tage vor der Ankunft kommt der kritischste Teil der Reise“, sagt

en.{S} „Fünf Tage vor der Ankunft kommt der kritischste Teil der Reise“, sagt Lutz Richter vom

der Ankunft kommt der kritischste Teil der Reise“, sagt Lutz Richter vom Deutschen Zentrum für

Raumfahrt (DLR) in Köln.{S} Dann stößt der Mars Express die Landeeinheit Beagle 2 ab.{S} Währe

in Köln.{S} Dann stößt der Mars Express die Landeeinheit Beagle 2 ab.{S} Während diese weiter a

eagle 2 ab.{S} Während diese weiter auf den Mars zurast, muss das Mutterschiff seinen Kurs so ä

diese weiter auf den Mars zurast, muss das Mutterschiff seinen Kurs so ändern, dass es in eine

den Mars zurast, muss das Mutterschiff seinen Kurs so ändern, dass es in eine Umlaufbahn um de

chiff seinen Kurs so ändern, dass es in eine Umlaufbahn um den Planeten einschwenken kann.{S} B

o ändern, dass es in eine Umlaufbahn um den Planeten einschwenken kann.{S} Beagle 2, benannt na

der HMS Beagle, mit der Charles Darwin die Welt umsegelte, taucht mit einem Tempo von 31000 Ki

s Darwin die Welt umsegelte, taucht mit einem Tempo von 31000 Kilometern pro Stunde in die ober

t umsegelte, taucht mit einem Tempo von 31000 Kilometern pro Stunde in die obere Atmosphäre des

empo von 31000 Kilometern pro Stunde in die obere Atmosphäre des Mars ein.{S} Hat ihn die Gashü

tern pro Stunde in die obere Atmosphäre des Mars ein.{S} Hat ihn die Gashülle auf 1600 Stundenk

ere Atmosphäre des Mars ein.{S} Hat ihn die Gashülle auf 1600 Stundenkilometer gebremst, öffnet

s Mars ein.{S} Hat ihn die Gashülle auf 1600 Stundenkilometer gebremst, öffnet sich ein Fallsch

Stundenkilometer gebremst, öffnet sich ein Fallschirm.{S} Ein eingebautes Miniradar misst dann

ebremst, öffnet sich ein Fallschirm.{S} Ein eingebautes Miniradar misst dann den Abstand zum Bo

S} Ein eingebautes Miniradar misst dann den Abstand zum Boden; in 250 Metern Höhe bläht er drei

ar misst dann den Abstand zum Boden; in 250 Metern Höhe bläht er drei Airbags auf, die den Aufp

zum Boden; in 250 Metern Höhe bläht er drei Airbags auf, die den Aufprall dämpfen.{S} Nach die

ern Höhe bläht er drei Airbags auf, die den Aufprall dämpfen.{S} Nach diesem Prinzip setzte 199

auf, die den Aufprall dämpfen.{S} Nach diesem Prinzip setzte 1997 auch Mars Pathfinder auf, de

auf, der später den Rover Sojourner auf die Oberfläche rollen ließ.{S} Nach der Landung in eine

auf die Oberfläche rollen ließ.{S} Nach der Landung in einer Tiefebene namens Isidis Planitia a

che rollen ließ.{S} Nach der Landung in einer Tiefebene namens Isidis Planitia am Mars- Äquator

a am Mars- Äquator öffnet sich zunächst die Abdeckung des Beagle-Landers wie bei einer Taschenu

ie Abdeckung des Beagle-Landers wie bei einer Taschenuhr.{S} Die dann freigelegten Solarzellen

ie dann freigelegten Solarzellen sollen die Sonde mit Energie versorgen.{S} Dann erstellt eine

mit Energie versorgen.{S} Dann erstellt eine Kamera eine Panoramaaufnahme, gleichzeitig zeichne

versorgen.{S} Dann erstellt eine Kamera eine Panoramaaufnahme, gleichzeitig zeichnen Messinstru

strumente meteorologische Daten auf.{S} Der Schwerpunkt der Forschung liegt aber auf der Analys

ologische Daten auf.{S} Der Schwerpunkt der Forschung liegt aber auf der Analyse von Bodenprobe

chwerpunkt der Forschung liegt aber auf der Analyse von Bodenproben.{S} Beagle 2 kann mit einem

e von Bodenproben.{S} Beagle 2 kann mit einem ferngesteuerten Roboterarm Gestein greifen und un

en Roboterarm Gestein greifen und unter ein Mikroskop legen oder in einen Ofen schieben, wo es

n und unter ein Mikroskop legen oder in einen Ofen schieben, wo es erhitzt und chemisch analysi

isch analysiert wird.{S} Gezielt wollen die Forscher Kohlenstoff-Isotope messen: Deren Häufigke

ie Forscher Kohlenstoff-Isotope messen: Deren Häufigkeitsverteilung liefern womöglich Hinweise

e auf biologische Prozesse, wie sie von der Erde her bekannt sind.{S} Ein Maulwurf namens Pluto

e sie von der Erde her bekannt sind.{S} Ein Maulwurf namens Pluto{S} Um an Material heranzukomm

Material heranzukommen, das nicht durch den Kontakt mit der Atmosphäre verwittert ist, liefert

kommen, das nicht durch den Kontakt mit der Atmosphäre verwittert ist, liefert ein etwa 30Zenti

Atmosphäre verwittert ist, liefert ein etwa 30Zentimeter langes Gerät Bohrkerne.{S} Dieser Plu

30Zentimeter langes Gerät Bohrkerne.{S} Dieser Pluto genannte Maulwurf ist über ein Kabel mit B

.{S} Dieser Pluto genannte Maulwurf ist über ein Kabel mit Beagle verbunden und kann sich über

über die Mars-Oberfläche bewegen.{S} An einer geeigneten Stelle wühlt sich Pluto in den Boden u

r geeigneten Stelle wühlt sich Pluto in den Boden und entnimmt eine Probe, die er für die Analy

lt sich Pluto in den Boden und entnimmt eine Probe, die er für die Analyse zur Landesonde zurüc

den und entnimmt eine Probe, die er für die Analyse zur Landesonde zurückbringt.{S} „Pluto kann

ückbringt.{S} „Pluto kann innerhalb von drei Stunden bis in zwei Meter Tiefe gelangen“, sagt Pr

kann innerhalb von drei Stunden bis in zwei Meter Tiefe gelangen“, sagt Projektleiter Lutz Ric

n“, sagt Projektleiter Lutz Richter.{S} Das Mutterschiff Mars Express bewegt sich indessen auf

en auf einer stark elliptischen Bahn um den Planeten.{S} Ein Mars-Jahr lang, entsprechend zwei

k elliptischen Bahn um den Planeten.{S} Ein Mars-Jahr lang, entsprechend zwei Erd-Jahren, solle

zwei Erd-Jahren, sollen Messinstrumente die Atmosphäre und das Magnetfeld des Planeten erkunden

llen Messinstrumente die Atmosphäre und das Magnetfeld des Planeten erkunden und die Oberfläche

mente die Atmosphäre und das Magnetfeld des Planeten erkunden und die Oberfläche mit hoher Aufl

as Magnetfeld des Planeten erkunden und die Oberfläche mit hoher Auflösung kartieren.{S} Das üb

r Auflösung kartieren.{S} Das übernimmt eine Stereokamera, die unter Leitung des DLR entstanden

vor allem dreidimensional aufnehmen.{S} Ein Novum ist auch das Radar Marsis, mit dem sich unter

sional aufnehmen.{S} Ein Novum ist auch das Radar Marsis, mit dem sich unterschiedliche Gestein

schichten und mögliche Wasserreservoirs bis zu einer Tiefe von drei Kilometern aufspüren lassen

Wasserreservoirs bis zu einer Tiefe von drei Kilometern aufspüren lassen.{S} Die Nasa ihrerseit

on drei Kilometern aufspüren lassen.{S} Die Nasa ihrerseits startet voraussichtlich am 5. und 2

ichtlich am 5. und 25. Juni zwei Rover, deren Namen sie noch in einem Wettbewerb sucht.{S} Sie

uni zwei Rover, deren Namen sie noch in einem Wettbewerb sucht.{S} Sie sollen nach der selben M

em Wettbewerb sucht.{S} Sie sollen nach der selben Methode wie Mars Express landen.{S} Wie scho

Wie schon 1997 bei Sojourner, hat auch dieses Mal das Max-Planck-Institut für Chemie in Mainz

ben analysieren lassen.{S} Kollegen von der Mainzer Universität sind mit einem Instrument zur m

en von der Mainzer Universität sind mit einem Instrument zur mineralogischen Gesteinsbestimmung

a 180Kilogramm schweren Gefährte sollen mindestens drei Monate lang das Terrain an ihrer Landes

hrte sollen mindestens drei Monate lang das Terrain an ihrer Landestelle erkunden und dabei etw

destens drei Monate lang das Terrain an ihrer Landestelle erkunden und dabei etwa 40Meter am Ta

an ihrer Landestelle erkunden und dabei etwa 40Meter am Tag zurücklegen.{S} Ihre Ziele, die Tie

bei etwa 40Meter am Tag zurücklegen.{S} Ihre Ziele, die Tiefebene Meridiani Planum und der Guse

eter am Tag zurücklegen.{S} Ihre Ziele, die Tiefebene Meridiani Planum und der Gusev-Krater süd

ani Planum und der Gusev-Krater südlich des Äquators, zeigen auf Bildern Anzeichen für ehemalig

mi ein, um Atmosphäre und Magnetosphäre des Mars zu studieren.{S} Japans Forscher glauben fest

mi“ heißt Hoffnung.{S} THOMAS BÜHRKE{S} Ein Smiley auf dem Mars: So hat die US-Sonde Mars Globa

ung.{S} THOMAS BÜHRKE{S} Ein Smiley auf dem Mars: So hat die US-Sonde Mars Global Surveyor vor

HRKE{S} Ein Smiley auf dem Mars: So hat die US-Sonde Mars Global Surveyor vor kurzem den Galle-

urveyor vor kurzem den Galle-Krater auf der Südhalbkugel des Planeten fotografiert.{S} Die weiß

m den Galle-Krater auf der Südhalbkugel des Planeten fotografiert.{S} Die weißen Flächen sind m

halbkugel des Planeten fotografiert.{S} Die weißen Flächen sind mit Kohlendioxid-Eis bedeckt un

Kohlendioxid-Eis bedeckt und werden von der Wintersonne beleuchtet.{S} Der Krater hat einen Dur

rden von der Wintersonne beleuchtet.{S} Der Krater hat einen Durchmesser von 230 Kilometern.{S}

ntersonne beleuchtet.{S} Der Krater hat einen Durchmesser von 230 Kilometern.{S} Foto: Nasa/JPL

S} Der Krater hat einen Durchmesser von 230 Kilometern.{S} Foto: Nasa/JPL/Malin Space Science S

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Vorläufiges

treute Schottland und am 11. Juni gegen die Färöer- Inseln setzt DFB-Teamchef Rudi Völler wiede

ember vergangenen Jahres beim 1:3 gegen die Niederlande ein Länderspiel bestritten hatte, steht

n Jahres beim 1:3 gegen die Niederlande ein Länderspiel bestritten hatte, steht im vorerst 23-

m vorerst 23- köpfigen DFB-Aufgebot für die Qualifikationsspiele in Glasgow (16 Uhr) und Torsha

(19 Uhr/jeweils ARD) wird Ballack wegen des Pokalfinales am Samstag ebenso wie seine Klubkolleg

des Pokalfinales am Samstag ebenso wie seine Klubkollegen Oliver Kahn und Jens Jeremies sowie

oslav Klose vom 1.FC Kaiserslautern.{S} Das Aufgebot; Tor: Butt (Leverkusen), Kahn (FC Bayern),

rslautern), Kuranyi (Stuttgart), Lauth (1860 München), Neuville (Leverkusen).{S} SZdigital: All

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Berlins Ger

München GmbH{S} Berlins German Open in der Krise{S} Ärger über Schily{S} Düsseldorf/Berlin (dp

dpa) – Beim Berliner LTTC Rot-Weiß sind die Äußerungen von Bundesinnenminister Otto Schily auf

ass es öffentliche Zuschüsse für die in der finanziellen Krise steckenden German Open der Tenni

nanziellen Krise steckenden German Open der Tennisfrauen in Berlin nicht geben wird.{S} „Immer

Berlin nicht geben wird.{S} „Immer nach dem Staat zu rufen, halte ich für völlig falsch.{S} Wen

ly anlässlich des 26. World Team Cup in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt gesagt.{S}

gt.{S} Der LTTC Rot-Weiß sieht sich als der falsche Ansprechpartner: „Unsere Rolle bei den Mast

sich als der falsche Ansprechpartner: „Unsere Rolle bei den MasterCard German Open beschränkt

man Open beschränkt sich allein auf die des Ausrichters und Mitorganisators.{S} Veranstalter is

rganisators.{S} Veranstalter ist wie in der Vergangenheit der Deutsche Tennis Bund, in dessen H

ranstalter ist wie in der Vergangenheit der Deutsche Tennis Bund, in dessen Händen damit die Si

gangenheit der Deutsche Tennis Bund, in dessen Händen damit die Sicherstellung des Turniers lie

che Tennis Bund, in dessen Händen damit die Sicherstellung des Turniers liegt“, heißt es in ein

dessen Händen damit die Sicherstellung des Turniers liegt“, heißt es in einer Stellungnahme de

ellung des Turniers liegt“, heißt es in einer Stellungnahme des Vereins.{S} Die Zukunft der Ger

liegt“, heißt es in einer Stellungnahme des Vereins.{S} Die Zukunft der German Open ist nicht g

in einer Stellungnahme des Vereins.{S} Die Zukunft der German Open ist nicht gesichert, allerd

nicht gesichert, allerdings hatte sich der Titelsponsor nach der diesjährigen Auflage vor zwei

rdings hatte sich der Titelsponsor nach der diesjährigen Auflage vor zwei Wochen aufgeschlossen

onsor nach der diesjährigen Auflage vor zwei Wochen aufgeschlossen für ein weiteres Engagement

lage vor zwei Wochen aufgeschlossen für ein weiteres Engagement gezeigt.{S} Der Präsident des D

für ein weiteres Engagement gezeigt.{S} Der Präsident des Deutschen Tennis Bundes, Georg von Wa

es Engagement gezeigt.{S} Der Präsident des Deutschen Tennis Bundes, Georg von Waldenfels, hatt

s, Georg von Waldenfels, hatte am Rande des Finales beim LTTC auch mit dem Regierenden Bürgerme

am Rande des Finales beim LTTC auch mit dem Regierenden Bürgermeister Klaus Wowereit gesprochen

ter Klaus Wowereit gesprochen.{S} Durch den Verlust von Fernseheinnahmen sei die finanzielle Si

ch den Verlust von Fernseheinnahmen sei die finanzielle Situation angespannt, heißt es in der R

ielle Situation angespannt, heißt es in der Rot- Weiß-Erklärung.{S} Um den Standard zu halten u

ßt es in der Rot- Weiß-Erklärung.{S} Um den Standard zu halten und wegen der internationalen Be

{S} Um den Standard zu halten und wegen der internationalen Bedeutung des Turniers für Berlin s

und wegen der internationalen Bedeutung des Turniers für Berlin seien „angemessene finanzielle

nzielle Unterstützungsmaßnahmen seitens der öffentlichen Hand für eine überschaubare Übergangsp

ahmen seitens der öffentlichen Hand für eine überschaubare Übergangsphase zwingend notwendig“.{

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Die vernein

Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Die verneinten Nationen{S} Auch nach der Irak-Resolutio

S} Auch nach der Irak-Resolution bleibt dem Sicherheitsrat wirkliche Macht versagt{S} Von Stefa

cht versagt{S} Von Stefan Kornelius{S} „Die Vereinten Nationen sind zurück“, sagt der französis

e Vereinten Nationen sind zurück“, sagt der französische Außenminister, der es eigentlich besse

besser wissen müsste.{S} Natürlich hat der Sicherheitsrat die Resolution zum Irak-Aufbau verab

te.{S} Natürlich hat der Sicherheitsrat die Resolution zum Irak-Aufbau verabschiedet, und selbs

iedet, und selbstverständlich ist jetzt der Eindruck entstanden, dass sich die wichtigen Fragen

etzt der Eindruck entstanden, dass sich die wichtigen Fragen der internationalen Politik wieder

standen, dass sich die wichtigen Fragen der internationalen Politik wieder im Sicherheitsrat be

n und lösen lassen.{S} Aber das ist nur die Oberfläche.{S} In Wahrheit handelt es sich um eine

äche.{S} In Wahrheit handelt es sich um eine Resolution über den Umgang mit den USA – genauso w

handelt es sich um eine Resolution über den Umgang mit den USA – genauso wie der diplomatische

um eine Resolution über den Umgang mit den USA – genauso wie der diplomatische Messerkampf vor

er den Umgang mit den USA – genauso wie der diplomatische Messerkampf vor dem Irak-Krieg das Kr

o wie der diplomatische Messerkampf vor dem Irak-Krieg das Kräfteverhältnis zwischen Westeuropa

matische Messerkampf vor dem Irak-Krieg das Kräfteverhältnis zwischen Westeuropa, Russland und

ssland und Amerika bestimmen sollte.{S} Die Resolution dient als Eintrittsticket: Frankreich, R

d und auch Deutschland öffnet es wieder die Türen zur amerikanischen Politik.{S} Einfluss auf W

ist – wenn auch begrenzt – möglich, und die UN haben den Totenschein gerade noch einmal zerreiß

ch begrenzt – möglich, und die UN haben den Totenschein gerade noch einmal zerreißen können.{S}

gerade noch einmal zerreißen können.{S} Der Preis dafür ist hoch, vielleicht zu hoch: Wer gegen

ist hoch, vielleicht zu hoch: Wer gegen die Invasion des Irak war, erkennt jetzt das Ergebnis d

ie Invasion des Irak war, erkennt jetzt das Ergebnis des Krieges an – die Besatzung des Landes

es Irak war, erkennt jetzt das Ergebnis des Krieges an – die Besatzung des Landes durch die USA

nnt jetzt das Ergebnis des Krieges an – die Besatzung des Landes durch die USA und Großbritanni

Ergebnis des Krieges an – die Besatzung des Landes durch die USA und Großbritannien.{S} Mehr no

ges an – die Besatzung des Landes durch die USA und Großbritannien.{S} Mehr noch: Frankreich, R

nd Deutschland müssen akzeptieren, dass die USA in unvergleichbarer Machtfülle die Geschicke de

die USA in unvergleichbarer Machtfülle die Geschicke des Irak bestimmen werden, selbst wenn de

des Irak bestimmen werden, selbst wenn der Sicherheitsrat nach einem Jahr die Resolution „über

en, selbst wenn der Sicherheitsrat nach einem Jahr die Resolution „überprüfen“ darf.{S} Für die

wenn der Sicherheitsrat nach einem Jahr die Resolution „überprüfen“ darf.{S} Für diesen diploma

ie Resolution „überprüfen“ darf.{S} Für diesen diplomatischen Kniefall erhalten die Gegner von

diesen diplomatischen Kniefall erhalten die Gegner von einst wenig: Die UN werden einen Aufbauh

ll erhalten die Gegner von einst wenig: Die UN werden einen Aufbauhelfer nach Bagdad schicken,

e Gegner von einst wenig: Die UN werden einen Aufbauhelfer nach Bagdad schicken, die Inspektore

inen Aufbauhelfer nach Bagdad schicken, die Inspektoren sind wieder im Gespräch, Russland kann

d wieder im Gespräch, Russland kann auf ein bisschen Geld zur Kompensation seiner Forderungen h

auf ein bisschen Geld zur Kompensation seiner Forderungen hoffen, das Ölgeschäft wird halbwegs

Kompensation seiner Forderungen hoffen, das Ölgeschäft wird halbwegs unabhängig kontrolliert.{S

ig kontrolliert.{S} Und natürlich dies: Die Vereinten Nationen sind „zurück“ – der Sicherheitsr

Die Vereinten Nationen sind „zurück“ – der Sicherheitsrat ist von den Toten auferstanden und m

d „zurück“ – der Sicherheitsrat ist von den Toten auferstanden und macht wieder Politik, in der

ferstanden und macht wieder Politik, in der Hoffnung, dass dem Gremium künftig mehr Kraft gegeb

t wieder Politik, in der Hoffnung, dass dem Gremium künftig mehr Kraft gegeben sein wird.{S} Es

der Hoffnung, dass dem Gremium künftig mehr Kraft gegeben sein wird.{S} Es scheint also, als m

ird.{S} Es scheint also, als müsse sich die Allianz der Gegner als nachgiebig und inkonsequent

cheint also, als müsse sich die Allianz der Gegner als nachgiebig und inkonsequent beschimpfen

en lassen.{S} Tatsächlich aber spiegelt die Resolution lediglich die Kräfteverhältnisse zwei Mo

aber spiegelt die Resolution lediglich die Kräfteverhältnisse zwei Monate nach Beginn des Irak

lution lediglich die Kräfteverhältnisse zwei Monate nach Beginn des Irak-Krieges wider.{S} Die

nach Beginn des Irak-Krieges wider.{S} Die UN sind nicht in der Lage, die Kontrolle des Landes

-Krieges wider.{S} Die UN sind nicht in der Lage, die Kontrolle des Landes zu übernehmen.{S} Fr

ider.{S} Die UN sind nicht in der Lage, die Kontrolle des Landes zu übernehmen.{S} Frankreich u

N sind nicht in der Lage, die Kontrolle des Landes zu übernehmen.{S} Frankreich und Deutschland

rankreich und Deutschland sind nicht in der Lage, amerikanische Interessen substanziell zu beei

ressen substanziell zu beeinflussen.{S} Ein politischer Ablasshandel ist nicht ungewöhnlich, au

andel ist nicht ungewöhnlich, auch wenn dieses Geschäft wegen der Emotionalität des Themas beso

hnlich, auch wenn dieses Geschäft wegen der Emotionalität des Themas besonders schmerzt.{S} In

dieses Geschäft wegen der Emotionalität des Themas besonders schmerzt.{S} In der Scheinversöhnu

ät des Themas besonders schmerzt.{S} In der Scheinversöhnung im Sicherheitsrat liegt aber auch

hnung im Sicherheitsrat liegt aber auch eine Chance: Die USA haben durch die Resolution sehr, s

erheitsrat liegt aber auch eine Chance: Die USA haben durch die Resolution sehr, sehr verzagt s

r auch eine Chance: Die USA haben durch die Resolution sehr, sehr verzagt signalisiert, dass si

ehr verzagt signalisiert, dass sie sich das Mäntelchen der Legitimität am liebsten mit Hilfe de

nalisiert, dass sie sich das Mäntelchen der Legitimität am liebsten mit Hilfe der UN umhängen.{

n der Legitimität am liebsten mit Hilfe der UN umhängen.{S} Wenn nun das Chaos im Irak wächst u

mit Hilfe der UN umhängen.{S} Wenn nun das Chaos im Irak wächst und das innenpolitische Getöse

} Wenn nun das Chaos im Irak wächst und das innenpolitische Getöse mit dem nahenden Wahltag in

chst und das innenpolitische Getöse mit dem nahenden Wahltag in den USA zunimmt, dann könnte di

sche Getöse mit dem nahenden Wahltag in den USA zunimmt, dann könnte die Regierung Bush die int

Wahltag in den USA zunimmt, dann könnte die Regierung Bush die internationale Deckung vielleich

zunimmt, dann könnte die Regierung Bush die internationale Deckung vielleicht gut gebrauchen.{S

eicht gut gebrauchen.{S} Dies wäre dann der Moment, wo auf die schmerzhafte Investition im Sich

n.{S} Dies wäre dann der Moment, wo auf die schmerzhafte Investition im Sicherheitsrat eine Div

merzhafte Investition im Sicherheitsrat eine Dividende eingefordert werden kann.{S} UNO-Beteili

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Karneval in

– Mittendrin steht sie, ungerührt trotz all des Trubels.{S} In der Linken zwischen Daumen und Z

ungerührt trotz all des Trubels.{S} In der Linken zwischen Daumen und Zeigefinger die Waage, d

Linken zwischen Daumen und Zeigefinger die Waage, den kleinen Finger abgespreizt, als wäre ihr

schen Daumen und Zeigefinger die Waage, den kleinen Finger abgespreizt, als wäre ihr nicht ganz

nicht ganz wohl mit dem, was sie da in der Hand hält.{S} Aber für die Justitia im Gerechtigkei

as sie da in der Hand hält.{S} Aber für die Justitia im Gerechtigkeits-Brunnen aus dem 17. Jahr

hrhundert hat auf dem Römerberg niemand einen Blick.{S} Zigtausend Fans grölen, besingen ihre A

ck.{S} Zigtausend Fans grölen, besingen ihre Aufstiegshelden, die auf dem Balkon genauso toben

besingen ihre Aufstiegshelden, die auf dem Balkon genauso toben und grölen.{S} Wen interessier

Wen interessiert nach dem verrücktesten aller Bundesliga-Aufstiege noch, ob der nun gerecht war

stiege noch, ob der nun gerecht war?{S} Die Frankfurter sicher nicht, und die Mainzer werden so

r?{S} Die Frankfurter sicher nicht, und die Mainzer werden solche Fragen erst gar nicht stellen

er sicher nicht, und die Mainzer werden solche Fragen erst gar nicht stellen wollen.{S} Im Pres

f am Mainzer Bruchweg manifestiert sich die Stimmung im Klub an zwei roten Linien.{S} Eine mann

nifestiert sich die Stimmung im Klub an zwei roten Linien.{S} Eine mannshohe Tabelle hängt da,

en.{S} Eine mannshohe Tabelle hängt da, eine Linie verläuft zwischen Platz 14 und 15, die ander

, die andere zwischen 3 und 4 – nie war ein roter Strich härter.{S} Es war der zweite Aufstieg

war ein roter Strich härter.{S} Es war der zweite Aufstieg für die Eintracht, auch der erste v

rter.{S} Es war der zweite Aufstieg für die Eintracht, auch der erste vor fünf Jahren führte üb

g für die Eintracht, auch der erste vor fünf Jahren führte über Mainz 05: ein müdes Montagabend

e vor fünf Jahren führte über Mainz 05: ein müdes Montagabendspiel, 2:2, vorzeitige Meisterscha

ndspiel, 2:2, vorzeitige Meisterschaft, kein Grund, den Römer zu entern.{S} Wann die Eintracht

, vorzeitige Meisterschaft, kein Grund, den Römer zu entern.{S} Wann die Eintracht dort zuletzt

ein Grund, den Römer zu entern.{S} Wann die Eintracht dort zuletzt stand, wissen auch Hardcore-

wissen auch Hardcore-Fans nicht sofort: Den letzten Titel (DFB- Pokal) gab’s vor 15 Jahren.{S}

en letzten Titel (DFB- Pokal) gab’s vor 15 Jahren.{S} Entsprechend orgiastisch nun der Jubel au

Jahren.{S} Entsprechend orgiastisch nun der Jubel auf der Baustelle Waldstadion: Veitstänze, Pu

sprechend orgiastisch nun der Jubel auf der Baustelle Waldstadion: Veitstänze, Purzelbäume, Bie

hen – übermütig wie Dreijährige turnten die Spieler übers Feld.{S} Das hessische Comedy-Duo Mun

er Schur, „Frankfurter Bub“ und Schütze des entscheidenden Tores in der Nachspielzeit, schnappt

und Schütze des entscheidenden Tores in der Nachspielzeit, schnappte sich das Mikro, zwang die

es in der Nachspielzeit, schnappte sich das Mikro, zwang die Fankurve zum Schuhe- Ausziehen und

elzeit, schnappte sich das Mikro, zwang die Fankurve zum Schuhe- Ausziehen und sang: „Wir nehme

Schuhe- Ausziehen und sang: „Wir nehmen die Schuhe in die Hand und wissen nicht warum, Scheiße

hen und sang: „Wir nehmen die Schuhe in die Hand und wissen nicht warum, Scheiße sind wir dumm,

Selbst Trainer Willi Reimann, Prediger des Ballflachhaltens, flippte für seine Verhältnisse au

diger des Ballflachhaltens, flippte für seine Verhältnisse aus, nahm die Jubelarme gar nicht me

lippte für seine Verhältnisse aus, nahm die Jubelarme gar nicht mehr runter, schaffte es, mit e

von Tribüne zu Tribüne zu rennen, ohne einen Tropfen zu verschütten.{S} Dass ihn die Bierdusch

nen Tropfen zu verschütten.{S} Dass ihn die Bierdusche doch noch traf, störte nicht weiter.{S}

doch noch traf, störte nicht weiter.{S} Der Präsident, Peter Fischer, schüttelte, wenn er nicht

chüttelte, wenn er nicht gerade heulte, den Kopf: „So was kannste nur in Frankfurt erleben.{S}

rankfurt erleben.{S} Dagegen ist Matrix ein Kinderkarneval.“{S} Der Kapitän, Jens Keller: „Schö

egen ist Matrix ein Kinderkarneval.“{S} Der Kapitän, Jens Keller: „Schöner kann man nicht aufst

er 1997 bei Wolfsburg mit Reimann schon einen denkwürdigen Aufstieg erlebt: ein 5:4 – gegen Mai

erlebt: ein 5:4 – gegen Mainz.{S} Nach dem ersten Überschwang: Uwe Bindewald, der Ur-Eintracht

dem ersten Überschwang: Uwe Bindewald, der Ur-Eintrachtler, sitzt vor der Kabine, in der einen

ndewald, der Ur-Eintrachtler, sitzt vor der Kabine, in der einen Hand das Bier, in der anderen

-Eintrachtler, sitzt vor der Kabine, in der einen Hand das Bier, in der anderen das Taktik-Scri

sitzt vor der Kabine, in der einen Hand das Bier, in der anderen das Taktik-Scribble des Traine

ier, in der anderen das Taktik-Scribble des Trainers, und versucht zu erklären, was nicht zu er

s“, sagt einer.{S} Zuvor hatten sie mit den Fans die üblichen Häme-Gesänge in Richtung Landesha

einer.{S} Zuvor hatten sie mit den Fans die üblichen Häme-Gesänge in Richtung Landeshauptstadt

uptstadt abgesondert, allmählich kehrte die Sportler-Ehre zurück: „Ich möcht’ jetzt nicht im Bu

so etwas wie Anteilnahme: „Ich kann mir diese Grausamkeit gar nicht vorstellen.{S} Das muss wie

t gar nicht vorstellen.{S} Das muss wie ein Erdrutsch sein.“{S} Willi Reimann sah das wie immer

worden sind“), ironisch („Dass wir dank des Torverhältnisses aufgestiegen sind?{S} Tut mir Leid

Dass er für Liga eins bis Montagmittag gar keinen Vertrag hatte, beunruhigt ihn nicht, seinen

en Vertrag hatte, beunruhigt ihn nicht, seinen Verhandlungspartner auch nicht.{S} Volker Sparma

, kommissarischer Vorstandsvorsitzender der AG, sagt: „Ich liebe diesen Trainer.“{S} Am Diensta

dsvorsitzender der AG, sagt: „Ich liebe diesen Trainer.“{S} Am Dienstag tagt der Aufsichtsrat,

be diesen Trainer.“{S} Am Dienstag tagt der Aufsichtsrat, die Absegnung von Sparmanns Bundeslig

“{S} Am Dienstag tagt der Aufsichtsrat, die Absegnung von Sparmanns Bundesliga-Konzept mit dem

ng von Sparmanns Bundesliga-Konzept mit dem Trainer Reimann gilt als Formsache.{S} Sparmann wir

Formsache.{S} Sparmann wird Mitte Juni seinen Posten räumen (vielleicht für Leverkusens Wolfga

Wolfgang Holzhäuser) und sich wieder um seinen Job als Geschäftsführer des Rhein-Main-Verkehrsv

„innere Genugtuung“: Lizenz gesichert, zwei neue Sponsoren in Sicht, der Etat steigt von zwölf

esichert, zwei neue Sponsoren in Sicht, der Etat steigt von zwölf auf 24 Millionen Euro, sechs

in Sicht, der Etat steigt von zwölf auf 24 Millionen Euro, sechs bis acht neue Spieler und ein

steigt von zwölf auf 24 Millionen Euro, sechs bis acht neue Spieler und ein Manager sollen komm

n Euro, sechs bis acht neue Spieler und ein Manager sollen kommen.{S} Jurica Puljiz (Split), Me

orbene Stürmer Jermaine Jones wird noch ein Jahr bleiben.{S} Lauthals hat er das vom Römer hera

as vom Römer herab versprochen und noch ein paar Liter Bier hinterher geschüttet.{S} Justitia s

lles an, wunderte sich immer noch, dass die Eintracht-Waagschale ein paar Gramm schwerer wog al

r wog als die 05er.{S} Früher floss aus ihrem Brunnen bei Königs-Krönungen Weiß- und Rotwein fü

zu wandeln – nichts Geringeres erwarten die Fans, die schon wieder vom Uefa-Cup singen und den

ie schon wieder vom Uefa-Cup singen und den Bayern die Lederhosen ausziehen wollen.{S} Thomas B

eder vom Uefa-Cup singen und den Bayern die Lederhosen ausziehen wollen.{S} Thomas Becker Eintr

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Sex & Kaffe

fee & Rock’n’Roll{S} Der BR präsentiert seine Doku-Serie „Alpenrock“{S} Es wird ja niemand jüng

Es wird ja niemand jünger – nur suchen die meisten Menschen zu vermeiden, das auch noch vorgef

ch steht, aus Passion oder aus Pflicht, eine Reise in die Vergangenheit an, und dort sieht man

Passion oder aus Pflicht, eine Reise in die Vergangenheit an, und dort sieht man zum Beispiel G

sieht man zum Beispiel Günter Sigl mit einer Tolle, die Ted Herold neidisch gemacht hätte, man

antin Wecker mit kräftigen Oberarmen an einem so poetischen Menschen.{S} Man sieht Georg Ringsg

hen.{S} Man sieht Georg Ringsgwandl vor seiner Rückkehr zu bürgerlicher Kleidung, und man sieht

rlicher Kleidung, und man sieht sich in der Erinnerung selbst, gut 20 Jahre jünger, in einer Ze

an sieht sich in der Erinnerung selbst, gut 20 Jahre jünger, in einer Zeit, in der die Mode fur

nnerung selbst, gut 20 Jahre jünger, in einer Zeit, in der die Mode furchtbar, die Musik aber g

20 Jahre jünger, in einer Zeit, in der die Mode furchtbar, die Musik aber grandios war.{S} Die

einer Zeit, in der die Mode furchtbar, die Musik aber grandios war.{S} Die Reise in die Vergan

chtbar, die Musik aber grandios war.{S} Die Reise in die Vergangenheit führt nur ein paar Schri

usik aber grandios war.{S} Die Reise in die Vergangenheit führt nur ein paar Schritte ins Vollm

ie Reise in die Vergangenheit führt nur ein paar Schritte ins Vollmar- Haus am Oberanger, wo de

itte ins Vollmar- Haus am Oberanger, wo der Bayerische Rundfunk seine vierteilige Doku-Serie „A

m Oberanger, wo der Bayerische Rundfunk seine vierteilige Doku-Serie „Alpenrock“ vorstellt, die

u-Serie „Alpenrock“ vorstellt, die sich der Verbindung von gebirgigem Dialekt und populärer Mus

im Dritten.{S} Annette Hopfenmüller hat die Filme gedreht, das passt, denn sie war bei den Anfä

me gedreht, das passt, denn sie war bei den Anfängen dabei, in den 70er und 80er Jahren, als Ba

diversen Projekten.{S} Günter Sigl von der Spider Murphy Gang wird befragt nach legitimen Nach

d befragt nach legitimen Nachfolgern in der Sparte „Bayerischer Rock’n’Roll; da fällt ihm auf d

yerischer Rock’n’Roll; da fällt ihm auf die Schnelle auch niemand ein, also: „Auf, Buam – mia s

an ja scho boid in Rente.“{S} Dann hebt der Film an, gezeigt wird der erste der vier Teile, der

ebt der Film an, gezeigt wird der erste der vier Teile, der in der Pressemappe hoffnungsfroh mi

t wird der erste der vier Teile, der in der Pressemappe hoffnungsfroh mit „Aufbruch“ überschrie

{S} Das MUH kommt vor und das domicile, die Drehleier und der Marienkäfer.{S} Die Biermösl Blos

vor und das domicile, die Drehleier und der Marienkäfer.{S} Die Biermösl Blosn, die aus unerfin

die aus unerfindlichen Gründen auch zu den Rockern gehören soll, führt den Begriff des „ironis

auch zu den Rockern gehören soll, führt den Begriff des „ironischen Schunkelns“ ein, Fredl Fesl

schen Schunkelns“ ein, Fredl Fesl jault den Königsjodler und gibt 25 Jahre später zu, dass er d

dl Fesl jault den Königsjodler und gibt 25 Jahre später zu, dass er damals eigentlich nur wegen

zu, dass er damals eigentlich nur wegen des Geldes Musiker wurde, statt Kunstschmied zu bleiben

Kunstschmied zu bleiben.{S} Wenigstens die Frisuren und die Kleidung sind besser geworden seit

bleiben.{S} Wenigstens die Frisuren und die Kleidung sind besser geworden seit damals, auch wen

mals, auch wenn Günter Sigl anscheinend nur einen Pullover besitzt, den er im Film und zur Vors

an, und als er eintritt, ruft jemand: „Einen Kaffee für den Herrn Haindling.“{S} So weit also

intritt, ruft jemand: „Einen Kaffee für den Herrn Haindling.“{S} So weit also ist es gekommen m

ommen mit Sex & Drugs & Rock’n’Roll.{S} Die Nostalgie ist auch nicht mehr, was sie schon mal wa

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} „Ich werde

der DIZ München GmbH{S} „Ich werde von den Leuten als Kümmerer wahrgenommen“{S} Der Allzuständ

lzuständige{S} Edmund Stoiber wurde vor zehn Jahren Ministerpräsident – noch heute mischt er si

räsident – noch heute mischt er sich in jedes Detail ein{S} Von Peter Fahrenholz{S} München – E

ungen, wie sie Edmund Stoiber liebt und seine Minister fürchten.{S} Vor Eintritt in die Tagesor

e Minister fürchten.{S} Vor Eintritt in die Tagesordnung mal ein wenig in den Wunden der Unterg

tt in die Tagesordnung mal ein wenig in den Wunden der Untergebenen bohren.{S} Diese Woche war

agesordnung mal ein wenig in den Wunden der Untergebenen bohren.{S} Diese Woche war Justizminis

den Wunden der Untergebenen bohren.{S} Diese Woche war Justizminister Manfred Weiß dran.{S} St

ter Manfred Weiß dran.{S} Stoiber waren ein paar kritische Zeitungsartikel über Vorgänge im Jus

sartikel über Vorgänge im Justizbereich ein solcher Dorn im Auge, dass er von seinem Justizmini

h ein solcher Dorn im Auge, dass er von seinem Justizminister Aufklärung verlangte.{S} Warum ma

ngte.{S} Warum man denn so „saublöd“ in der Zeitung stehen müsse, soll Stoiber gefaucht haben.{

bekommen haben.{S} „Der stand schon auf dem Katapult“, höhnt ein Kabinettsmitglied schadenfroh

er stand schon auf dem Katapult“, höhnt ein Kabinettsmitglied schadenfroh über den angeschlagen

ein Kabinettsmitglied schadenfroh über den angeschlagenen Kollegen von der Justiz, der sich im

oh über den angeschlagenen Kollegen von der Justiz, der sich im Verhör Stoibers offenbar ein we

e – bis Kabinetts-Senior Hans Zehetmair das Mitleid packte.{S} Er soll Weiß freundschaftlich de

ackte.{S} Er soll Weiß freundschaftlich den Arm getätschelt und ihm zugeraunt haben: „Lass gut

haben: „Lass gut sein.“{S} Selten sind solche Vorkommnisse im Kabinett offenbar nicht gerade.{

Kabinett offenbar nicht gerade.{S} Denn dessen Chef, Ministerpräsident Edmund Stoiber, hat sein

, Ministerpräsident Edmund Stoiber, hat seinen Stil mittlerweile in einem Maße perfektioniert,

toiber, hat seinen Stil mittlerweile in einem Maße perfektioniert, wie man es von jemandem erwa

chon immer mehr gelesen und schon immer das Meiste besser gewusst hat als seine Kollegen.{S} Ne

immer das Meiste besser gewusst hat als seine Kollegen.{S} Nein, mit Zorn habe das Ganze überha

seine Kollegen.{S} Nein, mit Zorn habe das Ganze überhaupt nichts zu tun, spielt Stoiber den k

überhaupt nichts zu tun, spielt Stoiber den kurzen Zusammenstoß mit Weiß später herunter.{S} Er

unter.{S} Er interessiere sich eben für die Details, beschäftige sich mit den Vorgängen.{S} „Vo

n für die Details, beschäftige sich mit den Vorgängen.{S} „Von nichts kommt nichts“, sagt Stoib

gerät, hat er schlechte Karten.{S} Für den Ministerpräsidenten hingegen ist dieser Regierungss

ür den Ministerpräsidenten hingegen ist dieser Regierungsstil sein persönliches Markenzeichen.{

nten hingegen ist dieser Regierungsstil sein persönliches Markenzeichen.{S} Er glaubt fest dara

ausgezahlt hat, dass er sich stets auch der kleinsten Kleinigkeit annimmt.{S} „Ich werde von de

Kleinigkeit annimmt.{S} „Ich werde von den Leuten als Kümmerer wahrgenommen“, sagt Stoiber.{S}

wahrgenommen“, sagt Stoiber.{S} Das ist sein größtes Kapital.{S} Erbitterter Machtkampf{S} Seit

ital.{S} Erbitterter Machtkampf{S} Seit zehn Jahren ist er jetzt schon der Kümmerer in der Staa

{S} Seit zehn Jahren ist er jetzt schon der Kümmerer in der Staatskanzlei und seit Tagen häufen

hren ist er jetzt schon der Kümmerer in der Staatskanzlei und seit Tagen häufen sich die Elogen

taatskanzlei und seit Tagen häufen sich die Elogen aus der eigenen Partei.{S} Gestern traten –

d seit Tagen häufen sich die Elogen aus der eigenen Partei.{S} Gestern traten – eine eher selte

der eigenen Partei.{S} Gestern traten – eine eher seltene Kombination – Fraktionschef Alois Glü

k und Generalsekretär Thomas Goppel vor die Presse um ihr Loblied auf den Parteichef und Minist

ekretär Thomas Goppel vor die Presse um ihr Loblied auf den Parteichef und Ministerpräsidenten

oppel vor die Presse um ihr Loblied auf den Parteichef und Ministerpräsidenten zu singen.{S} „E

enten zu singen.{S} „Edmund Stoiber ist ein Politiker mit Leidenschaft, mit einer totalen Hinga

ist ein Politiker mit Leidenschaft, mit einer totalen Hingabe und Konzentration“, jubilierte Gl

d Konzentration“, jubilierte Glück.{S} „Der Freistaat trägt seine Handschrift und seinen Stempe

bilierte Glück.{S} „Der Freistaat trägt seine Handschrift und seinen Stempel“, assistiert Goppe

r Freistaat trägt seine Handschrift und seinen Stempel“, assistiert Goppel.{S} Vor zehn Jahren

nen Stempel“, assistiert Goppel.{S} Vor zehn Jahren sah das noch alles ganz anders aus.{S} Da i

anders aus.{S} Da ist Stoiber erst nach einem erbitterten Machtkampf mit Theo Waigel Nachfolger

Max Streibl geworden.{S} Und zwar gegen den Willen fast des gesamten CSU- Establishments, das d

t des gesamten CSU- Establishments, das den ehrgeizigen Besserwisser aus Wolfratshausen gerne v

lfratshausen gerne verhindert hätte.{S} Die Landtagsfraktion hat ihn damals in einer denkwürdig

Die Landtagsfraktion hat ihn damals in einer denkwürdigen Sitzung auf den Schild gehoben und d

amals in einer denkwürdigen Sitzung auf den Schild gehoben und damit ein wochenlanges Netz aus

itzung auf den Schild gehoben und damit ein wochenlanges Netz aus Intrigen und gezielt gestreut

ll-Duell zwischen Stoiber und Waigel in der CSU-Geschäftsstelle in Augsburg?{S} Oder an das von

Glück eingefädelte Spitzengespräch über eine gütliche Einigung in der Nachfolgefrage, bei dem m

h Stoiber mit hinzuzubitten?{S} Oder an jenen legendären Bezirksparteitag in Nürnberg, auf dem

ber-Gefolgsmann Günther Beckstein gegen den Willen des neben ihm auf dem Vorstandspodium sitzen

tein gegen den Willen des neben ihm auf dem Vorstandspodium sitzenden Waigel ein Votum für Stoi

uf dem Vorstandspodium sitzenden Waigel ein Votum für Stoiber als neuen Ministerpräsidenten her

danken Dir, ich weiß nicht, ob man Dir ein schönes Wochenende wünschen kann“, hat Beckstein Wa

rher gerufen.{S} Sicherlich hat Stoiber den Machtkampf gegen Waigel gewonnen, weil er einfach n

nd machtbewusster war.{S} „Der Theo hat den Machtwillen vom Edmund unterschätzt“, sagt ein führ

ätzt“, sagt ein führender CSU-Mann über jene Zeit, als in der CSU das nackte Chaos herrschte.{S

hrender CSU-Mann über jene Zeit, als in der CSU das nackte Chaos herrschte.{S} Waigel übrigens,

CSU-Mann über jene Zeit, als in der CSU das nackte Chaos herrschte.{S} Waigel übrigens, der dam

rrschte.{S} Waigel übrigens, der damals seinen Hut einfach zu spät in den Ring geworfen und dam

er damals seinen Hut einfach zu spät in den Ring geworfen und damit seine Chance verpasst hatte

zu spät in den Ring geworfen und damit seine Chance verpasst hatte, hat Stoiber diese Niederla

eine Chance verpasst hatte, hat Stoiber diese Niederlage nie verziehen.{S} Erst vor wenigen Tag

e Niederlage nie verziehen.{S} Erst vor wenigen Tagen ließ der inzwischen pensionierte Waigel a

der inzwischen pensionierte Waigel auf seine übliche süffisante Weise Stoiber wissen, man hätt

e Stoiber wissen, man hätte ja schon in den letzten Jahren der Regierung Kohl mit den unumgängl

an hätte ja schon in den letzten Jahren der Regierung Kohl mit den unumgänglichen Sozialreforme

n letzten Jahren der Regierung Kohl mit den unumgänglichen Sozialreformen viel weiter sein könn

men viel weiter sein können, wenn nicht der bayerische Ministerpräsident alles abgelehnt hätte.

nt hätte.{S} Doch es ist eben nicht nur die größere Brutalität Stoibers gewesen, die seinen Sie

rößere Brutalität Stoibers gewesen, die seinen Sieg ermöglichte.{S} Als Leiter der CSU-Grundsat

seinen Sieg ermöglichte.{S} Als Leiter der CSU-Grundsatzkommission hatte er, der unter Franz J

beil“ gewesen war, sich längst ins Herz der Partei geschlichen, als andere ihn noch für einen n

ei geschlichen, als andere ihn noch für einen notorischen Rechtsausleger hielten.{S} Stoiber wa

Rechtsausleger hielten.{S} Stoiber war der Mann der CSU-Basis und ist das bis heute geblieben.

sleger hielten.{S} Stoiber war der Mann der CSU-Basis und ist das bis heute geblieben.{S} Darau

s bis heute geblieben.{S} Darauf beruht seine unangefochtene Stellung.{S} Die anderen Granden i

eruht seine unangefochtene Stellung.{S} Die anderen Granden in der CSU wissen zwar, dass sie de

ene Stellung.{S} Die anderen Granden in der CSU wissen zwar, dass sie dem nach wie vor geradezu

u besessenen Aktenfresser Stoiber nicht das Wasser reichen können, sie würden es aber jederzeit

ürden es aber jederzeit versuchen, wenn die Wahlerfolge einmal ausbleiben sollten.{S} „Dann fal

nn fallen sie über ihn her“, prophezeit ein Insider.{S} Liste der Sündenböcke{S} Vielleicht wei

her“, prophezeit ein Insider.{S} Liste der Sündenböcke{S} Vielleicht weiß Stoiber das ja auch,

iber das ja auch, weswegen er auch nach zehn Jahren als Ministerpräsident sein Tempo kein bissc

nach zehn Jahren als Ministerpräsident sein Tempo kein bisschen drosselt.{S} Immer wieder die

Jahren als Ministerpräsident sein Tempo kein bisschen drosselt.{S} Immer wieder die 50–Prozent-

ozent-Marke überspringen zu müssen, ist eine hohe Hürde, und Stoiber hat sich im Laufe der Jahr

he Hürde, und Stoiber hat sich im Laufe der Jahre kühl und emotionslos manchen Mitstreiters ent

im Laufe der Jahre kühl und emotionslos manchen Mitstreiters entledigt, wenn ein Schatten seine

os manchen Mitstreiters entledigt, wenn ein Schatten seine eigene Sieger-Aura zu verdunkeln dro

ne Sieger-Aura zu verdunkeln drohte.{S} Die Liste der Sündenböcke ist lang: Peter Gauweiler, Al

Aura zu verdunkeln drohte.{S} Die Liste der Sündenböcke ist lang: Peter Gauweiler, Alfred Saute

eeb, Barbara Stamm – im Landtag gibt es einen ganzen Gang mit Büros von Stoiber-Opfern.{S} Der

n Gang mit Büros von Stoiber-Opfern.{S} Der Ministerpräsident kümmert sich zwar um alles und fü

es zuständig (was dazu führt, dass sich die Staatskanzlei in alles einmischt), nur Schuld ist e

ibers Büchsenspanner sorgen dafür, dass der Erfolg stets ihm allein zugeschrieben wird.{S} Dabe

allein zugeschrieben wird.{S} Dabei ist seine Bilanz durchaus zwiespältig.{S} Zwar posaunt die

z durchaus zwiespältig.{S} Zwar posaunt die Regierung unentwegt hinaus, wo Bayern überall vorne

ern steigende Arbeitslosenzahlen, immer mehr Pleiten und ein Besorgnis erregendes regionales Ge

n Stoiber gerne als besonderer Nachweis seiner Tatkraft ins Feld geführte Hightech-Offensive, f

hweren Privatisierungserlösen, wirklich ein Erfolg war, hat die Opposition bis heute vergeblich

gserlösen, wirklich ein Erfolg war, hat die Opposition bis heute vergeblich zu erforschen versu

rforschen versucht.{S} Es wäre durchaus eine Frage, für die sich eines Tages der Landesrechnung

wäre durchaus eine Frage, für die sich eines Tages der Landesrechnungshof interessieren könnte

us eine Frage, für die sich eines Tages der Landesrechnungshof interessieren könnte, ob hier ni

oiber ficht das alles nicht an.{S} Nach seiner verlorenen Kanzlerkandidatur stürzt er sich mit

ss Edmund Stoiber im Jahr2008 genug von der Politik haben könnte.{S} Gut möglich, dass er nochm

, dass er nochmal antritt – für weitere fünf Jahre.{S} Kein Wunder also, dass das zehnjährige J

al antritt – für weitere fünf Jahre.{S} Kein Wunder also, dass das zehnjährige Jubiläum von Sto

e fünf Jahre.{S} Kein Wunder also, dass das zehnjährige Jubiläum von Stoiber begangen wird wie

Jubiläum von Stoiber begangen wird wie ein ganz normaler Arbeitstag.{S} Denn vielleicht ist es

ritt zu verbinden.{S} Und manchmal legt der begeisterte Fußballfan auch sein Sakko ab.{S} Fotos

al legt der begeisterte Fußballfan auch sein Sakko ab.{S} Fotos: Gambarini/ZBSP, AP,{S} dpa Sto

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Der alte Kö

Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Der alte König vom Revier{S} Götz George will ganz Vate

{S} Götz George will ganz Vater sein in dem Film „Gott ist tot“{S} Auch er träumt von Italien,

räumt von Italien, den etwas vagen, mit dem Ruch von Reiseprospekten behafteten Traum von einem

on Reiseprospekten behafteten Traum von einem Leben in Sonne und Freiheit.{S} Aber etwas muss e

twas muss es dann doch gegeben haben in der Vergangenheit dieses Heinrich Lutter, was diesen Tr

rgangenheit dieses Heinrich Lutter, was diesen Traum nährt, was er zu suchen scheint in den ble

raum nährt, was er zu suchen scheint in den bleichen Super-8-Aufnahmen, die er sich immer wiede

sich immer wieder abends, am Nullpunkt des Lebens, zwischen völliger Erschöpfung und neuer Hof

iger Erschöpfung und neuer Hoffnung, an die Wand seiner Wohnung projiziert.{S} Eine Familie hat

höpfung und neuer Hoffnung, an die Wand seiner Wohnung projiziert.{S} Eine Familie hat es gegeb

die Wand seiner Wohnung projiziert.{S} Eine Familie hat es gegeben, eine Frau, die nun gestorb

iziert.{S} Eine Familie hat es gegeben, eine Frau, die nun gestorben ist, den Sohn Günni, zurüc

eben, eine Frau, die nun gestorben ist, den Sohn Günni, zurückgeblieben, den anderen Sohn, Mike

n ist, den Sohn Günni, zurückgeblieben, den anderen Sohn, Mike, der auf die schiefe Bahn gekomm

lieben, den anderen Sohn, Mike, der auf die schiefe Bahn gekommen ist.{S} Der Vater glaubt weit

r auf die schiefe Bahn gekommen ist.{S} Der Vater glaubt weiter an die Verantwortung, die er fü

mmen ist.{S} Der Vater glaubt weiter an die Verantwortung, die er für die beiden hat – wenn Gün

er ihn wütend fest, wenn Mike wieder in einen Bruch verwickelt wird, verpfeift er ihn, zu seine

h verwickelt wird, verpfeift er ihn, zu seinem Besten, bei den Bullen.{S} Götz George ist Heinr

verpfeift er ihn, zu seinem Besten, bei den Bullen.{S} Götz George ist Heinrich Lutter, der Pro

en.{S} Götz George ist Heinrich Lutter, der Prototyp des Arbeiters, der letzte Aufrechte im Köl

eorge ist Heinrich Lutter, der Prototyp des Arbeiters, der letzte Aufrechte im Kölner Viertel E

ich Lutter, der Prototyp des Arbeiters, der letzte Aufrechte im Kölner Viertel Ehrenfeld.{S} Um

rgang, dazu Dealer und Prostitution.{S} Eine Rückkehr für George – in solchem Milieu hat einst

ution.{S} Eine Rückkehr für George – in solchem Milieu hat einst der Vater, Heinrich, seinen Ru

ür George – in solchem Milieu hat einst der Vater, Heinrich, seinen Ruf erworben, der erste Ber

m Milieu hat einst der Vater, Heinrich, seinen Ruf erworben, der erste Berliner Biberkopf.{S} G

r Vater, Heinrich, seinen Ruf erworben, der erste Berliner Biberkopf.{S} Götz hat zotteliges we

zieht mit schusseligen Bewegungen durch die Straßen.{S} Im Jähzorn macht er eine Mordsszene auf

rch die Straßen.{S} Im Jähzorn macht er eine Mordsszene auf dem Sozialamt.{S} Es bastelt an sei

Im Jähzorn macht er eine Mordsszene auf dem Sozialamt.{S} Es bastelt an seinem Wohnmobil und an

ene auf dem Sozialamt.{S} Es bastelt an seinem Wohnmobil und an seinem Traum von Italien, erweh

} Es bastelt an seinem Wohnmobil und an seinem Traum von Italien, erwehrt sich ungelenk der Ava

raum von Italien, erwehrt sich ungelenk der Avancen der Metzgerin von der anderen Straßenseite.

lien, erwehrt sich ungelenk der Avancen der Metzgerin von der anderen Straßenseite.{S} Der Film

ungelenk der Avancen der Metzgerin von der anderen Straßenseite.{S} Der Film ist mitten im Vie

zgerin von der anderen Straßenseite.{S} Der Film ist mitten im Viertel gedreht, mit stark reduz

ersönliches Engagement ist im Spiel bei den Mitwirkenden, das keine Distanz mehr erlaubt.{S} Da

ist im Spiel bei den Mitwirkenden, das keine Distanz mehr erlaubt.{S} Das Vatersein wird zum P

den, das keine Distanz mehr erlaubt.{S} Das Vatersein wird zum Problem, die Rolle, von der Hein

ubt.{S} Das Vatersein wird zum Problem, die Rolle, von der Heinrich/ George nicht lassen kann –

e nicht lassen kann – das bringt ihn in die Nähe eines dramatischen Konflikts, einer klassische

assen kann – das bringt ihn in die Nähe eines dramatischen Konflikts, einer klassischen Tragödi

die Nähe eines dramatischen Konflikts, einer klassischen Tragödie.{S} Ein Viertel-Lear.{S} Am

nflikts, einer klassischen Tragödie.{S} Ein Viertel-Lear.{S} Am Ende steht er vor dem Gitter, h

n Viertel-Lear.{S} Am Ende steht er vor dem Gitter, hinter dem sie ihm seinen Bus eingesperrt h

t er vor dem Gitter, hinter dem sie ihm seinen Bus eingesperrt haben.{S} Regen tröpfelt.{S} Aus

sperrt haben.{S} Regen tröpfelt.{S} Aus der Traum.{S} göt{S} GOTT IST TOT, D 2003 – Regie, Buch

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Nach Armini

en gegen Hain{S} Frankfurt/Main (dpa) – Der Kontrollausschuss des Deutschen Fußball-Bundes (DFB

furt/Main (dpa) – Der Kontrollausschuss des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) ermittelt gegen Armi

Torwart Mathias Hain, nachdem dieser in der vergangenen Woche den Verdacht geäußert hatte, vor

nachdem dieser in der vergangenen Woche den Verdacht geäußert hatte, vor der Partie des 1.FCNür

Woche den Verdacht geäußert hatte, vor der Partie des 1.FCNürnberg gegen Bayer 04 Leverkusen h

bsprachen zwischen führenden Vertretern der beiden Klubs gegeben.{S} In einem Schreiben vom Mon

tretern der beiden Klubs gegeben.{S} In einem Schreiben vom Montag wird Hain vom Vorsitzenden d

n vom Montag wird Hain vom Vorsitzenden des DFB- Kontrollausschusses, Horst Hilpert, dazu aufge

sses, Horst Hilpert, dazu aufgefordert, die Anschuldigungen „zu beweisen“.{S} Hain hatte in meh

igungen „zu beweisen“.{S} Hain hatte in mehreren Zeitungsinterviews erklärt, er glaube, dass be

interviews erklärt, er glaube, dass bei den Verhandlungen zwischen Nürnberg und Leverkusen über

n zwischen Nürnberg und Leverkusen über den Wechsel des Trainers Klaus Augenthaler auch „über d

ürnberg und Leverkusen über den Wechsel des Trainers Klaus Augenthaler auch „über das Ergebnis“

s Trainers Klaus Augenthaler auch „über das Ergebnis“ des für den Abstiegskampf wichtigen Duell

thaler auch „über das Ergebnis“ des für den Abstiegskampf wichtigen Duells gesprochen worden se

sei.{S} „Mir kann keiner erzählen, dass die Verantwortlichen von Nürnberg und Leverkusen nicht

von Nürnberg und Leverkusen nicht über das Spiel gesprochen haben.{S} Davon bin ich zu 100 Pro

t.{S} Arminia Bielefeld hätte nur durch eine Niederlage der Leverkusener in Nürnberg den Klasse

elefeld hätte nur durch eine Niederlage der Leverkusener in Nürnberg den Klassenverbleib sicher

Niederlage der Leverkusener in Nürnberg den Klassenverbleib sichern können; die zweite Vorausse

erg den Klassenverbleib sichern können; die zweite Voraussetzung war ein Sieg der Arminia im He

rn können; die zweite Voraussetzung war ein Sieg der Arminia im Heimspiel gegen Hannover 96. Le

nn 1:0 beim Club, Bielefeld verlor 0:1. Die Entscheidung, gegen Hain zu ermitteln, hatte der DF

heidung, gegen Hain zu ermitteln, hatte der DFB-Kontrollausschuss bereits in der vergangenen Wo

te der DFB-Kontrollausschuss bereits in der vergangenen Woche getroffen.{S} Mit Rücksicht auf d

n Woche getroffen.{S} Mit Rücksicht auf die Brisanz des 34. Spieltags erfolgte die Bekanntgabe

die Brisanz des 34. Spieltags erfolgte die Bekanntgabe erst am Montag.{S} Mathias Hain droht e

e erst am Montag.{S} Mathias Hain droht eine Bestrafung wegen „Unsportlichen Verhaltens“, sollt

n „Unsportlichen Verhaltens“, sollte er keine Beweise vorlegen können.{S} Arminia Bielefeld / S

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} SARS-Virus

tzen stammen{S} Peking/Genf (dpa/AFP) – Der Erreger der lebensgefährlichen Lungenkrankheit SARS

{S} Peking/Genf (dpa/AFP) – Der Erreger der lebensgefährlichen Lungenkrankheit SARS könnte von

er wild lebenden Zibetkatze stammen.{S} Die Tiere werden in Südchina als Delikatesse verspeist.

a und Hongkong haben nun Coronaviren in den Katzen nachgewiesen.{S} Diese Virengruppe gilt aus

onaviren in den Katzen nachgewiesen.{S} Diese Virengruppe gilt aus Auslöser von SARS.{S} Die We

engruppe gilt aus Auslöser von SARS.{S} Die Weltgesundheitsorganisation WHO hat ihre Reisewarnu

Die Weltgesundheitsorganisation WHO hat ihre Reisewarnungen für Hongkong und die chinesische Pr

at ihre Reisewarnungen für Hongkong und die chinesische Provinz Guangdong aufgehoben.{S} Die Za

sische Provinz Guangdong aufgehoben.{S} Die Zahl der neuen Fälle bleibe unter einer gewissen Gr

ovinz Guangdong aufgehoben.{S} Die Zahl der neuen Fälle bleibe unter einer gewissen Grenze, sag

} Die Zahl der neuen Fälle bleibe unter einer gewissen Grenze, sagte WHO-Experte David Heymann

ann in Genf.{S} In Kanada sind nach gut einem Monat erstmals wieder neue SARS-Verdachtsfälle au

n.{S} Eine andere, von Astrobiologen in der Fachzeitschrift The Lancet geäußerte Theorie, das V

itschrift The Lancet geäußerte Theorie, das Virus könnte aus dem Weltraum stammen, wies der Vir

geäußerte Theorie, das Virus könnte aus dem Weltraum stammen, wies der Virologe Herbert Schmitz

s könnte aus dem Weltraum stammen, wies der Virologe Herbert Schmitz vom Hamburger Bernhard-Noc

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Vorteil für

ung der DIZ München GmbH{S} Vorteil für das Paradebeispiel{S} Braunschweigs Basketballer waren

tzt stehen sie gegen Meister Berlin vor dem Finaleinzug{S} Berlin – Schon möglich, dass Ken Sca

n möglich, dass Ken Scalabroni, Trainer der Basketball-Mannschaft von TXU Energie Braunschweig,

gar etwas erschrocken war über das, was sein Team erreicht hatte.{S} Zumindest wirkte er so, ei

bedingt hatte rechnen müssen.{S} Obwohl sein Team, andererseits, schon zu Beginn der Saison für

ein Team, andererseits, schon zu Beginn der Saison für Furore gesorgt hatte, zuweilen sogar Tab

r Tabellenführer war und nach Abschluss der Hauptrunde den erstaunlichen dritten Platz belegt h

r war und nach Abschluss der Hauptrunde den erstaunlichen dritten Platz belegt hatte, einen Ran

staunlichen dritten Platz belegt hatte, einen Rang hinter Alba.{S} Jetzt, nach diesem Sieg – od

einen Rang hinter Alba.{S} Jetzt, nach diesem Sieg – oder andersherum: Albas erster Playoff-He

hrt Braunschweig im Halbfinale mit 2:1. Das vierte Spiel der „Best of five“-Serie wird am heuti

Abend in eigener Halle ausgetragen.{S} Ein Sieg noch, und Braunschweig wäre im Finale.{S} Scal

Finale.{S} Scalabroni sagt: „Wir haben einen kleinen psychologischen Vorteil.“{S} „Wir waren m

} Gibt man in der Internet-Suchmaschine den Begriff „TXU Energie Braunschweig“ ein, wirft er al

als erstes Ergebnis einen Link aus, der einen Hinweis auf die Dimension bietet, die der Erfolg

s einen Link aus, der einen Hinweis auf die Dimension bietet, die der Erfolg hat.{S} „SportStad

n Hinweis auf die Dimension bietet, die der Erfolg hat.{S} „SportStadt Braunschweig ist jetzt T

XUEnergie Braunschweig“, steht dort.{S} Dieser Wendepunkt in der Geschichte des Vereines ist in

g“, steht dort.{S} Dieser Wendepunkt in der Geschichte des Vereines ist in Braunschweig noch im

{S} Dieser Wendepunkt in der Geschichte des Vereines ist in Braunschweig noch immer präsent, au

nschweig noch immer präsent, auch wegen der Jahre zuvor.{S} Im Jahr 2000 schienen Braunschweigs

schienen Braunschweigs Basketballer an der Insolvenz des Hauptsponsors zugrunde zu gehen, eine

nschweigs Basketballer an der Insolvenz des Hauptsponsors zugrunde zu gehen, einem New- Economy

Economy-Unternehmen namens Metabox.{S} Der Stadtsportbund fing den Club auf.{S} Bis schließlic

ens Metabox.{S} Der Stadtsportbund fing den Club auf.{S} Bis schließlich ein texanisches Energi

d fing den Club auf.{S} Bis schließlich ein texanisches Energieunternehmen als Geldgeber bereit

elastungen“ durch Abschlagszahlungen zu etwa drei Vierteln abgebaut.{S} Von einem 1,9-Millionen

h veranschlagt sei.{S} „Aber wir werden diese ablaufende Spielzeit mit einer schwarzen Null, vi

r werden diese ablaufende Spielzeit mit einer schwarzen Null, vielleicht sogar mit einen kleine

er schwarzen Null, vielleicht sogar mit einen kleinen Gewinn abschließen.“{S} Auch weil die neu

einen Gewinn abschließen.“{S} Auch weil die neue, moderne Halle, die als eines der Paradebeispi

h weil die neue, moderne Halle, die als eines der Paradebeispiele für die wegweisende Flucht de

, die als eines der Paradebeispiele für die wegweisende Flucht des professionellen Basketballs

adebeispiele für die wegweisende Flucht des professionellen Basketballs vorm Turnhallenmief ang

vorm Turnhallenmief angesehen wird, in dieser Saison eine beachtliche Auslastung vorweisen kan

enmief angesehen wird, in dieser Saison eine beachtliche Auslastung vorweisen kann: 5300 Zuscha

beachtliche Auslastung vorweisen kann: 5300 Zuschauer kommen im Schnitt.{S} „Für das Spiel geg

00 Zuschauer kommen im Schnitt.{S} „Für das Spiel gegen Alba könnten wir locker 10000 Karten ve

das Spiel gegen Alba könnten wir locker 10000 Karten verkaufen“, sagt Stille zufrieden.{S} Scho

sagt Stille zufrieden.{S} Schon im Zuge der Viertelfinal-Playoffs gegen Oldenburg waren die Bra

telfinal-Playoffs gegen Oldenburg waren die Braunschweiger vom Umfeld „mit Euphorie bombardiert

e bombardiert“ worden, sagt Scalabroni, der erfolgreiche Coach.{S} Damals wurde das dritte Spie

der erfolgreiche Coach.{S} Damals wurde das dritte Spiel überraschend verloren, „wir gingen aus

überraschend verloren, „wir gingen aus der Kabine raus und wurden plattgemacht wie Pfannkuchen

urden plattgemacht wie Pfannkuchen“.{S} Der Amerikaner hofft, dass sein Team die Lektion in Dem

nkuchen“.{S} Der Amerikaner hofft, dass sein Team die Lektion in Demut verinnerlicht hat – auch

S} Der Amerikaner hofft, dass sein Team die Lektion in Demut verinnerlicht hat – auch weil Seri

rienmeister Alba in den Playoff-Spielen dieser Saison nicht gerade durch Auswärtsstärke beeindr

e Verletztenmisere zu beklagen hat, die das wahre Potenzial des sechsmaligen Titelverteidigers

u beklagen hat, die das wahre Potenzial des sechsmaligen Titelverteidigers verschleiert.{S} Wen

Titelverteidigers verschleiert.{S} Wenn der Trainer der Berliner, Emir Mutapcic, auf blessierte

igers verschleiert.{S} Wenn der Trainer der Berliner, Emir Mutapcic, auf blessierte Spieler wie

g im polnischen Center Szymon Szewczyk, 20, einen Spieler hat, der schon NBA-Scouts aufgefallen

ufgefallen ist.{S} Und wenn es denn mit der Finalteilnahme nichts werden sollte, „so hätten wir

erden sollte, „so hätten wir immer noch eine tolle Serie gespielt“, findet Stille.{S} Andererse

t Stille.{S} Andererseits beeindruckten die Braunschweiger in Berlin gerade durch Aggressivität

in Berlin gerade durch Aggressivität – eine Tugend, auf die man bei Playoff-Spielen zählen kan

Korb“, sagte Scalabroni in Anlehnung an die berühmte Schlacht, die 1805 mit der Niederlage der

an die berühmte Schlacht, die 1805 mit der Niederlage der französisch-spanischen Flotte gegen

der französisch-spanischen Flotte gegen die Briten endete.{S} Alba darf für heute mit Ähnlichem

arf für heute mit Ähnlichem rechnen.{S} Der Braunschweiger Mikko Noopila sagte: „Wir wollen den

weiger Mikko Noopila sagte: „Wir wollen den Sieg mit jeder Faser unseres Körpers.“{S} Javier Cá

Noopila sagte: „Wir wollen den Sieg mit jeder Faser unseres Körpers.“{S} Javier Cáceres Alba Be

e: „Wir wollen den Sieg mit jeder Faser unseres Körpers.“{S} Javier Cáceres Alba Berlin / Sport

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} „Es herrsch

} Davis-Cup-Teamchef Patrik Kühnen über den beklagenswerten Zustand des deutschen Tennis-Nachwu

Kühnen über den beklagenswerten Zustand des deutschen Tennis-Nachwuchses{S} SZ: Herr Kühnen, zu

hses{S} SZ: Herr Kühnen, zum Warmwerden eine kleine Rechenaufgabe.{S} Kühnen: Ich bin gespannt.

{S} Kühnen: Was soll das werden?{S} SZ: Das Durchschnittsalter von Alexander Waske, Tomas Behre

ler, Alexander Popp und Nicolas Kiefer, den sechs deutschen Tennisprofis, die am Montag in die

tet sind.{S} Kühnen: Was auch immer bei der Rechnung genau herauskommt – es ist viel zu hoch.{S

zu hoch.{S} SZ: Aus Spanien haben sich drei Spieler direkt fürs Hauptfeld qualifiziert, die no

t fürs Hauptfeld qualifiziert, die noch keine 23 Jahre alt sind, aus Argentinien sind es sogar

entinien sind es sogar vier.{S} Wo sind die jungen, erfolgshungrigen Deutschen?{S} Kühnen: Das

Open hat es gerade einmal einer bis in die Qualifikation geschafft: Maximilian Abel.{S} Der ha

Der hat mit 20 im vergangenen Jahr auf der Weltrangliste einen Sprung von rund 500 Plätzen ges

vergangenen Jahr auf der Weltrangliste einen Sprung von rund 500 Plätzen geschafft.{S} Bei ihm

auf der Weltrangliste einen Sprung von rund 500 Plätzen geschafft.{S} Bei ihm habe ich das Gef

Plätzen geschafft.{S} Bei ihm habe ich das Gefühl: Der hat wohl verstanden, was es heißt, ein

Der hat wohl verstanden, was es heißt, ein Tennisprofi zu sein.{S} Ansonsten herrscht bei dem,

cht schnell etwas passiert, sieht es in fünf Jahren richtig dunkel fürs deutsche Tennis aus.{S}

Talenten mangelt es auch nicht.{S} Auf der Rangliste stehen viele Deutsche – zwischen 200 und

auch nicht.{S} Auf der Rangliste stehen viele Deutsche – zwischen 200 und 500. In der Breite si

ele Deutsche – zwischen 200 und 500. In der Breite sind wir gut, was fehlt, sind die Ausschläge

er Breite sind wir gut, was fehlt, sind die Ausschläge in die Spitze.{S} SZ: Die hat es gegeben

gut, was fehlt, sind die Ausschläge in die Spitze.{S} SZ: Die hat es gegeben: Vor gar nicht al

pp Kohlschreiber und Philipp Petzschner die Rede.{S} Inzwischen sind die beiden 19 – und man hö

bringt nichts.{S} Fakt ist: Beide haben ihre guten Leistungen nicht stabilisieren können.{S} Ih

es an Konstanz, um etwa im Davis-Cup an die Tür zu klopfen.{S} Dabei böte sich dort vor allem i

abei böte sich dort vor allem im Doppel eine gute Gelegenheit, einen Fuß auf die Schwelle zu se

allem im Doppel eine gute Gelegenheit, einen Fuß auf die Schwelle zu setzen.{S} SZ: Sie sind s

el eine gute Gelegenheit, einen Fuß auf die Schwelle zu setzen.{S} SZ: Sie sind seit vier Jahre

chwelle zu setzen.{S} SZ: Sie sind seit vier Jahren für den B-Kader verantwortlich und seit sec

für den B-Kader verantwortlich und seit sechs Monaten Kapitän des Davis-Cup-Teams.{S} Eigentlic

ch der Davis-Cup-Chef Patrik Kühnen für die Entlassung des B-Kader- Trainers Patrik Kühnen star

es so einfach wäre.{S} Sicher muss man die Frage stellen, ob in den vergangenen Jahren wirklic

icher muss man die Frage stellen, ob in den vergangenen Jahren wirklich effizient gearbeitet wu

e immer optimal kooperiert haben.{S} Ob die jungen Spieler immer richtig betreut und beraten wu

betreut und beraten wurden.{S} Aber auf der anderen Seite muss man auch sehen: All das sind sek

undäre Faktoren.{S} Entscheidend ist ab einem gewissen Punkt, ob einer wirklich das Optimum aus

einem gewissen Punkt, ob einer wirklich das Optimum aus seinem Talent machen will.{S} Ob er ber

unkt, ob einer wirklich das Optimum aus seinem Talent machen will.{S} Ob er bereit ist, sich du

ach Niederlagen noch entschlossener auf den Trainingsplatz marschiert.{S} SZ: Das klingt reichl

ichlich martialisch.{S} Kühnen: Ja, für viele Deutsche vielleicht, aber nicht für die jungen Ar

ele Deutsche vielleicht, aber nicht für die jungen Argentinier, die jungen Brasilianer, die jun

aber nicht für die jungen Argentinier, die jungen Brasilianer, die jungen Russen.{S} Die erleb

en Argentinier, die jungen Brasilianer, die jungen Russen.{S} Die erleben die gleichen Gesetze,

aner, die jungen Russen.{S} Die erleben die gleichen Gesetze, die im Tennis gelten, im Alltag v

ennis gelten, im Alltag von klein auf – viele junge Deutsche empfinden sie als anachronistisch.

pfinden sie als anachronistisch.{S} SZ: Eine eingängige Theorie, sie versagt aber, wenn es daru

geht, die erfolgreiche Nachwuchsarbeit der Spanier und der Franzosen zu erklären.{S} Kühnen: N

greiche Nachwuchsarbeit der Spanier und der Franzosen zu erklären.{S} Kühnen: Nicht unbedingt.{

Kühnen: Nicht unbedingt.{S} Spanien hat eine ganze Reihe ehemaliger Champions, die den jungen S

e ganze Reihe ehemaliger Champions, die den jungen Spielern als Idole dienen, und in dem Land w

ungen Spielern als Idole dienen, und in dem Land werden rund ums Jahr eine Menge kleiner Turnie

n, und in dem Land werden rund ums Jahr eine Menge kleiner Turniere ausgetragen, auf denen die

kleiner Turniere ausgetragen, auf denen die Jugendlichen ständig miteinander konkurrieren.{S} D

en ständig miteinander konkurrieren.{S} Der französische Verband hat es wie kein anderer versta

nderer verstanden, ehemalige Spieler in allen möglichen Funktionen einzubinden – die leben den

chen Funktionen einzubinden – die leben den Heranwachsenden den Leistungswillen unmittelbar vor

ubinden – die leben den Heranwachsenden den Leistungswillen unmittelbar vor.{S} Dazu trauen fas

swillen unmittelbar vor.{S} Dazu trauen fast alle anderen Nationen ihren Teenagern früh mehr Se

Dazu trauen fast alle anderen Nationen ihren Teenagern früh mehr Selbständigkeit zu.{S} Wer si

e anderen Nationen ihren Teenagern früh mehr Selbständigkeit zu.{S} Wer sich auf Junioren-Turni

ioren-Turnieren umsieht, dem fällt auf: Die Deutschen hinken in ihrer ganzen Persönlichkeit mei

dem fällt auf: Die Deutschen hinken in ihrer ganzen Persönlichkeit meist zwei, drei Jahre hint

en in ihrer ganzen Persönlichkeit meist zwei, drei Jahre hinterher.{S} SZ: Ein auswegloses Dile

eist zwei, drei Jahre hinterher.{S} SZ: Ein auswegloses Dilemma?{S} Kühnen: Ich glaube nicht.{S

Ich glaube nicht.{S} Noch bleibt Zeit, das Ruder herumzureißen.{S} Der Verband muss schauen, d

leibt Zeit, das Ruder herumzureißen.{S} Der Verband muss schauen, dass er die Besten früher int

n.{S} Der Verband muss schauen, dass er die Besten früher intensiver betreut und spätestens mit

regelmäßig auf Turniere schickt.{S} Und die Talente, die es gibt, die aber derzeit hinterherhän

r derzeit hinterherhängen, sollten sich ein Beispiel an Rainer Schüttler nehmen.{S} Der hat es

tler nehmen.{S} Der hat es mit konstant viel Einsatz verdammt weit gebracht.{S} Interview: René

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Starkes Erd

rdbeben in Japans Norden{S} hbo Tokio – Ein starkes Erdbeben hat am Montagabend den Norden Japa

Ein starkes Erdbeben hat am Montagabend den Norden Japans erschüttert.{S} Das Beben der Stärke

abend den Norden Japans erschüttert.{S} Das Beben der Stärke sieben auf der nach oben offenen R

Norden Japans erschüttert.{S} Das Beben der Stärke sieben auf der nach oben offenen Richterskal

ben offenen Richterskala ließ selbst im rund 300 Kilometer südlich gelegenen Tokio eine Minute

d 300 Kilometer südlich gelegenen Tokio eine Minute lang sämtliche Häuser schwanken.{S} Trotz d

üdlich gelegenen Tokio eine Minute lang sämtliche Häuser schwanken.{S} Trotz der Schwere des Be

ng sämtliche Häuser schwanken.{S} Trotz der Schwere des Bebens stürzten jedoch ersten Berichten

Häuser schwanken.{S} Trotz der Schwere des Bebens stürzten jedoch ersten Berichten zufolge kei

türzten jedoch ersten Berichten zufolge keine Gebäude ein.{S} Die Feuerwehr meldete lediglich m

Berichten zufolge keine Gebäude ein.{S} Die Feuerwehr meldete lediglich mehrere kleine Feuer, d

ein.{S} Die Feuerwehr meldete lediglich mehrere kleine Feuer, darunter eines in einer Sushi-Bar

in einer Sushi-Bar.{S} Insgesamt wurden 28 Menschen verletzt.{S} Wegen des Bebens, dass sich um

t wurden 28 Menschen verletzt.{S} Wegen des Bebens, dass sich um 18.24 Uhr Ortszeit ereignete,

um 18.24 Uhr Ortszeit ereignete, wurden mehrere Flughäfen in der Region kurzfristig gesperrt.{S

ereignete, wurden mehrere Flughäfen in der Region kurzfristig gesperrt.{S} Auch auf dem Tokiot

egion kurzfristig gesperrt.{S} Auch auf dem Tokioter Flughafen Narita wurden sämtliche Flugbewe

uf dem Tokioter Flughafen Narita wurden sämtliche Flugbewegungen angehalten, bis die Start- und

f Schäden untersucht werden konnten.{S} Die Unterbrechung dauerte jedoch nur wenige Minuten.{S}

S} Die Unterbrechung dauerte jedoch nur wenige Minuten.{S} Auch die Shinkansen-Schnellzüge, weg

Auch die Shinkansen-Schnellzüge, wegen des Bebens angehalten, fuhren schon am selben Abend wie

fuhren schon am selben Abend wieder.{S} Ein Kernkraftwerk in der vorwiegend ländlichen Region T

n Abend wieder.{S} Ein Kernkraftwerk in der vorwiegend ländlichen Region Tohoku im Nordosten de

d ländlichen Region Tohoku im Nordosten des Landes hatte sich automatisch abgeschaltet.{S} Der

hatte sich automatisch abgeschaltet.{S} Der Erdstoß hatte ungefähr dieselbe Stärke wie das verh

schaltet.{S} Der Erdstoß hatte ungefähr dieselbe Stärke wie das verheerende Beben von Kobe im J

stoß hatte ungefähr dieselbe Stärke wie das verheerende Beben von Kobe im Jahr 1995, bei dem 64

de Beben von Kobe im Jahr 1995, bei dem 6430 Menschen starben.{S} Warum der Schaden diesmal ver

bei dem 6430 Menschen starben.{S} Warum der Schaden diesmal verhältnismäßig gering ausfiel, war

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Aktuelles i

22 – Parker 25, Ginobili 21, Duncan 21/20 Rebounds. – Stand: 1:3.{S} Bundesliga-Playoff (Best

ersten Extra-Loch: 1. Garrido (Spanien) 270 Schläge (70+69+66+65), 2. Immelman (Südafrika) 270

), 2. Fässler (Schweiz) 7,954 Sek. zur. beide Mercedes-Benz CLK, 3. Aiello (Frankreich) Audi TT

nien) 19,280, 6. Menu (Schweiz) 34,671, beide Opel Astra V8 Coupé, 7. Ekström (Schweden) 36,495

(Kempten) 37,356 bde Audi. – Stand nach 3 Läufen: 1. Albers 24 Pkt., 2. Fässler 21, 3. Schneide

n., 5. Usow (Weißrussland).{S} 6. Zabel alle gleiche Zeit.{S} Endstand: 1. Rich (Öschelbronn) 2

:03.{S} Tennis{S} French Open in Paris (14,2 Millionen Dollar){S} Frauen, 1. Runde: S. Williams

27:25, 25:18). – Tabelle: 1. Italien 6:0 Sätze/4:0 Punkte, 2. Brasilien 6:1/4:0, 3. Deutschlan

:18). – Tabelle: 1. Italien 6:0 Sätze/4:0 Punkte, 2. Brasilien 6:1/4:0, 3. Deutschland 1:6/0:4,

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Leute{S} An

89, sizilianischer Landwirt, holt jetzt seinen Grundschulabschluss nach.{S} Als Kind hatte der

dschulabschluss nach.{S} Als Kind hatte der Italiener nur vier Jahre lang die Schule besucht un

s nach.{S} Als Kind hatte der Italiener nur vier Jahre lang die Schule besucht und war zudem dr

hatte der Italiener nur vier Jahre lang die Schule besucht und war zudem drei Mal sitzen geblie

Mal sitzen geblieben.{S} Daraufhin habe sein Vater beschlossen, dass der Junge lieber sofort ei

ufhin habe sein Vater beschlossen, dass der Junge lieber sofort eine Arbeit aufnehmen sollte, b

schlossen, dass der Junge lieber sofort eine Arbeit aufnehmen sollte, berichtet der Corriere de

ere della Sera.{S} Erst jetzt habe Sola die Lust und Muße gefunden, doch noch für den Abschluss

e Lust und Muße gefunden, doch noch für den Abschluss die Schulbank zu drücken – mit Hilfe eine

e gefunden, doch noch für den Abschluss die Schulbank zu drücken – mit Hilfe eines Projektes fü

ss die Schulbank zu drücken – mit Hilfe eines Projektes für alte Menschen in seiner Heimatgemei

fe eines Projektes für alte Menschen in seiner Heimatgemeinde Mussomeli.{S} „Ich wollte diese W

eimatgemeinde Mussomeli.{S} „Ich wollte diese Wette mit mir selbst annehmen und glaube, ich hab

d glaube, ich habe sie gewonnen“, sagte der Rentner stolz.{S} Nach der offiziellen Abschluss- Z

Zeremonie will Solas Heimatort ihn mit einem großen Fest ehren.{S} Mariah Carey, 33, Popsänger

ariah Carey, 33, Popsängerin, kommt bei ihrer Suche nach dem Mann fürs Leben nicht weiter.{S} „

Popsängerin, kommt bei ihrer Suche nach dem Mann fürs Leben nicht weiter.{S} „Ich bin immer noc

noch solo“, sagte sie in Bild.{S} „Seit meiner letzten Beziehung mit dem Sänger Luis Miguel hat

.{S} „Seit meiner letzten Beziehung mit dem Sänger Luis Miguel hatte ich keinen Freund mehr“.{S

ng mit dem Sänger Luis Miguel hatte ich keinen Freund mehr“.{S} Carey sagte: „Ich lerne einfach

hr“.{S} Carey sagte: „Ich lerne einfach keinen Mann kennen – das ist ein Problem.“{S} DJ Bobo,

ne einfach keinen Mann kennen – das ist ein Problem.“{S} DJ Bobo, 35, Popmusiker mit bürgerlich

ürgerlichem Namen Rene Baumann, ist von seinem Künstlernamen genervt.{S} „Als DJ BoBo macht man

S} „Als DJ BoBo macht man international kein Fass auf“, sagte er Brigitte.{S} Von einem Namensw

in Fass auf“, sagte er Brigitte.{S} Von einem Namenswechsel habe ihn aber das Beispiel von Prin

} Von einem Namenswechsel habe ihn aber das Beispiel von Prince abgehalten, der nach seinem Nam

eispiel von Prince abgehalten, der nach seinem Namenswechsel zu Symbol und TAFKAP „kein Bein me

nem Namenswechsel zu Symbol und TAFKAP „kein Bein mehr auf die Erde“ bekommen habe.{S} Der Spit

u Symbol und TAFKAP „kein Bein mehr auf die Erde“ bekommen habe.{S} Der Spitzname, der von der

in mehr auf die Erde“ bekommen habe.{S} Der Spitzname, der von der Comicfigur „BoBo, König der

ekommen habe.{S} Der Spitzname, der von der Comicfigur „BoBo, König der Ausbrecher“ stamme, fun

me, der von der Comicfigur „BoBo, König der Ausbrecher“ stamme, funktioniere nicht überall: So

r ist es in Japan“ – da umschreibt Bobo das weibliche Geschlechtsteil.“{S} Foto:AP SZdigital: A

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Pokalfinale

muss zahlen{S} München (dpa/sid) – Nach dem Saisonende in der Bundesliga und vor dem 60.DFB-Pok

chen (dpa/sid) – Nach dem Saisonende in der Bundesliga und vor dem 60.DFB-Pokalfinale am kommen

iserslautern hat sich Sebastian Deisler den Unmut von Bayern-Coach Ottmar Hitzfeld zugezogen.{S

ern-Coach Ottmar Hitzfeld zugezogen.{S} Der lange verletzte Mittelfeldspieler versäumte am Sonn

ler versäumte am Sonntag unentschuldigt das Training und wurde vom Trainer des Deutschen Meiste

digt das Training und wurde vom Trainer des Deutschen Meisters mit einer Geldstrafe von angebli

vom Trainer des Deutschen Meisters mit einer Geldstrafe von angeblich 5000 Euro belegt.{S} Das

ters mit einer Geldstrafe von angeblich 5000 Euro belegt.{S} Das Fehlen könnte für den 23-Jähri

rafe von angeblich 5000 Euro belegt.{S} Das Fehlen könnte für den 23-Jährigen weitere unangeneh

denn gemeinsam mit Mehmet Scholl kämpft der frühere Berliner noch um einen Platz in der Anfangs

oll kämpft der frühere Berliner noch um einen Platz in der Anfangsformation für das Endspiel.{S

frühere Berliner noch um einen Platz in der Anfangsformation für das Endspiel.{S} Hitzfeld inde

einen Platz in der Anfangsformation für das Endspiel.{S} Hitzfeld indes relativierte seinen Ärg

ndspiel.{S} Hitzfeld indes relativierte seinen Ärger über Deislers Fehlleistung: „Er zahlt jetz

Deislers Fehlleistung: „Er zahlt jetzt die Strafe, und damit ist das Thema für mich erledigt.“

r zahlt jetzt die Strafe, und damit ist das Thema für mich erledigt.“{S} Verzichten müssen die

ür mich erledigt.“{S} Verzichten müssen die Münchner im mit 70000 Zuschauern ausverkauften Olym

} Verzichten müssen die Münchner im mit 70000 Zuschauern ausverkauften Olympiastadion auf Abweh

sich im Spiel beim FC Schalke 04 (0:1) einen Adduktorenanriss zu und muss womöglich sechs Woch

Adduktorenanriss zu und muss womöglich sechs Wochen pausieren.{S} Seinen Platz in der Final-Fo

ss womöglich sechs Wochen pausieren.{S} Seinen Platz in der Final-Formation nimmt Samuel Kuffou

hs Wochen pausieren.{S} Seinen Platz in der Final-Formation nimmt Samuel Kuffour ein.{S} Deisle

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Der alte Kö

Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Der alte König und das Fernsehen{S} Vor sechs Jahren er

DIZ München GmbH{S} Der alte König und das Fernsehen{S} Vor sechs Jahren erbat Horst Tappert d

Der alte König und das Fernsehen{S} Vor sechs Jahren erbat Horst Tappert den Ruhestand für sein

S} Vor sechs Jahren erbat Horst Tappert den Ruhestand für sein Alter Ego Stephan Derrick.{S} „D

n erbat Horst Tappert den Ruhestand für sein Alter Ego Stephan Derrick.{S} „Das Abschiedsgesche

für sein Alter Ego Stephan Derrick.{S} „Das Abschiedsgeschenk“ hieß die letzte Folge der Krimi-

errick.{S} „Das Abschiedsgeschenk“ hieß die letzte Folge der Krimi-Langlaufserie, in der der Sc

bschiedsgeschenk“ hieß die letzte Folge der Krimi-Langlaufserie, in der der Schauspieler mit de

e Folge der Krimi-Langlaufserie, in der der Schauspieler mit den berühmtesten Tränensäcken der

glaufserie, in der der Schauspieler mit den berühmtesten Tränensäcken der Welt zum Muster bürge

ieler mit den berühmtesten Tränensäcken der Welt zum Muster bürgerlicher Korrektheit avancierte

rektheit avancierte.{S} Gestern feierte der Oberinspektor a. D. seinen 80. Geburtstag und nahm

hm endgültig Abschied vom Fernsehen.{S} Das ZDF beschenkte ihn mit der rührseligen Komödie Herz

ernsehen.{S} Das ZDF beschenkte ihn mit der rührseligen Komödie Herz ohne Krone: Als exilierter

ppert zu sehen, der zurückkehrt, um mit einer Reporterin (Eleonora Brigliadori) sein Land vor d

einer Reporterin (Eleonora Brigliadori) sein Land vor der Immobilien-Mafia zu retten.{S} Helleb

in (Eleonora Brigliadori) sein Land vor der Immobilien-Mafia zu retten.{S} Hellebarden, Bärenhü

zu retten.{S} Hellebarden, Bärenhüter, ein Hoch auf Friede und Liebe – Tapperts Karriere setzt

de und Liebe – Tapperts Karriere setzte die Parabel nicht die Krone auf.{S} Er sei nie ein eitl

perts Karriere setzte die Parabel nicht die Krone auf.{S} Er sei nie ein eitler Mensch gewesen,

abel nicht die Krone auf.{S} Er sei nie ein eitler Mensch gewesen, sagt Tappert, auch nicht in

ch gewesen, sagt Tappert, auch nicht in der Rollenwahl. krs/Foto: ZDF SZdigital: Alle Rechte vo

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} USA legen S

u Irak-Resolution{S} Stärkere Rolle für die UN/Abstimmung soll noch in dieser Woche stattfinden

olle für die UN/Abstimmung soll noch in dieser Woche stattfinden/Frankreich deutet Enthaltung a

York/Moskau (dpa/AP/AFP) – Russland hat eine baldige Zustimmung zu der neuen Irak-Resolution de

Zustimmung zu der neuen Irak-Resolution der USA und Großbritanniens signalisiert.{S} Außenminis

nister Igor Iwanow sagte am Dienstag in der ukrainischen Hauptstadt Kiew, er schließe nicht aus

ew, er schließe nicht aus, dass noch in dieser Woche eine Übereinkunft erreicht wird.{S} Ob Fra

ße nicht aus, dass noch in dieser Woche eine Übereinkunft erreicht wird.{S} Ob Frankreich dem E

inkunft erreicht wird.{S} Ob Frankreich dem Entwurf zustimmen wird, blieb weiter unklar.{S} In

lieb weiter unklar.{S} In Brüssel sagte der französische Außenminister Dominique de Villepin, d

räsident Jacques Chirac hatte am Montag eine Enthaltung angedeutet.{S} Washington und London wo

S} Washington und London wollen noch in dieser Woche über die Resolution abstimmen lassen.{S} D

London wollen noch in dieser Woche über die Resolution abstimmen lassen.{S} Die USA und Großbri

ber die Resolution abstimmen lassen.{S} Die USA und Großbritannien hatten in der Nacht zum Mont

S} Die USA und Großbritannien hatten in der Nacht zum Montag dem UN- Sicherheitsrat einen dritt

Nacht zum Montag dem UN- Sicherheitsrat einen dritten Resolutionsentwurf zur Aufhebung der Irak

ak- Sanktionen vorgelegt, in dem sie in einigen Punkten Zugeständnisse machten.{S} So soll das

kten Zugeständnisse machten.{S} So soll das Programm „Öl für Lebensmittel“ innerhalb von sechs

Lebensmittel“ innerhalb von sechs statt vier Monaten auslaufen, UN-Generalsekretär Kofi Annan s

lediglich von einem „Sonderkoordinator“ die Rede gewesen.{S} Außerdem wird den UN in dem neuen

tor“ die Rede gewesen.{S} Außerdem wird den UN in dem neuen Entwurf eine klar definierte Rolle

ede gewesen.{S} Außerdem wird den UN in dem neuen Entwurf eine klar definierte Rolle beim Aufba

eine klar definierte Rolle beim Aufbau einer demokratischen Regierung im Irak zugestanden.{S}

tanden.{S} Als weiteres Zugeständnis an die Kritiker im Sicherheitsrat akzeptierten die USA, da

Kritiker im Sicherheitsrat akzeptierten die USA, das Mandat der UN- Waffeninspekteure noch einm

im Sicherheitsrat akzeptierten die USA, das Mandat der UN- Waffeninspekteure noch einmal zu „üb

itsrat akzeptierten die USA, das Mandat der UN- Waffeninspekteure noch einmal zu „überprüfen“.{

eure noch einmal zu „überprüfen“.{S} An der Kernaussage des Entwurf änderte sich jedoch nichts.

zu „überprüfen“.{S} An der Kernaussage des Entwurf änderte sich jedoch nichts.{S} Er sieht wei

ch jedoch nichts.{S} Er sieht weiterhin die Aufhebung der seit 1990 geltenden Sanktionen mit Au

sieht weiterhin die Aufhebung der seit 1990 geltenden Sanktionen mit Ausnahme des Waffenembarg

1990 geltenden Sanktionen mit Ausnahme des Waffenembargos vor und überträgt den Besatzungsmäch

me des Waffenembargos vor und überträgt den Besatzungsmächten USA und Großbritannien die Verwal

esatzungsmächten USA und Großbritannien die Verwaltung der Einnahmen aus irakischen Ölverkäufen

n USA und Großbritannien die Verwaltung der Einnahmen aus irakischen Ölverkäufen.{S} Der amerik

Botschafter John Negroponte betonte bei der Vorlage des Entwurfs, es handele sich um die endgül

John Negroponte betonte bei der Vorlage des Entwurfs, es handele sich um die endgültige Fassung

orlage des Entwurfs, es handele sich um die endgültige Fassung.{S} Der britische UN-Botschafter

N-Botschafter Jeremy Greenstock äußerte die Hoffnung, dass der Sicherheitsrat nun zu einem Kons

y Greenstock äußerte die Hoffnung, dass der Sicherheitsrat nun zu einem Konsens gelangen werde,

offnung, dass der Sicherheitsrat nun zu einem Konsens gelangen werde, nachdem den UN in dem Ent

u einem Konsens gelangen werde, nachdem den UN in dem Entwurf eine „sehr ausgeprägte und vitale

nsens gelangen werde, nachdem den UN in dem Entwurf eine „sehr ausgeprägte und vitale Rolle“ zu

le“ zugesprochen werde.{S} Zuvor hatten einige Länder die Befürchtung geäußert, die Rolle der U

en werde.{S} Zuvor hatten einige Länder die Befürchtung geäußert, die Rolle der UN werde ledigl

einige Länder die Befürchtung geäußert, die Rolle der UN werde lediglich auf die Koordination d

der die Befürchtung geäußert, die Rolle der UN werde lediglich auf die Koordination der humanit

t, die Rolle der UN werde lediglich auf die Koordination der humanitären Hilfe beschränkt.{S} B

UN werde lediglich auf die Koordination der humanitären Hilfe beschränkt.{S} Bundesentwicklungs

Wieczorek-Zeul (SPD) kritisierte indes, die UN hätten immer noch keine ausreichende Rolle.{S} I

isierte indes, die UN hätten immer noch keine ausreichende Rolle.{S} In Brüssel forderte die Mi

reichende Rolle.{S} In Brüssel forderte die Ministerin, das irakische Volk müsse selbst über di

{S} In Brüssel forderte die Ministerin, das irakische Volk müsse selbst über die Öleinkünfte ve

n, das irakische Volk müsse selbst über die Öleinkünfte verfügen können.{S} Auch dürfe den Besa

inkünfte verfügen können.{S} Auch dürfe den Besatzungsmächten „kein Blanko-Scheck für die Zukun

n.{S} Auch dürfe den Besatzungsmächten „kein Blanko-Scheck für die Zukunft“ in die Hand gegeben

satzungsmächten „kein Blanko-Scheck für die Zukunft“ in die Hand gegeben werden.{S} Eine Resolu

„kein Blanko-Scheck für die Zukunft“ in die Hand gegeben werden.{S} Eine Resolution dürfe auch

Zukunft“ in die Hand gegeben werden.{S} Eine Resolution dürfe auch nicht den von den USA geführ

ine Resolution dürfe auch nicht den von den USA geführten Irak-Krieg nachträglich rechtfertigen

rechtfertigen.{S} In Bagdad bemüht sich die US-Verwaltung unterdessen um eine Wiederherstellung

t sich die US-Verwaltung unterdessen um eine Wiederherstellung der öffentlichen Ordnung.{S} In

g unterdessen um eine Wiederherstellung der öffentlichen Ordnung.{S} In einer Erklärung vom Die

tellung der öffentlichen Ordnung.{S} In einer Erklärung vom Dienstag hieß es, im Armenviertel E

es, im Armenviertel El-Thaura seien in den vergangenen Tagen 360 Tonnen Müll abgeholt worden.{

l-Thaura seien in den vergangenen Tagen 360 Tonnen Müll abgeholt worden.{S} Sprengstoffexperten

t worden.{S} Sprengstoffexperten hätten rund 20 Tonnen Waffen und Munition eingesammelt.{S} Die

en Waffen und Munition eingesammelt.{S} Die Postämter hätten damit begonnen, wieder Post auszul

t sich vor einer Großbäckerei in Bagdad eine Menschentraube.{S} Ärmere Iraker kaufen Ausschussw

fen Ausschussware und veräußern sie auf dem Schwarzmarkt an den Straßenrändern.{S} Foto:{S} Reu

d veräußern sie auf dem Schwarzmarkt an den Straßenrändern.{S} Foto:{S} Reuters UNO-Resolution

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Zahlenspieg

14, 6. WV Darmstadt 96:122/12:20, 7. SV 1921 Weiden 110:109/10:16, 8. Ludwigsburg 2 96:135/8:18

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Angst isst

en GmbH{S} Angst isst Courage auf{S} In der Serie A verkümmert der Spieltrieb{S} Italienischer

ourage auf{S} In der Serie A verkümmert der Spieltrieb{S} Italienischer Fußball ist fantastisch

f bloß nicht aufs Spielfeld schauen.{S} Einen meiner besten Nachmittage im Fußballstadion hatte

mittage im Fußballstadion hatte ich vor einigen Jahren beim Spiel ASRom gegen AC Mailand: Was f

hren beim Spiel ASRom gegen AC Mailand: Was für ein Spektakel, was für eine Leidenschaft – auf

egen AC Mailand: Was für ein Spektakel, was für eine Leidenschaft – auf den Rängen.{S} Nirgendw

ktakel, was für eine Leidenschaft – auf den Rängen.{S} Nirgendwo wird Fußball so farbenfroh, so

wie in italienischen Fankurven, ich sah den Zuschauern 90 Spielminuten zu.{S} Aber noch heute,

schen Fankurven, ich sah den Zuschauern 90 Spielminuten zu.{S} Aber noch heute, einige Jahre sp

90 Spielminuten zu.{S} Aber noch heute, einige Jahre später, bin ich ratlos, wen oder was die i

re später, bin ich ratlos, wen oder was die italienischen Fans in der Serie A eigentlich feiern

wen oder was die italienischen Fans in der Serie A eigentlich feiern: Sich selber?{S} Dass der

eigentlich feiern: Sich selber?{S} Dass der Eisverkäufer vorbeikommt?{S} Oder tatsächlich, dass

vorbeikommt?{S} Oder tatsächlich, dass ihr Team nach fünf Quer- und drei Rückwärtspässen einen

ach fünf Quer- und drei Rückwärtspässen einen Einwurf an der Mittellinie erkämpft hat?{S} Itali

d drei Rückwärtspässen einen Einwurf an der Mittellinie erkämpft hat?{S} Italienische Spitzenma

cht, um erfolgreich Fußball zu spielen: die Fähigkeit, Partien mit einigen wenigen Angriffen zu

zu spielen: die Fähigkeit, Partien mit einigen wenigen Angriffen zu entscheiden, exzellente ta

mes technisches Niveau.{S} Nur das, was dem Fußball seine Faszination gibt, fehlt ihnen: der Dr

hes Niveau.{S} Nur das, was dem Fußball seine Faszination gibt, fehlt ihnen: der Drang, spielen

ll seine Faszination gibt, fehlt ihnen: der Drang, spielen zu wollen.{S} Alle vier italienische

ihnen: der Drang, spielen zu wollen.{S} Alle vier italienischen Starter in der diesjährigen Cha

.{S} Alle vier italienischen Starter in der diesjährigen Champions League, die Finalgegner Juve

r in der diesjährigen Champions League, die Finalgegner Juventus Turin und AC Mailand genauso w

C Mailand genauso wie Inter Mailand und der AS Rom, wollten nicht gewinnen, sondern erst einmal

sondern erst einmal nicht verlieren.{S} Das Empörende daran ist nicht, dass sie ständig in der

de daran ist nicht, dass sie ständig in der Verteidigung sind, sondern mit welcher Berechnung,

g in der Verteidigung sind, sondern mit welcher Berechnung, mit welchem Zynismus sie das Spielf

nd, sondern mit welcher Berechnung, mit welchem Zynismus sie das Spielfeld in die ödeste Wüste

er Berechnung, mit welchem Zynismus sie das Spielfeld in die ödeste Wüste verwandeln.{S} Querpä

t welchem Zynismus sie das Spielfeld in die ödeste Wüste verwandeln.{S} Querpässe, Fouls, Tempo

usnehmen, auf Konter spekulieren und in die Kameras lächeln: „Italien ist groß.“{S} Die Protest

Kameras lächeln: „Italien ist groß.“{S} Die Proteste, Milan habe in der Vorrunde fantasievoll g

t groß.“{S} Die Proteste, Milan habe in der Vorrunde fantasievoll gespielt, Juventus sei im Hal

ind schön zu hören – denn das ist genau das Argument: Mit den Qualitätsspielern, die sie haben,

– denn das ist genau das Argument: Mit den Qualitätsspielern, die sie haben, von Juventus’ Ale

er so offensiv und mutig spielen wie in jenen Ausnahmen – und wären vermutlich ähnlich erfolgre

nale Spielgemeinschaften mit Profis aus aller Welt sind, überhaupt noch vom italienischen, span

nd während in Großbritannien noch immer die Leidenschaft, das Tempo und der brachiale Siegeswil

britannien noch immer die Leidenschaft, das Tempo und der brachiale Siegeswille die Spielweise

h immer die Leidenschaft, das Tempo und der brachiale Siegeswille die Spielweise prägen, in Spa

das Tempo und der brachiale Siegeswille die Spielweise prägen, in Spanien der Ästhetik, dem sau

wille die Spielweise prägen, in Spanien der Ästhetik, dem sauberen Pass wie der vollkommenen Ba

lweise prägen, in Spanien der Ästhetik, dem sauberen Pass wie der vollkommenen Ballbeherrschung

ien der Ästhetik, dem sauberen Pass wie der vollkommenen Ballbeherrschung gehuldigt wird, so is

Ballbeherrschung gehuldigt wird, so ist das Fundament des italienischen Spiels die Angst.{S} An

ng gehuldigt wird, so ist das Fundament des italienischen Spiels die Angst.{S} Angst vor der Ni

das Fundament des italienischen Spiels die Angst.{S} Angst vor der Niederlage, Angst vor dem G

enischen Spiels die Angst.{S} Angst vor der Niederlage, Angst vor dem Gegentor, „Angst, im Mitt

{S} Angst vor der Niederlage, Angst vor dem Gegentor, „Angst, im Mittelfeld den Ball zu verlier

vor dem Gegentor, „Angst, im Mittelfeld den Ball zu verlieren“, sagt Pep Guardiola, der als lan

Guardiola, der als langjähriger Kapitän des FC Barcelona Fußball als Spektakel erlebte, ehe er

ßball als Spektakel erlebte, ehe er vor zwei Jahren nach Brescia in Norditalien wechselte, wo i

ditalien wechselte, wo ihn nun manchmal das Gefühl beschleicht, in einem anderen Sport gelandet

nun manchmal das Gefühl beschleicht, in einem anderen Sport gelandet zu sein: „Meistens lauern

„Meistens lauern sie in Italien nur auf die Chance zu kontern.{S} Aber dafür braucht es einen G

ce zu kontern.{S} Aber dafür braucht es einen Gegner, der angreift, und hier attackiert oft kei

, der angreift, und hier attackiert oft keines der beiden Teams.“{S} Angst isst Courage auf, de

Angst isst Courage auf, der AC Mailand dieser Saison ist das beste Beispiel: Mit den ersten Mi

e auf, der AC Mailand dieser Saison ist das beste Beispiel: Mit den ersten Misserfolgen im Herb

eser Saison ist das beste Beispiel: Mit den ersten Misserfolgen im Herbst wurde der Versuch, mi

den ersten Misserfolgen im Herbst wurde der Versuch, mit Flair zu spielen, sofort wieder einges

ellt.{S} Wer dabei noch mehr leidet als die Zuschauer, sind die Spieler selbst.{S} Die Besessen

och mehr leidet als die Zuschauer, sind die Spieler selbst.{S} Die Besessenheit italienischer T

Zuschauer, sind die Spieler selbst.{S} Die Besessenheit italienischer Trainer wie Trapattoni,

r – der schlimmste von allen – Capello, ihre Elf in das perfekte System zu pressen, lässt zu we

immste von allen – Capello, ihre Elf in das perfekte System zu pressen, lässt zu wenig Raum für

n das perfekte System zu pressen, lässt zu wenig Raum für individuelle Entfaltung.{S} Der natür

ig Raum für individuelle Entfaltung.{S} Der natürliche Spieltrieb eines Fußballers verkümmert i

ntfaltung.{S} Der natürliche Spieltrieb eines Fußballers verkümmert in Italien.{S} Thierry Henr

s Bergkamp, Darko Kovacevic – wer zählt all die Talente, die in italienischen Teams verschütt g

van Nistelrooy, Pablo Aimar – wer kennt all die Stars, die sich schwören, nie in Italien zu spi

n, nie in Italien zu spielen?{S} Dabei, welche Ironie, war es ein italienisches Team, das den b

pielen?{S} Dabei, welche Ironie, war es ein italienisches Team, das den beeindruckendsten Offen

Milan von Trainer Arrigo Sacchi Anfang der Neunziger.{S} Doch sie haben seine Vision verraten.

Anfang der Neunziger.{S} Doch sie haben seine Vision verraten.{S} Sacchis revolutionäre Zonende

{S} Sacchis revolutionäre Zonendeckung, die Basis seines Angriffsfußballs, verwenden Juventus u

s revolutionäre Zonendeckung, die Basis seines Angriffsfußballs, verwenden Juventus und Milan h

verwenden Juventus und Milan heute für ihr destruktives Tun.{S} Der italienische Fußball ist d

ilan heute für ihr destruktives Tun.{S} Der italienische Fußball ist dieses Jahr der erfolgreic

es Tun.{S} Der italienische Fußball ist dieses Jahr der erfolgreichste in Europa.{S} Herzlichen

uch.{S} Aber Erfolg im Spitzensport ist ein unberechenbarer Geselle, er kommt und geht.{S} Was

ommt und geht.{S} Was bleibt, ist dies: Den schönsten Fußball spielen sie in Spanien, den unter

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Fell auf de

istung der DIZ München GmbH{S} Fell auf der Glatze{S} Forscher lassen Mäusehaare sprießen{S} „D

t“, dachte sich David Van Mater, als er seine Labormäuse eines Abends aus dem Käfig holte.{S} E

avid Van Mater, als er seine Labormäuse eines Abends aus dem Käfig holte.{S} Eigentlich hätten

ls er seine Labormäuse eines Abends aus dem Käfig holte.{S} Eigentlich hätten auf deren rasiert

m Käfig holte.{S} Eigentlich hätten auf deren rasierten Rücken Geschwüre wachsen sollen.{S} Doc

sollen.{S} Doch was Van Mater sah, war kein Krebs, sondern dichtes Fell.{S} Zufällig hatte der

sondern dichtes Fell.{S} Zufällig hatte der Student von der Universität von Michigan entdeckt,

Fell.{S} Zufällig hatte der Student von der Universität von Michigan entdeckt, dass eine körper

Universität von Michigan entdeckt, dass eine körpereigene Substanz namens Beta- Catenin dort ne

ließ, wo vorher Kahlschlag war (1).{S} Ein Hoffnungsschimmer für Menschen mit Haarausfall?{S}

er für Menschen mit Haarausfall?{S} Bei allen Menschen gehen mit der Zeit Haarwurzeln zu Grunde

usfall?{S} Bei allen Menschen gehen mit der Zeit Haarwurzeln zu Grunde – bei Männern führt das

gen nicht.{S} Mittlerweile gibt es zwar eine Arznei namens Finasterid, doch der Testosteron-Hem

hren.{S} Dass Beta-Catenin irgendwie an der Entwicklung Haar bildender Zellen beteiligt ist, is

ist, ist schon länger bekannt.{S} Nach seiner überraschenden Entdeckung fand Van Mater aber ge

meinsam mit Kollegen heraus, dass schon eine kurze Aktivierung von Beta-Catenin genügt, um ruhe

Haarfollikel zum Wachsen zu bringen.{S} Jedes Haar durchläuft einen Zyklus, der in Aufbau-, Abb

en zu bringen.{S} Jedes Haar durchläuft einen Zyklus, der in Aufbau-, Abbau- und Ruhephase gegl

au- und Ruhephase gegliedert ist.{S} Um die Zellen aus ihrem Dornröschenschlaf zu wecken, schmi

se gegliedert ist.{S} Um die Zellen aus ihrem Dornröschenschlaf zu wecken, schmierten die Forsc

Dornröschenschlaf zu wecken, schmierten die Forscher Mäusen, deren Haare sich durch genetische

wecken, schmierten die Forscher Mäusen, deren Haare sich durch genetische Manipulation allesamt

rch genetische Manipulation allesamt in der Ruhephase befanden, den Stoff 4-OHT auf eine kahlra

ion allesamt in der Ruhephase befanden, den Stoff 4-OHT auf eine kahlrasierte Stelle.{S} 4-OHT

aktiviert Beta-Catenin über Umwege, und 15Tage später waren die Mäuse lückenlos behaart.{S} „Ob

in über Umwege, und 15Tage später waren die Mäuse lückenlos behaart.{S} „Ob das aber jemals zu

nlos behaart.{S} „Ob das aber jemals zu einer neuen Therapie von Haarausfall führt, ist nicht a

fall führt, ist nicht absehbar“, betont einer der Forscher, Andrzej Dlugosz.{S} Viele Haarfolli

einer der Forscher, Andrzej Dlugosz.{S} Viele Haarfollikel auf kahlen oder schütteren Männerköp

oduzieren.{S} Zudem sprach Dlugosz noch eine Warnung aus: Ursprünglich wollte das Team nämlich

h eine Warnung aus: Ursprünglich wollte das Team nämlich herausfinden, wie stark Beta-Catenin b

inden, wie stark Beta-Catenin bei Krebs eine Rolle spielt.{S} „Wenn die Substanz unkontrolliert

n bei Krebs eine Rolle spielt.{S} „Wenn die Substanz unkontrolliert aktiviert wird, können Tumo

können Tumore entstehen – nicht nur in den Haarfollikeln, sondern auch im restlichen Körper.“{

N{S} (1)Genes and Development, Bd.17, S.1219, 2003 Haare und Frisuren / Mode SZdigital: Alle Re

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Finale in M

rslautern (sid) – Markus Merk steht vor der Krönung seiner Schiedsrichter-Laufbahn: Der 41 Jahr

id) – Markus Merk steht vor der Krönung seiner Schiedsrichter-Laufbahn: Der 41 Jahre alte Zahna

Krönung seiner Schiedsrichter-Laufbahn: Der 41 Jahre alte Zahnarzt aus Kaiserslautern wurde von

e Zahnarzt aus Kaiserslautern wurde von der Europäischen Fußball-Union (Uefa) mit der Leitung d

r Europäischen Fußball-Union (Uefa) mit der Leitung des Champions- League-Finales am Mittwoch z

en Fußball-Union (Uefa) mit der Leitung des Champions- League-Finales am Mittwoch zwischen Juve

Manchester betraut.{S} Für Merk ist es das zweite europäische Endspiel, das er pfeifen darf.{S

r er bereits beim Finale im Europapokal der Pokalsieger zwischen dem FC Paris St. Germain und d

im Europapokal der Pokalsieger zwischen dem FC Paris St. Germain und dem FC Barcelona (0:1) im

r zwischen dem FC Paris St. Germain und dem FC Barcelona (0:1) im Einsatz.{S} Bisher leitete Me

Nürnberg und Bayer Leverkusen (0:1).{S} Der letzte deutsche Unparteiische, der ein Champions-Le

enkirchen.{S} Im Mai 1998 trug Krug bei der Partie Juventus Turin gegen Real Madrid (0:1) die V

Juventus Turin gegen Real Madrid (0:1) die Verantwortung.{S} Die Schiedsrichter-Laufbahn von M

Real Madrid (0:1) die Verantwortung.{S} Die Schiedsrichter-Laufbahn von Markus Merk begann 1984

aufbahn von Markus Merk begann 1984.{S} Schon vier Jahre später gelang ihm der Sprung in die Bu

.{S} Schon vier Jahre später gelang ihm der Sprung in die Bundesliga.{S} Nur die Tatsache, dass

r Jahre später gelang ihm der Sprung in die Bundesliga.{S} Nur die Tatsache, dass Deutschland d

hm der Sprung in die Bundesliga.{S} Nur die Tatsache, dass Deutschland das Endspiel gegen Brasi

.{S} Nur die Tatsache, dass Deutschland das Endspiel gegen Brasilien erreichte, verhinderte woh

n erreichte, verhinderte wohl schon bei der WM 2002 in Asien, dass Merk dort mit der Leitung ei

er WM 2002 in Asien, dass Merk dort mit der Leitung eines der beiden Finalspiele betraut wurde.

n Asien, dass Merk dort mit der Leitung eines der beiden Finalspiele betraut wurde.{S} „Ein Spi

r beiden Finalspiele betraut wurde.{S} „Ein Spiel zu leiten, ist wie ein Schachspiel, man muss

wurde.{S} „Ein Spiel zu leiten, ist wie ein Schachspiel, man muss den richtigen Zug zum richtig

iten, ist wie ein Schachspiel, man muss den richtigen Zug zum richtigen Moment setzen“, sagte M

l (1995, 1996, 2000) zum Unparteiischen des Jahres gekürt.{S} Nominiert wurden für Manchester z

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Der inszeni

Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Der inszenierte Prozess{S} Von Philipp Selldorf{S} Der

erte Prozess{S} Von Philipp Selldorf{S} Der DFB-Kontrollausschuss hat erklärt, dass er von Armi

thias Hain wissen möchte, wie dieser in der vergangenen Woche zu der Behauptung gelangt ist, da

wie dieser in der vergangenen Woche zu der Behauptung gelangt ist, das Spiel zwischen dem 1.FC

en Woche zu der Behauptung gelangt ist, das Spiel zwischen dem 1.FC Nürnberg und Bayer Leverkus

schon verschoben worden“.{S} Hain solle diese mehrfach vorgebrachte Vermutung „beweisen“.{S} Fa

“.{S} Falls er das nicht kann, will ihn der Kontrollausschuss wegen „unsportlichen Verhaltens“

rhaltens“ bestrafen.{S} Wir möchten bei dieser Gelegenheit dem üblen Verdacht des misstrauische

.{S} Wir möchten bei dieser Gelegenheit dem üblen Verdacht des misstrauischen Torwarts eine wei

i dieser Gelegenheit dem üblen Verdacht des misstrauischen Torwarts eine weitere ungeheuerliche

en Verdacht des misstrauischen Torwarts eine weitere ungeheuerliche Unterstellung folgen lassen

als Anwalt ohne Lizenz und Mandat: Ziel der amtlichen Untersuchung ist es nicht, „Beweise“ in F

okumente hervorzubringen.{S} Dann hätte der DFB ein ungleich größeres Problem, das ihm – noch e

gleich größeres Problem, das ihm – noch eine bösartige Unterstellung – erst recht nicht willkom

Ziel der angeblich von Amts wegen, nach unserer Ansicht aus kalkuliertem Aktionismus veranlasst

smus veranlassten Anhörung ist vielmehr der Versuch, einen Schauprozess zu inszenieren.{S} Dahi

sten Anhörung ist vielmehr der Versuch, einen Schauprozess zu inszenieren.{S} Dahinter steht di

ozess zu inszenieren.{S} Dahinter steht die Absicht der Verbandsjuristen, die Rolle der unbeste

zenieren.{S} Dahinter steht die Absicht der Verbandsjuristen, die Rolle der unbestechlichen Auf

steht die Absicht der Verbandsjuristen, die Rolle der unbestechlichen Aufklärer zu spielen und

Absicht der Verbandsjuristen, die Rolle der unbestechlichen Aufklärer zu spielen und für ähnlic

er zu spielen und für ähnliche Fälle in der Zukunft abschreckende Wirkung zu erzeugen.{S} Hains

n könnte sie mit Panik erklären und mit der Zugehörigkeit zu Arminia Bielefeld, die vermutlich

släufig dazu führt, dass sich einer von der Gerechtigkeit verlassen fühlt.{S} Man könnte sie au

lefeld so bedeutenden Duell in Nürnberg keine Absprachen gegeben hatte?{S} Nachdem Club-Präside

{S} Nachdem Club-Präsident Michael Roth den Leverkusenern den Klassenverbleib gewünscht hatte,

räsident Michael Roth den Leverkusenern den Klassenverbleib gewünscht hatte, damit sein Team in

Klassenverbleib gewünscht hatte, damit sein Team in der Zweiten Liga weniger Konkurrenz hätte;

eib gewünscht hatte, damit sein Team in der Zweiten Liga weniger Konkurrenz hätte; nach den bes

te, damit sein Team in der Zweiten Liga weniger Konkurrenz hätte; nach den beschlossenen (Train

lten Transfers (Profi Jarolim) zwischen den beiden Klubs – drängt sich da nicht der Verdacht au

den beiden Klubs – drängt sich da nicht der Verdacht auf, dass der Wettbewerb beeinflusst wurde

gt sich da nicht der Verdacht auf, dass der Wettbewerb beeinflusst wurde?{S} Und herrscht nicht

entlich Redefreiheit in Deutschland?{S} Eine Tapferkeitsmedaille für Hain ist nicht angebracht.

aille für Hain ist nicht angebracht.{S} Eine Strafe jedoch noch weniger.{S} Man könnte stattdes

tattdessen Herrn Roth vorladen und nach seinem Verständnis von sportlicher Fairness befragen.{S

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Neuer Bahn-

-Chef{S} Klaus-Dieter Josel will zuerst den Kundendienst verbessern{S} Von Dominik Hutter{S} Mü

rn{S} Von Dominik Hutter{S} München –In den nächsten Jahren sollen „25bis 30 Prozent“ der jetzt

n „25bis 30 Prozent“ der jetzt noch von der Deutschen Bahn betriebenen bayerischen Regionalverk

neuer Bahn-Chef Klaus-Dieter Josel bei einem Pressegespräch an.{S} Josel ist maßgeblich an den

gespräch an.{S} Josel ist maßgeblich an den inzwischen mehrjährigen Verhandlungen zum Verkehrsd

en zum Verkehrsdurchführungsvertrag mit dem Freistaat beteiligt, in dem der Nah- und Regionalve

in dem der Nah- und Regionalverkehr für zehn Jahre festgezurrt wird.{S} Die nun vereinbarten Au

ehr für zehn Jahre festgezurrt wird.{S} Die nun vereinbarten Ausschreibungen sollen peu à peu i

ten Ausschreibungen sollen peu à peu in den nächsten Jahren erfolgen.{S} Um welche Strecken es

in den nächsten Jahren erfolgen.{S} Um welche Strecken es sich genau handelt, gab Josel nicht

au handelt, gab Josel nicht bekannt.{S} Die Bahn ist aber offenbar mit dem Ergebnis der Gespräc

annt.{S} Die Bahn ist aber offenbar mit dem Ergebnis der Gespräche sehr zufrieden: „Für uns hei

Bahn ist aber offenbar mit dem Ergebnis der Gespräche sehr zufrieden: „Für uns heißt das: 75Pro

che sehr zufrieden: „Für uns heißt das: 75Prozent der Strecken bleiben uns in jedem Fall erhalt

: 75Prozent der Strecken bleiben uns in jedem Fall erhalten“.{S} Der 42-jährige Josel wurde am

Bahn-Chef Hartmut Mehdorn offiziell in sein neues Amt als Konzernbevollmächtigter für den Frei

ues Amt als Konzernbevollmächtigter für den Freistaat Bayern eingeführt.{S} Dieses Amt hatte bi

für den Freistaat Bayern eingeführt.{S} Dieses Amt hatte bisher Hermann Graf von der Schulenbur

beim Vorstandsvorsitzenden“ einnimmt – eine Position mit sehr weit reichenden Kompetenzen im u

osel, Diplom-Volkwirt und seit 1990 bei der Deutschen Bahn beschäftigt, war bislang Leiter der

en Bahn beschäftigt, war bislang Leiter der bayerischen Nahverkehrstochter DB Regio.{S} Er gilt

gio.{S} Er gilt als treibende Kraft bei der Einführung des Liniensterns Mühldorf und des Allgäu

als treibende Kraft bei der Einführung des Liniensterns Mühldorf und des Allgäu-Schwaben-Takts

rf und des Allgäu-Schwaben-Takts.{S} In seiner Zeit als Regio-Chef wurden das Konzept der Südos

S} In seiner Zeit als Regio-Chef wurden das Konzept der Südostbayern-Bahn und die Ausgliederung

n das Konzept der Südostbayern-Bahn und die Ausgliederung der Münchner S-Bahn in ein selbststän

Südostbayern-Bahn und die Ausgliederung der Münchner S-Bahn in ein selbstständiges Unternehmen

B-Bayern-Chef will er sich vor allem um die Verbesserung der viel gescholtenen Fahrgastinformat

l er sich vor allem um die Verbesserung der viel gescholtenen Fahrgastinformationen kümmern – k

gastinformationen kümmern – konkret: um die Qualität der Durchsagen sowie um die Entwicklung ne

onen kümmern – konkret: um die Qualität der Durchsagen sowie um die Entwicklung neuer Info-Wege

um die Qualität der Durchsagen sowie um die Entwicklung neuer Info-Wege, etwa übers Handy oder

etwa übers Handy oder per Palm.{S} Bei der Bahn müssten verstärkt unternehmerisches Denken und

unternehmerisches Denken und Handeln in den Vordergrund rücken.{S} Um die zur Ausschreibung vor

os bewerben.{S} Mit Hochdruck soll auch der Ausbau des bayerischen Schienennetzes weitergehen.{

.{S} Mit Hochdruck soll auch der Ausbau des bayerischen Schienennetzes weitergehen.{S} Die größ

erischen Schienennetzes weitergehen.{S} Die größten Baustellen sind derzeit die 170Kilometer la

{S} Die größten Baustellen sind derzeit die 170Kilometer lange ICE-Strecke zwischen München und

ige Ausbau Augsburg–München.{S} Noch in diesem Jahr soll die neue Lechbrücke eröffnet werden.{S

rg–München.{S} Noch in diesem Jahr soll die neue Lechbrücke eröffnet werden.{S} Zudem startet d

rücke eröffnet werden.{S} Zudem startet die Modernisierung der Regionalstrecke Regensburg–Markt

erden kann.{S} Josel zufolge investiert die Bahn in diesem Jahr eine Milliarde Euro ins bayeris

S} Josel zufolge investiert die Bahn in diesem Jahr eine Milliarde Euro ins bayerische Netz.{S}

olge investiert die Bahn in diesem Jahr eine Milliarde Euro ins bayerische Netz.{S} Bahn-Chef K

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Eine Blume

Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Eine Blume zum Fürchten{S} In Bonn hat sich die Blüte d

Blume zum Fürchten{S} In Bonn hat sich die Blüte der riesigen Titanenwurz geöffnet und stinkt{

Fürchten{S} In Bonn hat sich die Blüte der riesigen Titanenwurz geöffnet und stinkt{S} Bonn (d

geöffnet und stinkt{S} Bonn (dpa/AP) – Die größte Blume der Welt ist in Bonn aufgeblüht und ha

nkt{S} Bonn (dpa/AP) – Die größte Blume der Welt ist in Bonn aufgeblüht und hat selbst Experten

{S} Alle hatten vorausgesagt, dass sich die Blüte der Titanenwurz frühestens am Freitagnachmitt

atten vorausgesagt, dass sich die Blüte der Titanenwurz frühestens am Freitagnachmittag öffnen

tag zu blühen.{S} Wolfram Lobin, Kustos des Botanischen Gartens, sagte: „Die Pflanze hat alle D

Kustos des Botanischen Gartens, sagte: „Die Pflanze hat alle Dienstpläne umgestoßen, die ich mi

ischen Gartens, sagte: „Die Pflanze hat alle Dienstpläne umgestoßen, die ich minutiös aufgestel

te.“{S} Zur langsamen Öffnung setzte in den Abendstunden der typische Geruch ein, den die geöff

amen Öffnung setzte in den Abendstunden der typische Geruch ein, den die geöffnete Blume wahrsc

endstunden der typische Geruch ein, den die geöffnete Blume wahrscheinlich rhythmisch ausstößt.

n Aas-Geruch.{S} Voraussichtlich bis zu diesem Samstag wird der Gigant aus Sumatra zu bewundern

aussichtlich bis zu diesem Samstag wird der Gigant aus Sumatra zu bewundern sein.{S} Wenn die B

aus Sumatra zu bewundern sein.{S} Wenn die Blume nicht blüht, entwickelt sie ein einziges Blat

n die Blume nicht blüht, entwickelt sie ein einziges Blatt mit einem mehrere Meter hohen Stamm.

ickelt sie ein einziges Blatt mit einem mehrere Meter hohen Stamm.{S} Die Bonner Titanenwurz ha

mit einem mehrere Meter hohen Stamm.{S} Die Bonner Titanenwurz hat den 70 Jahre alten Weltrekor

en Stamm.{S} Die Bonner Titanenwurz hat den 70 Jahre alten Weltrekord von Wageningen/Niederland

ltrekord von Wageningen/Niederlande mit 2, 67 Meter eingestellt: Sie ist auf eine Höhe von 2,74

it 2, 67 Meter eingestellt: Sie ist auf eine Höhe von 2,74 Meter angewachsen.{S} Zuletzt hatte

eingestellt: Sie ist auf eine Höhe von 2,74 Meter angewachsen.{S} Zuletzt hatte die Riesenblum

,74 Meter angewachsen.{S} Zuletzt hatte die Riesenblume im Juli 2000 geblüht.{S} Gewaltig und ü

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Der FSV 05

Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Der FSV 05 verbittet sich Mitleid{S} Mainz bleibt Mainz

nicht in Mainz nach dem dramatischsten aller Saisonfinals in der Zweiten Fußball- Bundesliga,

em dramatischsten aller Saisonfinals in der Zweiten Fußball- Bundesliga, aber wie sollten sie d

h können.{S} „Unaufsteigbar“, so werden die Profis des FSV 05 nun genannt, nachdem sie ihn im l

} „Unaufsteigbar“, so werden die Profis des FSV 05 nun genannt, nachdem sie ihn im letzten Mome

m letzten Moment erneut verpasst haben, den ersehnten Aufstieg in die Bundesliga.{S} Doch Mitle

rpasst haben, den ersehnten Aufstieg in die Bundesliga.{S} Doch Mitleid wollen die Mainzer nich

die Bundesliga.{S} Doch Mitleid wollen die Mainzer nicht hören.{S} „Wir haben einen Genickschu

die Mainzer nicht hören.{S} „Wir haben einen Genickschuss erhalten, aber wir stehen wieder auf

tehen wieder auf.{S} Im Fußball gibt es eine gewisse Gerechtigkeit“, das hat der tapfere FSV-Pr

es eine gewisse Gerechtigkeit“, das hat der tapfere FSV-Präsident Harald Strutz am Tag nach der

FSV-Präsident Harald Strutz am Tag nach der hauchdünnen Niederlage im aufregenden Fernduell mit

Niederlage im aufregenden Fernduell mit der Frankfurter Eintracht mitgeteilt.{S} Auch der junge

ankfurter Eintracht mitgeteilt.{S} Auch der junge Coach Jürgen Klopp, 35, der bereits nach dem

reichenden 4:1 in Braunschweig halbwegs die Contenance bewahrt hatte, setzte am Montag auf den

nce bewahrt hatte, setzte am Montag auf den Mainzer Trotz: „Wir stehen wieder auf.{S} Wir sind

resignieren – wir wollen noch viel für die Stadt und unsere Fans reißen.“{S} Die Verarbeitung

wir wollen noch viel für die Stadt und unsere Fans reißen.“{S} Die Verarbeitung der in Unmenge

r die Stadt und unsere Fans reißen.“{S} Die Verarbeitung der in Unmengen Alkohol ertränkten Tra

n“, meinte Manager Christian Heidel mit einer gehörigen Spur Sarkasmus.{S} Nach einem Punkt in

einer gehörigen Spur Sarkasmus.{S} Nach einem Punkt in der Vorsaison hatte diesmal nur ein Tor

Spur Sarkasmus.{S} Nach einem Punkt in der Vorsaison hatte diesmal nur ein Tor zum größten Erf

unkt in der Vorsaison hatte diesmal nur ein Tor zum größten Erfolg in der 98-jährigen Vereinsge

n“, äußerte Dennis Weiland und kündigte die Fortsetzung des Mainzer Höhenfluges an.{S} Und Klop

is Weiland und kündigte die Fortsetzung des Mainzer Höhenfluges an.{S} Und Klopp sagte kämpferi

lopp sagte kämpferisch: „Ich weiß, dass die Leute sagen, die Mainzer schaffen es nie.{S} Doch d

risch: „Ich weiß, dass die Leute sagen, die Mainzer schaffen es nie.{S} Doch die haben ein Prob

nzer schaffen es nie.{S} Doch die haben ein Problem, denn wir kommen wieder – wer uns abschreib

nager Heidel betonte derweil, dass „wir den eingeschlagenen Weg weiter gehen“.{S} FSV-Präsident

e Sprünge weiterhin unmöglich seien für das sympathische Fußballmodell der Mainzer.{S} „Was wir

eien für das sympathische Fußballmodell der Mainzer.{S} „Was wir brauchen, sind Zuschauerzahlen

wir brauchen, sind Zuschauerzahlen und die Unterstützung der Region“, sagte er.{S} Das Gesicht

d Zuschauerzahlen und die Unterstützung der Region“, sagte er.{S} Das Gesicht der Mannschaft wi

Unterstützung der Region“, sagte er.{S} Das Gesicht der Mannschaft wird sich leicht verändern.{

g der Region“, sagte er.{S} Das Gesicht der Mannschaft wird sich leicht verändern.{S} Schwer wi

sich leicht verändern.{S} Schwer wiegt der Wechsel des Ukrainers Andrej Woronin, der sich mit

verändern.{S} Schwer wiegt der Wechsel des Ukrainers Andrej Woronin, der sich mit 20 Treffern

Ukrainers Andrej Woronin, der sich mit 20 Treffern die Torjägerkrone sicherte, zum 1. FC Köln.

ndrej Woronin, der sich mit 20 Treffern die Torjägerkrone sicherte, zum 1. FC Köln.{S} Die FSV-

ch am Montag dennoch zuversichtlich auf einen neuen Anlauf ein, als sie ihren tragischen Helden

ich auf einen neuen Anlauf ein, als sie ihren tragischen Helden auf dem Gutenbergplatz zujubelt

artys feiern“, sagte Strutz gefasst.{S} Die Mainzer dürfen sich demnach auf das nächste Wechsel

{S} Die Mainzer dürfen sich demnach auf das nächste Wechselbad der Gefühle freuen.{S} FSV Mainz

sich demnach auf das nächste Wechselbad der Gefühle freuen.{S} FSV Mainz 05 / Sport SZdigital:

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Die Grenzgä

Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Die Grenzgänger{S} Vor zehn Jahren wurden in Bayern mit

München GmbH{S} Die Grenzgänger{S} Vor zehn Jahren wurden in Bayern mit EU-Geld die ersten Eur

ehn Jahren wurden in Bayern mit EU-Geld die ersten Euregios mit Tschechien und Österreich gegrü

iskutiert wird, sitzt nicht selten auch ein Kommunalpolitiker aus dem benachbarten Böhmen mit a

t selten auch ein Kommunalpolitiker aus dem benachbarten Böhmen mit am Tisch.{S} Umgekehrt fahr

ente oder Verbände teilzunehmen.{S} Vor 15 Jahren, als es noch den Eisernen Vorhang gab, wäre d

zunehmen.{S} Vor 15 Jahren, als es noch den Eisernen Vorhang gab, wäre dies undenkbar gewesen.{

äre dies undenkbar gewesen.{S} Doch mit dem Ende des Kalten Krieges und dem Wegfall ehemals unü

undenkbar gewesen.{S} Doch mit dem Ende des Kalten Krieges und dem Wegfall ehemals unüberwindli

och mit dem Ende des Kalten Krieges und dem Wegfall ehemals unüberwindlich scheinender Grenzbef

festigungen hat sich vieles geändert in der ostbayerischen Grenzregion.Wenn jetzt Mandatsträger

enn jetzt Mandatsträger von beiderseits der Grenze regelmäßig gemeinsam tagen, ist das die Norm

nze regelmäßig gemeinsam tagen, ist das die Normalität.{S} Und die hat einen Namen: Euregio Egr

ist das die Normalität.{S} Und die hat einen Namen: Euregio Egrensis.{S} Gegründet wurde die E

n: Euregio Egrensis.{S} Gegründet wurde die Euregio Egrensis 1993.{S} Sie ist damit die dienstä

{S} Sie ist damit die dienstälteste von insgesamt sieben Euregios, die es heute zwischen Landkr

eute zwischen Landkreisen in Bayern und deren Nachbarn in Tschechien und Österreich gibt.{S} Zi

Tschechien und Österreich gibt.{S} Ziel des Zweckbündnisses im Vierländereck von Bayern, Thürin

ng und Toleranz zu fördern.{S} „Das ist meiner Meinung nach gelungen“, sagt der gegenwärtig amt

gt der gegenwärtig amtierende Präsident der Euregio Egrensis, der Tirschenreuther Landrat Karl

ierende Präsident der Euregio Egrensis, der Tirschenreuther Landrat Karl Haberkorn.{S} Und er z

gibt gegenseitige Kindergartenbesuche, die Kurorte Marienbad in Böhmen und Sibyllenbad im Ober

keting zusammengetan, jährlich besuchen etwa 60Gastschüler aus Böhmen weiterführende Schulen in

e Rad- und Wanderwege, Kooperationen in der Touristik und zwischen den Industrie- und Handelska

dustrie- und Handelskammern beiderseits der Grenze.{S} „Da läuft einiges“, sagt Landrat Karl Ha

, sagt Landrat Karl Haberkorn, „es gibt eine Unmenge Beziehungen“.{S} Schaut man freilich genau

ei doch sehr ausgeprägt.{S} Zwar lernen die Tschechen aus Böhmen deutsch, um sich mit den Nachb

chechen aus Böhmen deutsch, um sich mit den Nachbarn in Bayern verständigen zu können, aber die

in Bayern verständigen zu können, aber die Bayern überwinden nur schwer bis gar nicht die Spra

ern überwinden nur schwer bis gar nicht die Sprachhürde nach Tschechien.{S} Und so kommt es, da

n.{S} Und so kommt es, dass man sich in der Euregio Egrensis zwar auf Amts- und Verwaltungseben

m gemeinsamen Wochenendausflug oder auf ein abendliches Glas Bier.{S} „Leider“, sagt der Tirsch

bendliches Glas Bier.{S} „Leider“, sagt der Tirschenreuther Landrat, der selbst nur einige weni

Tirschenreuther Landrat, der selbst nur einige wenige Worte tschechisch spricht.Dabei ist die E

ige Worte tschechisch spricht.Dabei ist die Euregio Egrensis eigentlich nur die Wiederherstellu

ist die Euregio Egrensis eigentlich nur die Wiederherstellung eines früheren gemeinsamen Sprach

is eigentlich nur die Wiederherstellung eines früheren gemeinsamen Sprachraums mit gemeinsamer

raums mit gemeinsamer Geschichte.{S} In dieser Region leben rund zwei Millionen Menschen.{S} Mi

r Geschichte.{S} In dieser Region leben rund zwei Millionen Menschen.{S} Mitglieder der Euregio

zwei Millionen Menschen.{S} Mitglieder der Euregio auf bayerischer Seite sind die Landkreise K

der Euregio auf bayerischer Seite sind die Landkreise Kronach, Hof, Kulmbach, Wunsiedel, Tirsc

, Amberg-Sulzbach und Schwandorf sowie die Städte Hof, Bayreuth, Weiden und Amberg.{S} Finanzi

Amberg.{S} Finanziell gefördert werden die Euregios mit Geld aus Brüssel.{S} In der Euregio Eg

ie Euregios mit Geld aus Brüssel.{S} In der Euregio Egrensis stehen jährlich rund 200000 Euro v

In der Euregio Egrensis stehen jährlich rund 200000 Euro von der EU zur Verfügung.{S} Die Initi

is stehen jährlich rund 200000 Euro von der EU zur Verfügung.{S} Die Initialzündung zur Gründun

00000 Euro von der EU zur Verfügung.{S} Die Initialzündung zur Gründung der Euregio Egrensis ka

ung.{S} Die Initialzündung zur Gründung der Euregio Egrensis kam übrigens aus Böhmen, wo sich t

ich tschechische Kommunen schon 1991 zu einer Arbeitsgemeinschaft mit Blick nach Bayern zusamme

h Bayern zusammengeschlossen hatten.{S} Die Liebe wurde erst zwei Jahre später von Bayern aus e

ngeschlossen hatten.{S} Die Liebe wurde erst zwei Jahre später von Bayern aus erwidert.{S} Zwis

s erwidert.{S} Zwischenzeitlich schaute die Regierung in Prag immer wieder misstrauisch nach Bö

sstrauisch nach Böhmen, weil man hinter dem Wunsch nach einer Euregio zunächst separatistische

Böhmen, weil man hinter dem Wunsch nach einer Euregio zunächst separatistische Bestrebungen ver

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} „Wir sind m

g der DIZ München GmbH{S} „Wir sind mit über 130 000 Besuchern längst an unsere Grenzen gelangt

nd mit über 130 000 Besuchern längst an unsere Grenzen gelangt“{S} Im Sog von Afrika{S} Würzbur

on Afrika{S} Würzburg ist Gastgeber für das mittlerweile größte Festival für afrikanische Musik

rzburg – Mag sein, dass Stefan Oschmann seine Sinne nicht so ganz beisammen hatte, an jenem Abe

Sinne nicht so ganz beisammen hatte, an jenem Abend in Amsterdam.{S} Mag auch sein, dass genau

dies dringend erforderlich war, um auf die Idee zu kommen, in eine katholische unterfränkische

lich war, um auf die Idee zu kommen, in eine katholische unterfränkische Bischofsstadt die Musi

tholische unterfränkische Bischofsstadt die Musik Afrikas importieren zu wollen.{S} Gleichwie:

portieren zu wollen.{S} Gleichwie: Nach dem Amsterdamer Konzert von „Africa Soli“ war der Würzb

sterdamer Konzert von „Africa Soli“ war der Würzburger der festen Überzeugung, deren Musik auch

rt von „Africa Soli“ war der Würzburger der festen Überzeugung, deren Musik auch einmal den Unt

der Würzburger der festen Überzeugung, deren Musik auch einmal den Unterfranken zumuten zu kön

en Überzeugung, deren Musik auch einmal den Unterfranken zumuten zu können.{S} In der Heimat fa

n Unterfranken zumuten zu können.{S} In der Heimat fand er allerdings keinen Veranstalter, der

en.{S} In der Heimat fand er allerdings keinen Veranstalter, der sich dafür erwärmen wollte.{S}

ter, der sich dafür erwärmen wollte.{S} Der Rest ist rasch erzählt: Oschmann organisierte das K

st rasch erzählt: Oschmann organisierte das Konzert selbst und stellte im Jahr 1989 ein lauschi

Konzert selbst und stellte im Jahr 1989 ein lauschiges erstes Afrikafest in Würzburg auf die Be

higes erstes Afrikafest in Würzburg auf die Beine.{S} 15Jahre später ist er Träger des Bundesve

frikafest in Würzburg auf die Beine.{S} 15Jahre später ist er Träger des Bundesverdienstkreuzes

Beine.{S} 15Jahre später ist er Träger des Bundesverdienstkreuzes – und das Afrikafest das grö

Träger des Bundesverdienstkreuzes – und das Afrikafest das größte Festival afrikanischer Musik

esverdienstkreuzes – und das Afrikafest das größte Festival afrikanischer Musik in Europa.{S} D

tival afrikanischer Musik in Europa.{S} Die Grundidee des Festivals, sagt Gunther Schunk vom ge

scher Musik in Europa.{S} Die Grundidee des Festivals, sagt Gunther Schunk vom gemeinnützigen W

für Deutschland.“{S} Und aufräumen mit dem dämlichen Klischee, demzufolge afrikanische Kultur

er kommen muss.{S} Deswegen wehrte sich der Verein auch nicht, als die gemütlichen Zeiten in de

wehrte sich der Verein auch nicht, als die gemütlichen Zeiten in den neunziger Jahren abrupt z

ch nicht, als die gemütlichen Zeiten in den neunziger Jahren abrupt zu Ende gingen – und mit de

icht, als die gemütlichen Zeiten in den neunziger Jahren abrupt zu Ende gingen – und mit den af

Jahren abrupt zu Ende gingen – und mit den afrikanischen Weltstars auch die Massen an den Main

nd mit den afrikanischen Weltstars auch die Massen an den Main kamen: Bei Künstlern wie Miriam

mba oder Youssou N’Dour merke eben auch der Hochmütigste, „dass es eine Ehre ist, wenn solche L

ke eben auch der Hochmütigste, „dass es eine Ehre ist, wenn solche Leute nach Würzburg kommen“.

hmütigste, „dass es eine Ehre ist, wenn solche Leute nach Würzburg kommen“.{S} Gekommen sind si

kommen sind sie mittlerweile alle – und der Senegalese Youssou N’Dour vermutet heute sogar, das

Würzburg gehört habe.{S} Ritterschläge dieser Art sind nicht so selten in der Geschichte des F

läge dieser Art sind nicht so selten in der Geschichte des Festivals: 1995 überreichte der Bots

sind nicht so selten in der Geschichte des Festivals: 1995 überreichte der Botschafter Südafri

chichte des Festivals: 1995 überreichte der Botschafter Südafrikas dem Festivalleiter Stefan Os

überreichte der Botschafter Südafrikas dem Festivalleiter Stefan Oschmann eine kleine Depesche

ikas dem Festivalleiter Stefan Oschmann eine kleine Depesche aus seinem Heimatland.{S} Gewünsch

tefan Oschmann eine kleine Depesche aus seinem Heimatland.{S} Gewünscht wurde darin „every succ

al in Wurzburg“.{S} Unterzeichnet hatte diesen Wunsch „the President of the Republik of South A

Africa“, Nelson Mandela.{S} Als Mandela ein Jahr später Deutschland besuchte, beauftragte das A

päter Deutschland besuchte, beauftragte das Auswärtige Amt den Würzburger Verein Afro Projekt m

esuchte, beauftragte das Auswärtige Amt den Würzburger Verein Afro Projekt mit der musikalische

den Würzburger Verein Afro Projekt mit der musikalischen Gestaltung des Staatsempfangs.{S} Zur

rojekt mit der musikalischen Gestaltung des Staatsempfangs.{S} Zur Verblüffung von Mandela erwa

matliche Klänge von Miriam Makeba – und die Kameraleute hatten anschließend die Bilder eines sp

und die Kameraleute hatten anschließend die Bilder eines spontan im Regen tanzenden Präsidenten

gen tanzenden Präsidenten im Kasten.{S} Derlei Erfolge machten naturgemäß nicht nur Unterfranke

äß nicht nur Unterfranken neugierig auf das afrikanische Fest auf den Mainwiesen.{S} Mit mittle

neugierig auf das afrikanische Fest auf den Mainwiesen.{S} Mit mittlerweile kuriosen Folgen: Be

olgen: Beim letzten Festival musste man das Gelände wegen des bedrohlichen Besucheransturms zei

n Festival musste man das Gelände wegen des bedrohlichen Besucheransturms zeitweilig völlig abs

sturms zeitweilig völlig absperren – an vier Tagen kamen am Ende insgesamt 137000 Besucher.{S}

absperren – an vier Tagen kamen am Ende insgesamt 137000 Besucher.{S} „Wir sind längst an unser

137000 Besucher.{S} „Wir sind längst an unsere Grenzen gelangt“, sagt Pressesprecher Karl-Georg

l-Georg Rötter, schließlich beschäftige der Verein keinen einzigen hauptamtlichen Mitarbeiter.{

ter, schließlich beschäftige der Verein keinen einzigen hauptamtlichen Mitarbeiter.{S} Eine Erk

einzigen hauptamtlichen Mitarbeiter.{S} Eine Erklärung dafür, warum das größte Fest für afrikan

rbeiter.{S} Eine Erklärung dafür, warum das größte Fest für afrikanische Musik in Europa sich a

he Musik in Europa sich ausgerechnet in der unterfränkischen Bischofsstadt etablieren konnte, w

harmant klinge: Würzburg und Afrika.{S} Die Stadt jedenfalls hat die Chance, eine Gegenwelt zum

und Afrika.{S} Die Stadt jedenfalls hat die Chance, eine Gegenwelt zum Bild vom katholischen Ho

S} Die Stadt jedenfalls hat die Chance, eine Gegenwelt zum Bild vom katholischen Hort am Main z

griffen: „Wir wurden“, sagt Rötter, „zu unserer Verblüffung auch in den frühen Jahren immer seh

Rötter, „zu unserer Verblüffung auch in den frühen Jahren immer sehr wohlwollend behandelt“.{S}

n immer sehr wohlwollend behandelt“.{S} Das Festival macht es der Stadt freilich auch leicht: G

nd behandelt“.{S} Das Festival macht es der Stadt freilich auch leicht: Gerade einmal 22 000 Eu

acht es der Stadt freilich auch leicht: Gerade einmal 22 000 Euro steuert die Stadt zu einem Et

icht: Gerade einmal 22 000 Euro steuert die Stadt zu einem Etat von 500 000 Euro bei.{S} Den Re

einmal 22 000 Euro steuert die Stadt zu einem Etat von 500 000 Euro bei.{S} Den Rest decken pri

uro steuert die Stadt zu einem Etat von 500 000 Euro bei.{S} Den Rest decken private Sponsoren

zu einem Etat von 500 000 Euro bei.{S} Den Rest decken private Sponsoren – und der Umsatz auf

Den Rest decken private Sponsoren – und der Umsatz auf dem Basar am Main, wo über 100Händler au

private Sponsoren – und der Umsatz auf dem Basar am Main, wo über 100Händler aus halb Europa A

nd der Umsatz auf dem Basar am Main, wo über 100Händler aus halb Europa Accessoires für Liebhab

scher Musik und Folklore feilbieten.{S} Die Besucherzahlen der letzten Jahre sollen ab Donnerst

klore feilbieten.{S} Die Besucherzahlen der letzten Jahre sollen ab Donnerstag an vier Festival

r letzten Jahre sollen ab Donnerstag an vier Festivaltagen wieder erreicht werden: Der diesjähr

den: Der diesjährige Schwerpunktes wird die Musik und das Kunsthandwerk des Tuareg sein.{S} (Da

ährige Schwerpunktes wird die Musik und das Kunsthandwerk des Tuareg sein.{S} (Das Festival dau

das Kunsthandwerk des Tuareg sein.{S} (Das Festival dauert vom 29. Mai bis 1.Juni; weitere Inf

bis 1.Juni; weitere Informationen unter der Telefonnummer 0931/ 15060 oder im Internet unter: w

val.org){S} Afrika in Unterfranken: Aus einem gemütlichen Fest ist nach 15 Jahren ein beachtlic

en: Aus einem gemütlichen Fest ist nach 15 Jahren ein beachtliches Festival geworden.{S} Selbst

nem gemütlichen Fest ist nach 15 Jahren ein beachtliches Festival geworden.{S} Selbst Südafrika

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Unter Bayer

{S} Von Wolfgang Roth{S} Lange Zeit vor der Erfindung des Privatfernsehens wurden mancherlei Ab

ng Roth{S} Lange Zeit vor der Erfindung des Privatfernsehens wurden mancherlei Absonderlichkeit

r Erfindung des Privatfernsehens wurden mancherlei Absonderlichkeiten auf Jahrmärkten ausgestel

hkeiten auf Jahrmärkten ausgestellt.{S} Das Publikum weidete sich schaudernd an den Abnormitäte

Das Publikum weidete sich schaudernd an den Abnormitäten, die zum Repertoire der Kabinette gehö

an den Abnormitäten, die zum Repertoire der Kabinette gehörten.{S} Später setzte sich die Erken

binette gehörten.{S} Später setzte sich die Erkenntnis durch, dass in solchen Fällen die Not de

tzte sich die Erkenntnis durch, dass in solchen Fällen die Not der Menschen für billige Schaulu

rkenntnis durch, dass in solchen Fällen die Not der Menschen für billige Schaulust ausgenutzt w

s durch, dass in solchen Fällen die Not der Menschen für billige Schaulust ausgenutzt werde.{S}

enutzt werde.{S} Das tangiert natürlich die Menschenwürde.{S} Aber auch den Auftritt von possie

türlich die Menschenwürde.{S} Aber auch den Auftritt von possierlich gewandeten Schimpansen ode

hen Programm meist vergebens, weil auch dem Tier eine Würde zugestanden wird.{S} Dafür macht si

amm meist vergebens, weil auch dem Tier eine Würde zugestanden wird.{S} Dafür macht sich der Me

e zugestanden wird.{S} Dafür macht sich der Mensch gern zum Affen, vor allem die Bayern und die

ch der Mensch gern zum Affen, vor allem die Bayern und die Österreicher überbieten sich darin,

ern zum Affen, vor allem die Bayern und die Österreicher überbieten sich darin, dem Fanderl Was

s Schönste.{S} Noch enthüllender wirken die so genannten Musikantenstadel im Fernsehen, deren A

enannten Musikantenstadel im Fernsehen, deren Akteuren man mitunter richtiggehend ansehen kann,

ichtiggehend ansehen kann, dass sie auf der Bühne den Hüterbuben und die Sennerin geben und dan

nd ansehen kann, dass sie auf der Bühne den Hüterbuben und die Sennerin geben und danach in die

ss sie auf der Bühne den Hüterbuben und die Sennerin geben und danach in die Disco rennen, wo d

en und die Sennerin geben und danach in die Disco rennen, wo die richtige Musik abgeht.{S} Die

eben und danach in die Disco rennen, wo die richtige Musik abgeht.{S} Die Prostitution gedeiht

ennen, wo die richtige Musik abgeht.{S} Die Prostitution gedeiht in vielen Spielarten, und dies

abgeht.{S} Die Prostitution gedeiht in vielen Spielarten, und diese ist jedenfalls legal.{S} D

ber es geht schon.{S} Man braucht dazu: eine Boulevardzeitung, einen Fernseh-Sender, eine Brotf

Boulevardzeitung, einen Fernseh-Sender, eine Brotfabrik und ein Bekleidungshaus.{S} Ferner: ein

nen Fernseh-Sender, eine Brotfabrik und ein Bekleidungshaus.{S} Ferner: eine Jury, welcher Robe

rik und ein Bekleidungshaus.{S} Ferner: eine Jury, welcher Roberto „Lederhose“ Blanco, der Schi

ry, welcher Roberto „Lederhose“ Blanco, der Schickeria-Löwe Monty Lüftner und die bekannte Volk

, der Schickeria-Löwe Monty Lüftner und die bekannte Volksmusikexpertin Giulia Siegel angehören

sikexpertin Giulia Siegel angehören.{S} Das Ganze nennt sich dann „Bayern sucht den Trachtensta

Das Ganze nennt sich dann „Bayern sucht den Trachtenstar“, wobei man für die „Castings“ keinen

htenstar“, wobei man für die „Castings“ keinen besseren Ort hätte finden können als die Waldwir

en besseren Ort hätte finden können als die Waldwirtschaft in Großhesselohe, wo die Gaudi siche

die Waldwirtschaft in Großhesselohe, wo die Gaudi sicher so bayerisch sein wird wie ein Sushi m

Gaudi sicher so bayerisch sein wird wie ein Sushi mit Gamsbart.{S} Den Darbietungen dort sind k

ein wird wie ein Sushi mit Gamsbart.{S} Den Darbietungen dort sind keine Grenzen gesetzt, was d

Gamsbart.{S} Den Darbietungen dort sind keine Grenzen gesetzt, was dem Internet so zu entnehmen

en dort sind keine Grenzen gesetzt, was dem Internet so zu entnehmen ist: Stanzeln, Jodeln und

inem, der da auftritt, wurde vorher mit dem Schwedentrunk gedroht oder mit einem Weißbier aus d

mit dem Schwedentrunk gedroht oder mit einem Weißbier aus der Dose.{S} Zur Freiheit gehört ebe

unk gedroht oder mit einem Weißbier aus der Dose.{S} Zur Freiheit gehört eben die Freiheit, sic

s der Dose.{S} Zur Freiheit gehört eben die Freiheit, sich selbst und sein Land nach Belieben d

hört eben die Freiheit, sich selbst und sein Land nach Belieben der Würde zu berauben.{S} Dann

sich selbst und sein Land nach Belieben der Würde zu berauben.{S} Dann darf aber auch ein jeder

e gut in ein schwarzsamtenes Mieder aus dem Berchtesgadener Land hineinpasst oder besser noch i

er Land hineinpasst oder besser noch in ein Herzog-Max-Hütl vom Tegernsee.{S} Zeichnung: Dieter

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH Böhr, Christop

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Resolutions

DIZ München GmbH{S} Resolutionsentwurf der USA angenommen{S} Sicherheitsrat hebt Irak-Sanktion

ykottiert Abstimmung{S} New York (SZ) – Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat am Donner

g{S} New York (SZ) – Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat am Donnerstag das Ende seine

er Vereinten Nationen hat am Donnerstag das Ende seiner Sanktionen gegen den Irak beschlossen.{

ten Nationen hat am Donnerstag das Ende seiner Sanktionen gegen den Irak beschlossen.{S} 14 der

ionen gegen den Irak beschlossen.{S} 14 der 15 Mitglieder des höchsten UN-Gremiums stimmten für

r des höchsten UN-Gremiums stimmten für die vierte Fassung einer amerikanisch-britischen Resolu

h-britischen Resolution, welche die vor 13 Jahren erlassenen Sanktionen aufhebt und einen UN-Be

en aufhebt und einen UN-Beauftragten in den Wiederaufbau des Landes einbindet.{S} Zugleich werd

nen UN-Beauftragten in den Wiederaufbau des Landes einbindet.{S} Zugleich werden die USA und Gr

es Landes einbindet.{S} Zugleich werden die USA und Großbritannien aber auch als Besatzungsmäch

kannt.{S} Lediglich Syrien boykottierte die Sitzung in New York.{S} Tags zuvor hatten die USA e

tzung in New York.{S} Tags zuvor hatten die USA einen abermals nachgebesserten Resolutionsentwu

New York.{S} Tags zuvor hatten die USA einen abermals nachgebesserten Resolutionsentwurf vorge

rten Resolutionsentwurf vorgestellt, um die Bedenken der Kriegsgegner Frankreich, Russland und

onsentwurf vorgestellt, um die Bedenken der Kriegsgegner Frankreich, Russland und Deutschland a

N-Botschafter Gunter Pleuger sagte nach der Abstimmung, die Resolution sei ein „Kompromiss, der

nter Pleuger sagte nach der Abstimmung, die Resolution sei ein „Kompromiss, der nach intensiven

Verhandlungen erreicht“ worden sei.{S} Der Beschluss erfülle nicht alle Wünsche aller Seiten.{

den sei.{S} Der Beschluss erfülle nicht alle Wünsche aller Seiten.{S} Ähnlich äußerte sich auch

er Beschluss erfülle nicht alle Wünsche aller Seiten.{S} Ähnlich äußerte sich auch Russlands Ve

ands Vertreter.{S} Paris erklärte, nach dem Streit über den Krieg komme es nun darauf an, Einig

S} Paris erklärte, nach dem Streit über den Krieg komme es nun darauf an, Einigkeit zu zeigen u

nun darauf an, Einigkeit zu zeigen und die Vereinten Nationen wieder in ihrer Rolle für Friede

en und die Vereinten Nationen wieder in ihrer Rolle für Frieden und Sicherheit auf der Welt zu

er Rolle für Frieden und Sicherheit auf der Welt zu bestärken.{S} US-Botschafter John Negropont

John Negroponte sagte in New York, mit der Resolution sei eine tragfähige Grundlage für den Wi

gte in New York, mit der Resolution sei eine tragfähige Grundlage für den Wiederaufbau des Irak

ution sei eine tragfähige Grundlage für den Wiederaufbau des Irak und die Schaffung einer legit

dlage für den Wiederaufbau des Irak und die Schaffung einer legitimen Regierung gelegt worden.{

Wiederaufbau des Irak und die Schaffung einer legitimen Regierung gelegt worden.{S} Den UN sei

r legitimen Regierung gelegt worden.{S} Den UN sei dabei eine wichtige Rolle übertragen worden.

rung gelegt worden.{S} Den UN sei dabei eine wichtige Rolle übertragen worden.{S} Das Geld aus

ne wichtige Rolle übertragen worden.{S} Das Geld aus dem Export von Erdöl würden durch die Besa

olle übertragen worden.{S} Das Geld aus dem Export von Erdöl würden durch die Besatzungsmächte

d aus dem Export von Erdöl würden durch die Besatzungsmächte zum Wohle der Iraker verwendet wer

en durch die Besatzungsmächte zum Wohle der Iraker verwendet werden.{S} In der Entschließung bl

ohle der Iraker verwendet werden.{S} In der Entschließung bleibt die bis zuletzt umstrittene Fr

werden.{S} In der Entschließung bleibt die bis zuletzt umstrittene Frage einer Begrenzung der

leibt die bis zuletzt umstrittene Frage einer Begrenzung der Besatzung des Irak offen: Der Sich

etzt umstrittene Frage einer Begrenzung der Besatzung des Irak offen: Der Sicherheitsrat soll i

egrenzung der Besatzung des Irak offen: Der Sicherheitsrat soll in zwölf Monaten über den Stand

Irak offen: Der Sicherheitsrat soll in zwölf Monaten über den Stand der Umsetzung der Resoluti

cherheitsrat soll in zwölf Monaten über den Stand der Umsetzung der Resolution entscheiden und

at soll in zwölf Monaten über den Stand der Umsetzung der Resolution entscheiden und gegebenenf

lf Monaten über den Stand der Umsetzung der Resolution entscheiden und gegebenenfalls neue Besc

gebenenfalls neue Beschlüsse fassen.{S} Die jetzt aufgehobenen Handelssanktionen hatte der Sich

zt aufgehobenen Handelssanktionen hatte der Sicherheitsrat 1990 nach dem Überfall der irakische

onen hatte der Sicherheitsrat 1990 nach dem Überfall der irakischen Armee auf Kuwait verhängt.{

r Sicherheitsrat 1990 nach dem Überfall der irakischen Armee auf Kuwait verhängt.{S} Nur das Wa

schen Armee auf Kuwait verhängt.{S} Nur das Waffenembargo bleibt in Kraft.{S} Das einhellige Vo

r das Waffenembargo bleibt in Kraft.{S} Das einhellige Votum des Sicherheitsrats wurde möglich,

leibt in Kraft.{S} Das einhellige Votum des Sicherheitsrats wurde möglich, nachdem die Außenmin

Sicherheitsrats wurde möglich, nachdem die Außenminister von Deutschland, Frankreich und Russl

eutschland, Frankreich und Russland bei einem Treffen am Vorabend in Paris ihren Widerstand auf

bei einem Treffen am Vorabend in Paris ihren Widerstand aufgegeben hatten.{S} Der Franzose Dom

ihren Widerstand aufgegeben hatten.{S} Der Franzose Dominique de Villepin rechtfertigte sein E

ose Dominique de Villepin rechtfertigte sein Entgegenkommen mit einer Aufwertung der UN.{S} „Wi

n rechtfertigte sein Entgegenkommen mit einer Aufwertung der UN.{S} „Wir können sagen, dass die

ein Entgegenkommen mit einer Aufwertung der UN.{S} „Wir können sagen, dass die Vereinten Nation

tung der UN.{S} „Wir können sagen, dass die Vereinten Nationen wiederkehren – und das ist heute

tionen wiederkehren – und das ist heute die Hauptsache.“{S} Sein deutscher Kollege Joschka Fisc

– und das ist heute die Hauptsache.“{S} Sein deutscher Kollege Joschka Fischer betonte, die Zus

tscher Kollege Joschka Fischer betonte, die Zustimmung sei „keine nachträgliche Legitimierung d

ka Fischer betonte, die Zustimmung sei „keine nachträgliche Legitimierung des Kriegs“.{S} Den U

sei „keine nachträgliche Legitimierung des Kriegs“.{S} Den UN müsse in der Nachkriegsordnung e

trägliche Legitimierung des Kriegs“.{S} Den UN müsse in der Nachkriegsordnung eine „zentrale Ro

nung eine „zentrale Rolle“ zufallen.{S} Die deutsche Haltung zum Krieg sei aber „unverändert“.{

rt“.{S} Bagdad kann nun umgehend Öl auf den Markt pumpen.{S} Im türkischen Mittelmeerhafen Ceyh

kischen Mittelmeerhafen Ceyhan lagerten zwischen acht und neun Millionen Barrel für den Export,

chen acht und neun Millionen Barrel für den Export, sagte der neue Chef der irakischen Ölvermar

Millionen Barrel für den Export, sagte der neue Chef der irakischen Ölvermarktungsorganisation

rel für den Export, sagte der neue Chef der irakischen Ölvermarktungsorganisation, Mohammed el

organisation, Mohammed el Dschuburi.{S} Diese Menge sei vor und während des Kriegs in die Türke

uri.{S} Diese Menge sei vor und während des Kriegs in die Türkei gepumpt worden.{S} Darüber hin

Menge sei vor und während des Kriegs in die Türkei gepumpt worden.{S} Darüber hinaus habe der I

n.{S} Darüber hinaus habe der Irak aber keine Ölreserven, da die Produktion nicht einmal um für

habe der Irak aber keine Ölreserven, da die Produktion nicht einmal um für den eigenen Bedarf a

, da die Produktion nicht einmal um für den eigenen Bedarf ausreiche.{S} (Seiten2 und4) UNO-Bet

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Gejagt von

tung der DIZ München GmbH{S} Gejagt von zwölf Streifenwagen{S} Polizei kann 17-Jährigen erst na

n{S} Polizei kann 17-Jährigen erst nach 160 Kilometern stoppen{S} Bayreuth – Was eine „spontane

euth – Was eine „spontane Spritztour in den Süden“ werden sollte, endete wie in einem Kriminalf

den Süden“ werden sollte, endete wie in einem Kriminalfilm.{S} Eineinhalb Stunden dauerte die w

e, endete wie in einem Kriminalfilm.{S} Eineinhalb Stunden dauerte die wilde Verfolgungsjagd, d

inalfilm.{S} Eineinhalb Stunden dauerte die wilde Verfolgungsjagd, die sich ein 17-jähriger Jug

ie sich ein 17-jähriger Jugendlicher in einem gestohlenen Auto mit der Polizei auf der Autobahn

endlicher in einem gestohlenen Auto mit der Polizei auf der Autobahn zwischen Bayreuth und Ingo

em gestohlenen Auto mit der Polizei auf der Autobahn zwischen Bayreuth und Ingolstadt lieferte.

en Bayreuth und Ingolstadt lieferte.{S} Zwölf Streifenwagen und ein Polizeihubschrauber waren i

dt lieferte.{S} Zwölf Streifenwagen und ein Polizeihubschrauber waren im Einsatz, um den alkoho

olizeihubschrauber waren im Einsatz, um den alkoholisierten Fahrer zu stoppen.{S} Der 17-Jährig

.{S} Der 17-Jährige ließ sich erst nach 160 Kilometern von einem quer gestellten Polizeiwagen i

ließ sich erst nach 160 Kilometern von einem quer gestellten Polizeiwagen in der Ingolstädter

n einem quer gestellten Polizeiwagen in der Ingolstädter Innenstadt aufhalten.{S} Verletzt wurd

nstadt aufhalten.{S} Verletzt wurde bei der Verfolgungsjagd niemand.{S} Gegen drei Uhr morgens

.{S} Gegen drei Uhr morgens war Beamten ein Auto mit Potsdamer Kennzeichen aufgefallen, das mit

ayreuth unterwegs war.{S} Als Versuche, den Wagen zum Anhalten zu bewegen scheiterten, nahmen d

Anhalten zu bewegen scheiterten, nahmen die Beamten die Verfolgung auf und forderten Verstärkun

bewegen scheiterten, nahmen die Beamten die Verfolgung auf und forderten Verstärkung an.{S} Übe

rwechsel.{S} Hinter Nürnberg scheiterte ein Versuch mehrerer Streifenwagen, den 17-Jährigen dur

Hinter Nürnberg scheiterte ein Versuch mehrerer Streifenwagen, den 17-Jährigen durch langsames

en.{S} Die „wilde Entschlossenheit“ und eine Geschwindigkeit von „bis zu 160Stundenkilometern“,

ssenheit“ und eine Geschwindigkeit von „bis zu 160Stundenkilometern“, so ein Sprecher, hätten d

keit von „bis zu 160Stundenkilometern“, so ein Sprecher, hätten die Beamten zur Freigabe der Au

denkilometern“, so ein Sprecher, hätten die Beamten zur Freigabe der Autobahn gezwungen.{S} Der

recher, hätten die Beamten zur Freigabe der Autobahn gezwungen.{S} Der Jugendliche, der sich in

zur Freigabe der Autobahn gezwungen.{S} Der Jugendliche, der sich in Begleitung von zwei 16-Jäh

igener Aussage auf einer „Spritztour in den Süden“ unterwegs war, gab erst an einer Straßensper

n den Süden“ unterwegs war, gab erst an einer Straßensperre in Ingolstadt auf.{S} rff Verkehrsd

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Für wen koc

ermeister?{S} Nachgefragt{S} Um Geld in die leere Gemeindekasse zu bringen, plant der Bürgermei

e leere Gemeindekasse zu bringen, plant der Bürgermeister von Bayerisch-Eisenstein, Thomas Müll

-Eisenstein, Thomas Müller, 30, künftig den Kochlöffel zu schwingen.{S} Zwei bis dreimal im Jah

ingen.{S} Zwei bis dreimal im Jahr will der CSU-Politiker Prominente zu Tisch bitten.{S} Deren

olitiker Prominente zu Tisch bitten.{S} Deren Spenden sollen Müllers Gehalt als ehrenamtlicher

ehalt als ehrenamtlicher Bürgermeister, rund 35000 Euro, decken.{S} Der SZ erläuterte er seine

0 Euro, decken.{S} Der SZ erläuterte er seine Idee.{S} SZ: Kochen Sie gern?{S} Müller: Das ist

SZ: Kochen Sie gern?{S} Müller: Das ist mein Hobby.{S} Ich lade hin und wieder Freunde zu mir e

ayerische Spezialitäten mit Zutaten aus der Region und Leichteres aus der italienischen Küche.{

taten aus der Region und Leichteres aus der italienischen Küche.{S} SZ: Verraten Sie uns ein Re

enischen Küche.{S} SZ: Verraten Sie uns ein Rezept?{S} Müller: Bei der ersten Einladung mache i

aten Sie uns ein Rezept?{S} Müller: Bei der ersten Einladung mache ich einen Schweinsbraten auf

ler: Bei der ersten Einladung mache ich einen Schweinsbraten auf Wildschweinart.{S} Der hat bei

inart.{S} Der hat bei uns Tradition.{S} Der Trick ist, dass der Braten mit zerdrücktem Pfeffer,

i uns Tradition.{S} Der Trick ist, dass der Braten mit zerdrücktem Pfeffer, Wacholder und Zwieb

Zwiebeln über Nacht eingelegt wird und einen Wildgeschmack annimmt.{S} Dann wird er ’rausgebra

gibt’s Preiselbeeren, Brezn-Knödel und ein Blaukraut.{S} SZ: Klingt gut.{S} Wer kocht mit Ihne

gut.{S} Wer kocht mit Ihnen?{S} Müller: Der Erbprinz Karl Friedrich von Hohenzollern, weil der

z Karl Friedrich von Hohenzollern, weil der Große Arber, unser Hausberg, den Hohenzollern gehör

von Hohenzollern, weil der Große Arber, unser Hausberg, den Hohenzollern gehört.{S} Die nächste

r Hausberg, den Hohenzollern gehört.{S} Die nächsten Partner sollen Nationalparkchef Karl-Fried

Nationalparkchef Karl-Friedrich Sinner, sein Bruder, der Verbraucherminister, und Bahnchef Hart

hef Karl-Friedrich Sinner, sein Bruder, der Verbraucherminister, und Bahnchef Hartwig Mehdorn s

r noch nichts davon.{S} SZ: Wer darf zu den Essen kommen?{S} Müller: Wir wollen 90 Gäste einlad

den Essen kommen?{S} Müller: Wir wollen 90 Gäste einladen, die Lokalgrößen, unsere Abgeordneten

} Müller: Wir wollen 90 Gäste einladen, die Lokalgrößen, unsere Abgeordneten, den Landrat, und

len 90 Gäste einladen, die Lokalgrößen, unsere Abgeordneten, den Landrat, und den Minister Hube

, die Lokalgrößen, unsere Abgeordneten, den Landrat, und den Minister Huber, weil der so gerne

, unsere Abgeordneten, den Landrat, und den Minister Huber, weil der so gerne am Arber ist.{S}

Z: Kochen Sie auch zu Hause?{S} Müller: Meine Frau ist dankbar, wenn ich hin und wieder in der

ist dankbar, wenn ich hin und wieder in der Küche herumfuhrwerke.{S} Aber ich spüle nicht gerne

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Tischtennis

stria!“{S} Lange hat er nicht gehalten, der Pokal, den Werner Schlager am Sonntagnachmittag im

e Schlager im Finale der Tischtennis-WM den Südkoreaner Se-hyuk Joo bezwungen und dafür eine gr

oreaner Se-hyuk Joo bezwungen und dafür eine große, ehrwürdige Silbertrophäe überreicht bekomme

rtrophäe überreicht bekommen, da kippte der Pott auch schon von seinem Holzsockel – weil gar zu

mmen, da kippte der Pott auch schon von seinem Holzsockel – weil gar zu viele an ihm zerrten.{S

– weil gar zu viele an ihm zerrten.{S} Die Szene taugt als Sinnbild: der erste WM-Titel für ei

gt als Sinnbild: der erste WM-Titel für einen Österreicher seit Richard Bergmann 1937; nach fün

eicher seit Richard Bergmann 1937; nach fünf Jahren totaler chinesischer Dominanz wieder einmal

ler chinesischer Dominanz wieder einmal ein europäischer Champion.{S} „Weltmeister in einer Spo

ropäischer Champion.{S} „Weltmeister in einer Sportart, die in 195 Ländern gespielt wird, die 1

„Weltmeister in einer Sportart, die in 195 Ländern gespielt wird, die 100 Millionen Chinesen s

tart, die in 195 Ländern gespielt wird, die 100 Millionen Chinesen spielen, die einfach jeder s

infach jeder spielt – das ist Wahnsinn, ein Traum, ein Märchen“, jubelte Schlager.{S} Was ihn z

r spielt – das ist Wahnsinn, ein Traum, ein Märchen“, jubelte Schlager.{S} Was ihn zu Hause in

ubelte Schlager.{S} Was ihn zu Hause in der Wiener Neustadt in den nächsten Tagen erwarten wird

ihn zu Hause in der Wiener Neustadt in den nächsten Tagen erwarten wird, ließ die Reaktion der

den nächsten Tagen erwarten wird, ließ die Reaktion der kleinen österreichischen Delegation in

Tagen erwarten wird, ließ die Reaktion der kleinen österreichischen Delegation in Bercy bereit

n Delegation in Bercy bereits ahnen.{S} Der Korrespondent des Kurier sagte dem Weltmeister glei

rcy bereits ahnen.{S} Der Korrespondent des Kurier sagte dem Weltmeister gleich bei der ersten

.{S} Der Korrespondent des Kurier sagte dem Weltmeister gleich bei der ersten Frage nach seinem

Kurier sagte dem Weltmeister gleich bei der ersten Frage nach seinem Triumph, was er fortan zu

eister gleich bei der ersten Frage nach seinem Triumph, was er fortan zu sagen hat: „Und sag’,

wie war’s?{S} Wahnsinn war’s, gell.“{S} Der Sportdirektor des Tischtennis- Verbandes schwärmte

sinn war’s, gell.“{S} Der Sportdirektor des Tischtennis- Verbandes schwärmte überschwänglich vo

– so lange, bis ihn der ORF-Reporter in die nächstgelegene Kneipe kommandierte: „Sag dem Wirt,

ächstgelegene Kneipe kommandierte: „Sag dem Wirt, er soll sein Bistro leer räumen!{S} Wir sind

pe kommandierte: „Sag dem Wirt, er soll sein Bistro leer räumen!{S} Wir sind Weltmeister!“{S} E

Viertelfinale hatte der, angefeuert von 10000 frenetischen Fans, den Chinesen Liqin Wang in sie

angefeuert von 10000 frenetischen Fans, den Chinesen Liqin Wang in sieben Sätzen niedergerungen

ischen Fans, den Chinesen Liqin Wang in sieben Sätzen niedergerungen.{S} Die Europäer wollen di

ang in sieben Sätzen niedergerungen.{S} Die Europäer wollen die Europäer gewinnen sehen, die As

niedergerungen.{S} Die Europäer wollen die Europäer gewinnen sehen, die Asiaten die Asiaten –

äer wollen die Europäer gewinnen sehen, die Asiaten die Asiaten – beim Tischtennis stehen die B

ie Europäer gewinnen sehen, die Asiaten die Asiaten – beim Tischtennis stehen die Blöcke fest,

n die Asiaten – beim Tischtennis stehen die Blöcke fest, und so hatte Schlager auch im Halbfina

hatte Schlager auch im Halbfinale gegen den Chinesen Linghui Kong das Publikum hinter sich.{S}

bfinale gegen den Chinesen Linghui Kong das Publikum hinter sich.{S} Es trieb ihn in ungewohnte

Kong musste sich Schlager wieder durch sieben Sätze kämpfen und noch dazu vier Matchbälle abwe

urch sieben Sätze kämpfen und noch dazu vier Matchbälle abwehren, bevor er jubeln konnte.{S} Im

tat er sich schließlich leichter, weil der Südkoreaner Joo vor allem das kann, wogegen Schlage

oo vor allem das kann, wogegen Schlager viele Mittel kennt: verteidigen.{S} Schlager siegte 11:

12:10, 8:11 und 12:10, woraufhin unter der Abordnung aus seiner Heimat der Überschwang ausbrac

2:10, woraufhin unter der Abordnung aus seiner Heimat der Überschwang ausbrach.{S} „We are from

n unter der Abordnung aus seiner Heimat der Überschwang ausbrach.{S} „We are from Austria!“, ri

rach.{S} „We are from Austria!“, riefen die mitgereisten Journalisten den französischen Ordnern

“, riefen die mitgereisten Journalisten den französischen Ordnern zu, die daraufhin den Weg zu

französischen Ordnern zu, die daraufhin den Weg zu den Plätzen direkt unter dem Stockerl freiga

en Ordnern zu, die daraufhin den Weg zu den Plätzen direkt unter dem Stockerl freigaben, wo zur

hin den Weg zu den Plätzen direkt unter dem Stockerl freigaben, wo zur Siegerehrung sonst nur F

Fotografen hindürfen.{S} „Weltmeister – ein Österreicher, noch dazu ein Niederösterreicher“, st

ltmeister – ein Österreicher, noch dazu ein Niederösterreicher“, staunte der Berichterstatter d

h dazu ein Niederösterreicher“, staunte der Berichterstatter der Presse und wollte vom Matador

rreicher“, staunte der Berichterstatter der Presse und wollte vom Matador wissen: „Was sagt man

Schlager, fügte aber leise hinzu, dass der WM-Titel, die Nummer eins in der Weltrangliste und

te aber leise hinzu, dass der WM-Titel, die Nummer eins in der Weltrangliste und der dreißigste

, dass der WM-Titel, die Nummer eins in der Weltrangliste und der dreißigste Geburtstag gleich

ie Nummer eins in der Weltrangliste und der dreißigste Geburtstag gleich drei gute Gründe seien

te und der dreißigste Geburtstag gleich drei gute Gründe seien, ans Aufhören zu denken.{S} Ein

ründe seien, ans Aufhören zu denken.{S} Ein verwegener Gedanke.{S} Der Präsident des österreich

u denken.{S} Ein verwegener Gedanke.{S} Der Präsident des österreichischen Tischtennisverbandes

in verwegener Gedanke.{S} Der Präsident des österreichischen Tischtennisverbandes will den Spor

erreichischen Tischtennisverbandes will den Sport in den Alpen jetzt „so richtig anschieben, rü

Tischtennisverbandes will den Sport in den Alpen jetzt „so richtig anschieben, rüberbringen un

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Augsburger

en GmbH{S} Augsburger Puppenkiste zeigt ihre Stars{S} Augsburg – Das Augsburger Puppentheatermu

penkiste zeigt ihre Stars{S} Augsburg – Das Augsburger Puppentheatermuseum präsentiert von Mitt

ermuseum präsentiert von Mittwoch an in einer Sommer-Sonderausstellung fabelhafte und tierische

ng fabelhafte und tierische Marionetten der Puppenkiste.{S} Nicht nur Figuren aus einem halben

r Puppenkiste.{S} Nicht nur Figuren aus einem halben Jahrhundert Theater- und Fernsehgeschichte

chichte warten bis zum 21.September auf die großen und kleinen Fans.{S} Auch Film-, Ton-, und F

ch Film-, Ton-, und Fotodokumente sowie eine Dschungelszene werden präsentiert.{S} Daneben gibt

inderprogramme im Museum und im Zoo.{S} Das Museum hat täglich außer montags von 10 bis 19Uhr g

0 bis 19Uhr geöffnet.{S} Karten gibt es zwischen 2,20 und 4,20 Euro.{S} Vor kurzem starb die In

2,20 und 4,20 Euro.{S} Vor kurzem starb die Inhaberin und Mitbegründerin der Augsburger Puppenk

starb die Inhaberin und Mitbegründerin der Augsburger Puppenkiste, Hannelore Marschall-Oehmich

elore Marschall-Oehmichen, im Alter von 72 Jahren.{S} Bis zu ihrem Tode schnitzte sie mehr als

chen, im Alter von 72 Jahren.{S} Bis zu ihrem Tode schnitzte sie mehr als 6000 Figuren.{S} Viel

ren.{S} Bis zu ihrem Tode schnitzte sie mehr als 6000 Figuren.{S} Viele ihrer Schöpfungen wie J

schnitzte sie mehr als 6000 Figuren.{S} Viele ihrer Schöpfungen wie Jim Knopf und Lukas, Urmel

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Zwei Museen

Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Zwei Museen für alle fünf Sinne{S} Rosenheim – Museumsb

der DIZ München GmbH{S} Zwei Museen für alle fünf Sinne{S} Rosenheim – Museumsbesuche sind für

{S} Rosenheim – Museumsbesuche sind für viele Kinder eher Strafe denn Genuss: Exponate hinter G

im Holztechnischen Museum Rosenheim und dem Holzknechtmuseum Ruhpolding.{S} Beide Einrichtungen

und dem Holzknechtmuseum Ruhpolding.{S} Beide Einrichtungen haben zusammen mit der Landesstelle

Beide Einrichtungen haben zusammen mit der Landesstelle für nichtstaatliche Museen des Bezirks

Landesstelle für nichtstaatliche Museen des Bezirks Oberbayern das Projekt „Zwei Museen für all

taatliche Museen des Bezirks Oberbayern das Projekt „Zwei Museen für alle fünf Sinne“ ins Leben

een des Bezirks Oberbayern das Projekt „Zwei Museen für alle fünf Sinne“ ins Leben gerufen.{S}

Oberbayern das Projekt „Zwei Museen für alle fünf Sinne“ ins Leben gerufen.{S} In Rosenheim sol

d“ eingerichtet werden.{S} Zudem wollen beide Museen im Sommer Workshops und Führungen speziell

peziell für junge Besucher anbieten.{S} Das Gesamtprojekt soll im Herbst abgeschlossen und dann

t soll im Herbst abgeschlossen und dann der Öffentlichkeit vorgestellt werden.{S} peha Museen i

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Befördern o

gpassagiere als Datenmüll kritisiert{S} Die USA entwickeln derzeit ein höchst umstrittenes Kont

ritisiert{S} Die USA entwickeln derzeit ein höchst umstrittenes Kontrollsystem für Fluggäste.{S

luggäste.{S} Es soll Passagiere „binnen fünf Sekunden“, so Steve McHale von der US- Transportsi

nen fünf Sekunden“, so Steve McHale von der US- Transportsicherheitsbehörde, in eine Risikokate

der US- Transportsicherheitsbehörde, in eine Risikokategorie einstufen: Grün für „minimales Ris

rt, zum Beispiel nachdem im August 2002 zwei Friedensaktivisten am Flughafen San Francisco fest

ert auch das General Accounting Office, der amerikanische Rechnungshof, die in zwölf Datenbanke

der amerikanische Rechnungshof, die in zwölf Datenbanken gespeicherten Angaben über „gefährlic

„gefährliche Personen“: Sie würden von neun Regierungsstellen gepflegt, liefen unter drei vers

neun Regierungsstellen gepflegt, liefen unter drei verschiedenen Betriebssystemen und speichert

Daten in nicht kompatiblen Formaten.{S} Acht Sammlungen verwendeten firmenspezifische Standards

ndards, sieben seien nicht vernetzt.{S} Der Rechnungshof empfiehlt, alle Datenbanken zu einer e

ernetzt.{S} Der Rechnungshof empfiehlt, alle Datenbanken zu einer einzigen zu verbinden.{S} Dar

Firmen verwendet, die in Amerika wegen ihrer Sammelpraxis kritisiert werden.{S} Der Konzern Ch

hrer Sammelpraxis kritisiert werden.{S} Der Konzern Choicepoint etwa hat das komplette Wählerre

en.{S} Der Konzern Choicepoint etwa hat das komplette Wählerregister Mexikos im Angebot.{S} Abe

gister Mexikos im Angebot.{S} Aber auch fünf große europäische Luftlinien tragen bei: Lufthansa

ys, Air France, Iberia und KLM erlauben dem amerikanischen Zoll seit März den Online-Zugriff au

n Zoll seit März den Online-Zugriff auf ihre Passagierdaten: Hätten sie sich verweigert, könnte

h verweigert, könnten US-Behörden ihnen das Landerecht entziehen.{S} Währenddessen wird ein ähn

erecht entziehen.{S} Währenddessen wird ein ähnliches System für Europa geplant.{S} Hiesige Str

.{S} Hiesige Strafverfolger sollen nach dem Willen Spaniens EU-weit auf Flugpassagierdaten zugr

Flugpassagierdaten zugreifen dürfen.{S} Die Luftverkehrsverbände warnen davor, dass diese Forde

Luftverkehrsverbände warnen davor, dass diese Forderungen eine „verheerende Wirkung“ auf die zi

derungen eine „verheerende Wirkung“ auf die zivile Luftfahrt haben könnten.{S} Jedoch nur aus ö

S} Jedoch nur aus ökonomischen Gründen: Der Datenzugriff nütze den Staaten nur eingeschränkt, w

mischen Gründen: Der Datenzugriff nütze den Staaten nur eingeschränkt, werde aber die Kosten de

n Staaten nur eingeschränkt, werde aber die Kosten der Luftfahrtgesellschaften ins „Unermesslic

ur eingeschränkt, werde aber die Kosten der Luftfahrtgesellschaften ins „Unermessliche“ steiger

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Fernbeziehu

ind Forscher der University of Maryland einen Schritt näher gekommen: Sie verschränkten Qubits

ciencexpress, 15. Mai 2003).{S} Qubits, die kleinsten Informationseinheiten eines Quantencomput

ts, die kleinsten Informationseinheiten eines Quantencomputers, können nicht nur die Werte Null

ines Quantencomputers, können nicht nur die Werte Null und Eins einnehmen, sondern auch beliebi

quantenmechanische Weise zu koppeln.{S} Die Forscher benutzten als Qubits zwei so genannte Jose

ber immer noch leichter handzuhaben als die sonst oft verwendeten einzelnen Atome.{S} Die beide

ryland ließen sich verschränken, obwohl ihr Abstand einen Dreiviertelmillimeter groß war – groß

für realistische Quantencomputer.{S} An einer anderen Kennziffer müssen die Forscher aber noch

.{S} An einer anderen Kennziffer müssen die Forscher aber noch arbeiten: Mit zwei Milliardstels

en die Forscher aber noch arbeiten: Mit zwei Milliardstelsekunden überlebte die Qubit- Informat

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Das Ende de

Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Das Ende der Sanktionen{S} Inhalt der Resolution{S} Von

istung der DIZ München GmbH{S} Das Ende der Sanktionen{S} Inhalt der Resolution{S} Von Daniel B

bH{S} Das Ende der Sanktionen{S} Inhalt der Resolution{S} Von Daniel Brössler{S} Tief besorgt“

aniel Brössler{S} Tief besorgt“ fassten die Mitglieder des Sicherheitsrates einen Beschluss: Ke

S} Tief besorgt“ fassten die Mitglieder des Sicherheitsrates einen Beschluss: Kein Staat solle

ten die Mitglieder des Sicherheitsrates einen Beschluss: Kein Staat solle mehr Waren aus dem Ir

r des Sicherheitsrates einen Beschluss: Kein Staat solle mehr Waren aus dem Irak importieren.{S

rates einen Beschluss: Kein Staat solle mehr Waren aus dem Irak importieren.{S} Das war am 6. A

chluss: Kein Staat solle mehr Waren aus dem Irak importieren.{S} Das war am 6. August 1990, vie

ak importieren.{S} Das war am 6. August 1990, vier Tage nach dem Einmarsch irakischer Truppen i

s war am 6. August 1990, vier Tage nach dem Einmarsch irakischer Truppen in Kuwait.{S} 13 Jahre

marsch irakischer Truppen in Kuwait.{S} 13 Jahre, zwei Golf-Kriege und 1829 Sitzungen später is

wait.{S} 13 Jahre, zwei Golf-Kriege und 1829 Sitzungen später ist der Sicherheitsrat am Donners

lf-Kriege und 1829 Sitzungen später ist der Sicherheitsrat am Donnerstag in New York zusammenge

d weitere Sanktionen aufzuheben.{S} Auf dem Tisch lag ein siebenseitiger Entwurf einer Resoluti

em Tisch lag ein siebenseitiger Entwurf einer Resolution, den die USA zusammen mit ihren britis

nseitiger Entwurf einer Resolution, den die USA zusammen mit ihren britischen und spanischen Ve

er Resolution, den die USA zusammen mit ihren britischen und spanischen Verbündeten eingebracht

chen Verbündeten eingebracht hatten.{S} Den Irakern verspricht sie, was sie am Nötigsten brauch

eraufbau, Stabilität und Sicherheit.{S} 90 Änderungen mussten die Amerikaner nach einer Zählung

nd Sicherheit.{S} 90 Änderungen mussten die Amerikaner nach einer Zählung der Washington Post a

Änderungen mussten die Amerikaner nach einer Zählung der Washington Post am Entwurf vornehmen,

e im Rat.{S} Im Ergebnis aber bestätigt die Resolution die US-geführte Übergangsverwaltung im I

Ergebnis aber bestätigt die Resolution die US-geführte Übergangsverwaltung im Irak und sieht f

ergangsverwaltung im Irak und sieht für die Vereinten Nationen eine eher nachrangige Rolle in d

ak und sieht für die Vereinten Nationen eine eher nachrangige Rolle in dem besetzten Land vor.{

Nationen eine eher nachrangige Rolle in dem besetzten Land vor.{S} Die Resolution enthält 27 Pu

ige Rolle in dem besetzten Land vor.{S} Die Resolution enthält 27 Punkte, der entscheidende abe

ten Land vor.{S} Die Resolution enthält 27 Punkte, der entscheidende aber ist der zehnte: Alle

entscheidende aber ist der zehnte: Alle dem Irak auferlegten Handelsbeschränkungen mit Ausnahme

n werden darin aufgehoben.{S} Dabei ist eine der ursprünglichen Bedingungen dafür eigentlich ni

ar ist das Saddam-Regime untergegangen, seine angeblichen Massenvernichtungswaffen aber sind bi

hst Amerikaner und Briten sorgen.{S} In der Resolution werden sie „ermuntert“, den Sicherheitsr

der Resolution werden sie „ermuntert“, den Sicherheitsrat über ihre Suche auf dem Laufenden zu

ie „ermuntert“, den Sicherheitsrat über ihre Suche auf dem Laufenden zu halten, offen gehalten

den Sicherheitsrat über ihre Suche auf dem Laufenden zu halten, offen gehalten wird aber auch

offen gehalten wird aber auch – wie von vielen Ländern gefordert – die Möglichkeit, wieder UN-I

ch – wie von vielen Ländern gefordert – die Möglichkeit, wieder UN-Inspektoren ins Land zu schi

schicken.{S} Macht und Geld{S} Auch an der vorläufigen Machtverteilung im Irak ändert die Reso

läufigen Machtverteilung im Irak ändert die Resolution nichts.{S} Zur Kenntnis nimmt der Rat, d

esolution nichts.{S} Zur Kenntnis nimmt der Rat, dass Amerikaner und Briten als Besatzungsmächt

ommen haben.{S} „Unterstützt“ wird zwar die Gründung einer aus Irakern bestehenden Übergangsver

angsverwaltung, diese bleibt allerdings der Besatzungsmacht untergeordnet.{S} Erst auf eine vom

ischen Volk“ bestimmte Regierung sollen die Vollmachten der Besatzungsmächte übergehen.{S} Ein

timmte Regierung sollen die Vollmachten der Besatzungsmächte übergehen.{S} Ein Zeitrahmen hierf

hten der Besatzungsmächte übergehen.{S} Ein Zeitrahmen hierfür wird aber nicht gesetzt.{S} Die

men hierfür wird aber nicht gesetzt.{S} Die Vereinten Nationen sollen in Bagdad von einem „Sond

r Kofi Annan ernannt wird.{S} Zwar wird der Repräsentant kein einflussloser Assistent der Ameri

nnt wird.{S} Zwar wird der Repräsentant kein einflussloser Assistent der Amerikaner sein, über

präsentant kein einflussloser Assistent der Amerikaner sein, über wirkliche Macht im Irak aber

n“, um auf nationaler und lokaler Ebene die Bildung repräsentativer Führungen zu unterstützen.{

entativer Führungen zu unterstützen.{S} Die Hauptaufgaben des UN-Mannes werden aber darin beste

s UN-Mannes werden aber darin bestehen, die humanitäre Hilfe verschiedener UN-Agenturen und una

ligen Rückkehr“ zu helfen.{S} Nicht nur die Frage nach der Macht, auch die nach dem Geld beantw

zu helfen.{S} Nicht nur die Frage nach der Macht, auch die nach dem Geld beantwortet die Resol

die Frage nach der Macht, auch die nach dem Geld beantwortet die Resolution: Die Einnahmen aus

cht, auch die nach dem Geld beantwortet die Resolution: Die Einnahmen aus der Öl- und Gasförder

ch dem Geld beantwortet die Resolution: Die Einnahmen aus der Öl- und Gasförderung des Irak sol

„Entwicklungsfonds“ fließen, der unter der Kontrolle der Besatzungsbehörde steht.{S} Überwacht

fonds“ fließen, der unter der Kontrolle der Besatzungsbehörde steht.{S} Überwacht werden soll d

behörde steht.{S} Überwacht werden soll das Finanzgebaren allerdings von einer Art Aufsichtsrat

n soll das Finanzgebaren allerdings von einer Art Aufsichtsrat, in den unter anderen Internatio

reter entsenden.{S} Auslaufen wird über einen Zeitraum von sechs Monaten das UN-Programm „Öl fü

Auslaufen wird über einen Zeitraum von sechs Monaten das UN-Programm „Öl für Lebensmittel“.{S}

.{S} Es war entwickelt worden, um trotz der Sanktionen lebensnotwendige Güter in den Irak zu sc

.{S} Auch aus Rücksicht auf Moskau soll das Programm nicht allzu abrupt enden.{S} Denn: Profiti

u abrupt enden.{S} Denn: Profitiert von diesen Geschäften hatten vor allem Firmen aus Russland.

itiert von diesen Geschäften hatten vor allem Firmen aus Russland.{S} UNO-Resolution 1483 zum I

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Ein Bischof

Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Ein Bischof will hoch hinaus{S} Damit das Kirchenvolk i

} Ein Bischof will hoch hinaus{S} Damit das Kirchenvolk ihn besser sieht, lässt Regensburgs Obe

sser sieht, lässt Regensburgs Oberhirte seinen Stuhl auf eine neue Stufe stellen{S} Es war der

Regensburgs Oberhirte seinen Stuhl auf eine neue Stufe stellen{S} Es war der Hörsaal 147, in d

l auf eine neue Stufe stellen{S} Es war der Hörsaal 147, in dem der Münchner Theologie- Profess

ellen{S} Es war der Hörsaal 147, in dem der Münchner Theologie- Professor Gerhard Ludwig Müller

als Engelskunde lehrte.{S} Probleme mit der guten Sicht gab es nie.{S} Jeder Student konnte ein

leme mit der guten Sicht gab es nie.{S} Jeder Student konnte eine Reihe allein für sich besetze

cht gab es nie.{S} Jeder Student konnte eine Reihe allein für sich besetzen, denn der Dogmatike

ne Reihe allein für sich besetzen, denn der Dogmatiker Müller begann seine Vorlesungen bereits

tzen, denn der Dogmatiker Müller begann seine Vorlesungen bereits am frühen Morgen.{S} Zu einer

esungen bereits am frühen Morgen.{S} Zu einer Zeit also, zu der zahlreiche Kommilitonen daheim

n Engelskunde hatte man selbst noch von den hinteren Plätzen einen herrlich freien Blick nach v

vom Professor gesehen zu werden.{S} Für das Gelingen der mündlichen Prüfung, so hieß es, könne

gesehen zu werden.{S} Für das Gelingen der mündlichen Prüfung, so hieß es, könne das nur hilfr

eß es, könne das nur hilfreich sein.{S} Diese Gedanken, Müllers wohltuende Stimme und seine Sät

Gedanken, Müllers wohltuende Stimme und seine Sätze über den Vater, den Sohn, den Heiligen Geis

wohltuende Stimme und seine Sätze über den Vater, den Sohn, den Heiligen Geist und allerlei En

Stimme und seine Sätze über den Vater, den Sohn, den Heiligen Geist und allerlei Engel machten

d seine Sätze über den Vater, den Sohn, den Heiligen Geist und allerlei Engel machten den Besuc

Vater, den Sohn, den Heiligen Geist und allerlei Engel machten den Besuch der Vorlesung zu eine

iligen Geist und allerlei Engel machten den Besuch der Vorlesung zu einem unbedingten Muss unte

t und allerlei Engel machten den Besuch der Vorlesung zu einem unbedingten Muss unter angehende

gel machten den Besuch der Vorlesung zu einem unbedingten Muss unter angehenden Theologen.{S} L

lehrt Gerhard Ludwig Müller heute nicht mehr Engelskunde an der Universität, sondern predigt al

Müller heute nicht mehr Engelskunde an der Universität, sondern predigt als Bischof in Regensb

als Bischof in Regensburg.{S} Waren es die paradiesischen Münchner Zustände, die ihn plagten,

r Zustände, die ihn plagten, als er nun die Verlegung seines Bischofsstuhls in die Mitte des Do

e ihn plagten, als er nun die Verlegung seines Bischofsstuhls in die Mitte des Doms samt Erhöhu

die Verlegung seines Bischofsstuhls in die Mitte des Doms samt Erhöhung um eine Stufe befahl?{

gung seines Bischofsstuhls in die Mitte des Doms samt Erhöhung um eine Stufe befahl?{S} Dies ge

in die Mitte des Doms samt Erhöhung um eine Stufe befahl?{S} Dies geschehe „für die bessere Si

ine Stufe befahl?{S} Dies geschehe „für die bessere Sicht der Gläubigen auf den Bischof“, erklä

S} Dies geschehe „für die bessere Sicht der Gläubigen auf den Bischof“, erklärt der Bistumsspre

für die bessere Sicht der Gläubigen auf den Bischof“, erklärt der Bistumssprecher.{S} Es gehe u

der Gläubigen auf den Bischof“, erklärt der Bistumssprecher.{S} Es gehe um den Ausdruck von Gem

lärt der Bistumssprecher.{S} Es gehe um den Ausdruck von Gemeinschaft, zudem sei im alten Gestü

emeinschaft, zudem sei im alten Gestühl der Wurm drin.{S} Angeblich 100000Euro soll die Baumaßn

ten Gestühl der Wurm drin.{S} Angeblich 100000Euro soll die Baumaßnahme kosten, finanziert mit

Wurm drin.{S} Angeblich 100000Euro soll die Baumaßnahme kosten, finanziert mit Kirchensteuermit

finanziert mit Kirchensteuermitteln.{S} Die Entlassung des gewählten Dekanatsratsvorsitzenden v

Kirchensteuermitteln.{S} Die Entlassung des gewählten Dekanatsratsvorsitzenden von Deggendorf-P

üllers machten antikirchliche Tendenzen dessen Absetzung notwendig.{S} Auch so eine Art Sichtbe

zen dessen Absetzung notwendig.{S} Auch so eine Art Sichtbereinigung.{S} Bis Juni soll im Regen

g.{S} Bis Juni soll im Regensburger Dom die neue Stufe zwischen Volks- und Hochaltar fertig ein

ogen sein.{S} Dann möchte Müller – nach seiner Zeit im Hörsaal147 – aus verständlichen Gründen

47 – aus verständlichen Gründen endlich ein paar Millimeter höher über dem Kirchenvolk thronen

endlich ein paar Millimeter höher über dem Kirchenvolk thronen und seine Gemeinde noch besser

höher über dem Kirchenvolk thronen und seine Gemeinde noch besser im Blick haben.{S} Seine ehe

Gemeinde noch besser im Blick haben.{S} Seine ehemaligen Studenten indes werden sich fragen, ob

s und drohendem Konkurses (zum Beispiel des Berliner Bistums) nicht hätte billiger haben können

) nicht hätte billiger haben können?{S} Die Vorschläge könnten etwa reichen von der Anschaffung

Die Vorschläge könnten etwa reichen von der Anschaffung robuster Sitzkissen oder Hebebühnen bis

bebühnen bis hin zum vorläufigen Tragen einer sehr hohen Bischofsmütze (wahlweise mit oder ohne

scheinlich aber entstammt derlei allein den Einflüsterungen besonders unfrommer Engel, die nich

n.{S} Martin Zips{S} Bischof Müller bei seiner Weihe im Regensburger Dom.{S} Im Hintergrund sei

im Regensburger Dom.{S} Im Hintergrund sein Stuhl.{S} Foto: KNA Müller, Gerhard Ludwig (Religi

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Guck und Ho

pp{S} DVDs mit Verfallsdatum geplant{S} Die Rückgabe gemieteter DVDs können sich die Amerikaner

ie Rückgabe gemieteter DVDs können sich die Amerikaner bald sparen, wenn es nach Vorstellungen

Buena Vista Home Entertainment geht.{S} Die Schwesterfirma des Walt-Disney-Konzerns will von Au

rns will von August an Filme verkaufen, die nur 48 Stunden lang abspielbar sind.{S} Möglich mac

abspielbar sind.{S} Möglich macht dies eine Technik der Firma Flexplay Technologies.{S} Sie üb

ind.{S} Möglich macht dies eine Technik der Firma Flexplay Technologies.{S} Sie überzieht die O

Flexplay Technologies.{S} Sie überzieht die Oberfläche der Scheiben mit einer Chemikalie, die s

logies.{S} Sie überzieht die Oberfläche der Scheiben mit einer Chemikalie, die sich langsam sch

erzieht die Oberfläche der Scheiben mit einer Chemikalie, die sich langsam schwärzt, wenn sie m

e DVDs sind beim Verkauf eingeschweißt, das Öffnen der Folie startet den Zerfall.{S} Nach 48 St

beim Verkauf eingeschweißt, das Öffnen der Folie startet den Zerfall.{S} Nach 48 Stunden kann

eschweißt, das Öffnen der Folie startet den Zerfall.{S} Nach 48 Stunden kann das Abspielgerät d

der Folie startet den Zerfall.{S} Nach 48 Stunden kann das Abspielgerät die Daten auf der Sche

et den Zerfall.{S} Nach 48 Stunden kann das Abspielgerät die Daten auf der Scheibe nicht mehr a

} Nach 48 Stunden kann das Abspielgerät die Daten auf der Scheibe nicht mehr auslesen, weil der

den kann das Abspielgerät die Daten auf der Scheibe nicht mehr auslesen, weil der Laserstrahl n

f der Scheibe nicht mehr auslesen, weil der Laserstrahl nicht mehr reflektiert wird.{S} Disney

DVDs vereinfachen.{S} Umweltschützer in den USA gehen aber schon jetzt auf die Barrikaden und b

r in den USA gehen aber schon jetzt auf die Barrikaden und befürchten, dass die langlebigen, ab

die langlebigen, aber nutzlosen DVDs zu einer Umwelt belastung werden.{S} Eine reguläre Scheibe

Ds zu einer Umwelt belastung werden.{S} Eine reguläre Scheibe werde im Videoladen etwa{S} 50- b

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Aus der Lan

nstleistung der DIZ München GmbH{S} Aus der Landespolitik{S} Verschämte Erinnerung{S} Wenn die

olitik{S} Verschämte Erinnerung{S} Wenn die CSU, wozu sie ja nun einmal neigt, in Jubiläen alle

zu sie ja nun einmal neigt, in Jubiläen aller Art ihrer Selbsteinschätzung freien Lauf lässt, w

nun einmal neigt, in Jubiläen aller Art ihrer Selbsteinschätzung freien Lauf lässt, wonach sie

tzung freien Lauf lässt, wonach sie für den Freistaat Bayern doch ein rechter Segen sei, wird e

onach sie für den Freistaat Bayern doch ein rechter Segen sei, wird ein Name meist nur kurz und

Bayern doch ein rechter Segen sei, wird ein Name meist nur kurz und verschämt erwähnt: Max Stre

nd verschämt erwähnt: Max Streibl – vor genau zehn Jahren als Ministerpräsident zurückgetreten

rückgetreten und 1998gestorben – ist in der CSU- Historie praktisch komplett getilgt worden.{S}

e praktisch komplett getilgt worden.{S} Ein Wunder ist das nicht, denn mit seinen Gratis-Reisen

zahlreichen anderen Pannen hat Streibl die CSU in ihre schlimmste Krise gestürzt und beinahe i

n anderen Pannen hat Streibl die CSU in ihre schlimmste Krise gestürzt und beinahe im Amigo-Sum

ist Streibls erzwungener Rücktritt nach einer quälenden, monatelangen Demontage aus den eigenen

r quälenden, monatelangen Demontage aus den eigenen Reihen auch mit noch so viel Geschichtsklit

ge aus den eigenen Reihen auch mit noch so viel Geschichtsklitterung nicht nur als Heldentat zu

} Die ganze Amigo-Affäre um Streibl war ein Stück miserablen Krisenmanagements.{S} Erst ließ ma

len Krisenmanagements.{S} Erst ließ man einen Ministerpräsidenten, der schon längst jeden Konta

n Ministerpräsidenten, der schon längst jeden Kontakt zur Realität verloren hatte, über Monate

über Monate gewähren, am Schluss führte die Regelung seiner Nachfolge zu einem beispiellosen Ma

ewähren, am Schluss führte die Regelung seiner Nachfolge zu einem beispiellosen Machtkampf, in

führte die Regelung seiner Nachfolge zu einem beispiellosen Machtkampf, in den quasi die gesamt

beispiellosen Machtkampf, in den quasi die gesamte CSU-Führung verwickelt war.{S} Theo Waigel,

er in Bonn und CSU-Chef, bekam dabei in aller Dramatik zu spüren, dass die Lebensweisheit von G

dabei in aller Dramatik zu spüren, dass die Lebensweisheit von Gorbatschow „Wer zu spät kommt,

tschow „Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben“ von zeitloser Allgemeingültigkeit ist.{S} De

rte und taktierte – und verpasste damit eine Chance, die ihm niemand hätte nehmen können, wenn

tig ergriffen hätte.{S} Manchmal führen solche Unzulänglichkeiten zu langfristigen Weichenstell

en Moment zugepackt, wäre er jetzt seit zehn Jahren bayerischer Ministerpräsident.{S} Und ein g

d ein gewisser Edmund Stoiber würde auf den harten Berliner Oppositionsbänken sitzen.{S} Wahrsc

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Warum John

r DIZ München GmbH{S} Warum John Lennon einen Rock trägt{S} Am Sonntag beginnen die Bayerischen

einen Rock trägt{S} Am Sonntag beginnen die Bayerischen Theatertage – im Zentrum stehen Stücke

nheit{S} Von Hans Kratzer{S} Hof – Auch die Bayerischen Theatertage, die heuer in Hof gastieren

ie heuer in Hof gastieren, ächzen unter der Last von Sparzwang und Personalmangel.{S} Noch im V

Personalmangel.{S} Noch im Vorjahr ist der damalige künstlerische Leiter Thomas Parr 10000 Kil

malige künstlerische Leiter Thomas Parr 10000 Kilometer kreuz und quer durch Bayern gedüst, um

Bayern gedüst, um von Mann zu Mann mit den Intendanten zu verhandeln und geeignete Stücke für

zu verhandeln und geeignete Stücke für das Festival zu suchen.{S} Nicole Müller, Projektleiter

chen.{S} Nicole Müller, Projektleiterin der heurigen Bayerischen Theatertage, hatte dafür weder

te alles vom Schreibtisch aus, und auch die Auswahl der Bühnenstücke hat sie nicht beeinflusst.

Schreibtisch aus, und auch die Auswahl der Bühnenstücke hat sie nicht beeinflusst.{S} „Wir leg

cht beeinflusst.{S} „Wir legten bewusst keine Schwerpunkte.{S} Die Theater sollten selbst über

r legten bewusst keine Schwerpunkte.{S} Die Theater sollten selbst über ihr Programm bestimmen.

kte.{S} Die Theater sollten selbst über ihr Programm bestimmen.“{S} Ganz in diesem Sinne lautet

ber ihr Programm bestimmen.“{S} Ganz in diesem Sinne lautet das Motto der Theatertage diesmal „

timmen.“{S} Ganz in diesem Sinne lautet das Motto der Theatertage diesmal „A weng annersch…“ Ku

} Ganz in diesem Sinne lautet das Motto der Theatertage diesmal „A weng annersch…“ Kulturminist

r Hans Zehetmair schließt daraus, „dass die Veranstalter weg wollen von der Routine einer Leist

, „dass die Veranstalter weg wollen von der Routine einer Leistungsschau, um diesem Festival an

Veranstalter weg wollen von der Routine einer Leistungsschau, um diesem Festival andere Reize a

on der Routine einer Leistungsschau, um diesem Festival andere Reize als den eines Theatermarat

um diesem Festival andere Reize als den eines Theatermarathons abzugewinnen“.{S} Ob so oder so:

ons abzugewinnen“.{S} Ob so oder so: In jedem Falle gelten die Bayerischen Theatertage seit meh

S} Ob so oder so: In jedem Falle gelten die Bayerischen Theatertage seit mehr als 20 Jahren als

gelten die Bayerischen Theatertage seit mehr als 20 Jahren als Forum des Austauschs und des Dia

rtage seit mehr als 20 Jahren als Forum des Austauschs und des Dialogs zwischen Theatermachern

20 Jahren als Forum des Austauschs und des Dialogs zwischen Theatermachern und Publikum.{S} Di

wischen Theatermachern und Publikum.{S} Die Zuschauer können sich hier – wie nirgendwo sonst –

– wie nirgendwo sonst – in kurzer Zeit einen Überblick über wichtige Inszenierungen der bayeri

Überblick über wichtige Inszenierungen der bayerischen Bühnen verschaffen.{S} Einen Schwerpunk

der bayerischen Bühnen verschaffen.{S} Einen Schwerpunkt haben die Theatertage diesmal nicht,

verschaffen.{S} Einen Schwerpunkt haben die Theatertage diesmal nicht, aber der Zufall hat erge

ben die Theatertage diesmal nicht, aber der Zufall hat ergeben, dass die Auseinandersetzung mit

icht, aber der Zufall hat ergeben, dass die Auseinandersetzung mit der Zeit des Nationalsoziali

rgeben, dass die Auseinandersetzung mit der Zeit des Nationalsozialismus diesmal dominiert.{S}

ass die Auseinandersetzung mit der Zeit des Nationalsozialismus diesmal dominiert.{S} Allein fü

ismus diesmal dominiert.{S} Allein fünf der 20Produktionen im Hauptprogramm behandeln die NS-Ve

chen deutlich, dass moderne Autoren mit diesem Thema weitaus unterhaltsamer umgehen, als dies n

terhaltsamer umgehen, als dies noch vor wenigen Jahren möglich schien (etwa „Das Urteil von Nür

or wenigen Jahren möglich schien (etwa „Das Urteil von Nürnberg“, Theater Nürnberg, 29.Mai).{S}

, 7.Juni).{S} Dass auch Religion wieder ein Thema sein kann, beweist das Mainfrankentheater Wür

ion wieder ein Thema sein kann, beweist das Mainfrankentheater Würzburg („Letzte Nacht auf Erde

Letzte Nacht auf Erden“, 29.Mai).{S} Zu den Raritäten im Programm zählen „Salome“, jenes Schaus

Raritäten im Programm zählen „Salome“, jenes Schauspiel von Oscar Wilde, aus dem Richard Strau

on Oscar Wilde, aus dem Richard Strauss eine Oper zauberte (Theater Erlangen, 27.Mai), sowie „D

erte (Theater Erlangen, 27.Mai), sowie „Die tote Stadt“ von Gabriele d’Annunzio, einem italieni

ie tote Stadt“ von Gabriele d’Annunzio, einem italienischen Literaturstar am Anfang des 20. Jah

.{S} Mit großem Zulauf dürfen wie immer die Stücke für Kinder rechnen – längst hat das Kinderth

Stücke für Kinder rechnen – längst hat das Kindertheater sein verstaubtes Image abgestreift.{S

rechnen – längst hat das Kindertheater sein verstaubtes Image abgestreift.{S} Gerne werden die

btes Image abgestreift.{S} Gerne werden die Probleme junger Menschen aufgegriffen und ästhetisc

gestellt (etwa „Warum trägt John Lennon einen Rock?“, Theater Regensburg, 31.Mai).{S} Ein umfan

Rock?“, Theater Regensburg, 31.Mai).{S} Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Diskussionsrunden,

en das bunte Theatertage-Angebot ab.{S} Die Stadt Hof ist bereits zum zweiten Mal Gastgeber der

f ist bereits zum zweiten Mal Gastgeber der Bayerischen Theatertage.{S} Was gewiss sehr berecht

S} Was gewiss sehr berechtigt ist, denn die Stadt besitzt mit dem 1994 eröffneten Neubau eines

besitzt mit dem 1994 eröffneten Neubau eines der attraktivsten Theatergebäude in Bayern.{S} Uw

atergebäude in Bayern.{S} Uwe Drechsel, der Intendant des Theaters Hof, gesteht aber durchaus e

Bayern.{S} Uwe Drechsel, der Intendant des Theaters Hof, gesteht aber durchaus ein, dass es ke

Hof, gesteht aber durchaus ein, dass es kein leichtes Unterfangen sei, neben der täglichen Bürd

es kein leichtes Unterfangen sei, neben der täglichen Bürde noch zusätzlich ein Festival dieser

ben der täglichen Bürde noch zusätzlich ein Festival dieser Größe zu schultern.{S} Zumal da bei

chen Bürde noch zusätzlich ein Festival dieser Größe zu schultern.{S} Zumal da bei der derzeiti

ser Größe zu schultern.{S} Zumal da bei der derzeitigen Finanzkrise an eine Personalaufstockung

l da bei der derzeitigen Finanzkrise an eine Personalaufstockung nicht zu denken sei.{S} Die Th

onalaufstockung nicht zu denken sei.{S} Die Theatertage, die am Sonntag beginnen, dauern bis 9.

beginnen, dauern bis 9. Juni.{S} Neben den Hauptspielstätten Großes Haus und Studio wird es au

wird es auch auf dem Theresienstein, in der Freiheitshalle und auf dem Schlossplatz Vorstellung

ienstein, in der Freiheitshalle und auf dem Schlossplatz Vorstellungen geben.{S} Am 9.Juni verl

stellungen geben.{S} Am 9.Juni verleiht die Jury den mit 15 000Euro dotierten Bayerischen Theat

{S} Am 9.Juni verleiht die Jury den mit 15 000Euro dotierten Bayerischen Theaterpreis.{S} Telef

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Der kranke

Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Der kranke Freund des Menschen{S} Inzucht und Degenerat

r DIZ München GmbH{S} Der kranke Freund des Menschen{S} Inzucht und Degeneration bedrohen den H

en{S} Inzucht und Degeneration bedrohen den Haushund – die Strategien zu seiner Rettung sind um

nd Degeneration bedrohen den Haushund – die Strategien zu seiner Rettung sind umstritten{S} Der

drohen den Haushund – die Strategien zu seiner Rettung sind umstritten{S} Der Hund ist die merk

en zu seiner Rettung sind umstritten{S} Der Hund ist die merkwürdigste, vollendetste und nützli

Rettung sind umstritten{S} Der Hund ist die merkwürdigste, vollendetste und nützlichste Eroberung

etste und nützlichste Eroberung, welche der Mensch jemals gemacht hat.{S} Vielleicht ist er sog

icht ist er sogar notwendig zum Bestand der menschlichen Gesellschaft“, soll der französische N

nd der menschlichen Gesellschaft“, soll der französische Naturforscher Georges de Cuvier einmal

S} Zumindest manche von denen, die sich diese Woche zur Welthundeausstellung in Dortmund versam

n, werden ihm zustimmen.{S} Dort werden über 20000 beste Freunde des Menschen in allen Größen u

S} Dort werden über 20000 beste Freunde des Menschen in allen Größen und Formen darum konkurrie

ber 20000 beste Freunde des Menschen in allen Größen und Formen darum konkurrieren, wer von ihn

ormen darum konkurrieren, wer von ihnen der Schönste sei.{S} Den vom Menschen aufgezwungenen Dr

Vollkommenheit müssen allerdings immer mehr Tiere teuer bezahlen: Der regelmäßige Gang zum Tie

rdings immer mehr Tiere teuer bezahlen: Der regelmäßige Gang zum Tierarzt, Medikamente und Oper

d Operationen gehören längst zum Alltag der Hundehaltung.{S} Von Arthrose geplagt, humpeln Schä

umpeln Schäferhunde und Retriever durch die Parkanlagen der Großstädte und treffen dort auf tau

nde und Retriever durch die Parkanlagen der Großstädte und treffen dort auf taube Dalmatiner un

sind beim täglichen Spaziergang ebenso ein Thema zwischen Hundehaltern wie die Frage nach dem

nso ein Thema zwischen Hundehaltern wie die Frage nach dem besten Chirurgen, der neuesten alter

wischen Hundehaltern wie die Frage nach dem besten Chirurgen, der neuesten alternativen Heilmet

ie die Frage nach dem besten Chirurgen, der neuesten alternativen Heilmethode und manchmal dem

n alternativen Heilmethode und manchmal dem sanftesten Gnadentod.{S} Für den Wiener Hundeforsch

nchmal dem sanftesten Gnadentod.{S} Für den Wiener Hundeforscher Hellmuth Wachtel ist die Miser

ener Hundeforscher Hellmuth Wachtel ist die Misere hausgemacht – eine zwangsläufige Folge der H

th Wachtel ist die Misere hausgemacht – eine zwangsläufige Folge der Hundezucht der letzten 150

hausgemacht – eine zwangsläufige Folge der Hundezucht der letzten 150Jahre.{S} Obwohl Canis lu

eine zwangsläufige Folge der Hundezucht der letzten 150Jahre.{S} Obwohl Canis lupus familiaris

Jahre.{S} Obwohl Canis lupus familiaris die Menschheit schon mindestens seit 14000 Jahren begle

is die Menschheit schon mindestens seit 14000 Jahren begleitet, trat Mitte des 19.Jahrhunderts

gleitet, trat Mitte des 19.Jahrhunderts eine Wende ein.{S} Bis dahin wurde der gezähmte Wolf al

erts eine Wende ein.{S} Bis dahin wurde der gezähmte Wolf als Wächter, Jagdbegleiter oder Helfe

als Wächter, Jagdbegleiter oder Helfer der Hirten eingesetzt.{S} Weil gezielt die besonders le

der Hirten eingesetzt.{S} Weil gezielt die besonders leistungsfähigen Tiere vermehrt wurden, b

Tiere vermehrt wurden, bildeten sich in der Folge verschiedene Landrassen, die an ihre Aufgaben

r Folge verschiedene Landrassen, die an ihre Aufgaben bestens angepasst waren.{S} Vor etwa 150J

ufgaben bestens angepasst waren.{S} Vor etwa 150Jahren aber entstanden in England und bald dara

darauf auch in Deutschland Vereine, die das Aussehen einzelner Rassen genau vorschrieben und nu

nau vorschrieben und nur noch Hunde mit einem Stammbaum zur Zucht zuließen.{S} „Das Prinzip wur

einem Stammbaum zur Zucht zuließen.{S} „Das Prinzip wurde an das englische Adelssystem angelehn

ucht zuließen.{S} „Das Prinzip wurde an das englische Adelssystem angelehnt“, meint Hellmuth Wa

llmuth Wachtel ironisch.{S} Denn wie in den Adelsfamilien auch zeugten nur noch Hunde einer ges

elsfamilien auch zeugten nur noch Hunde einer geschlossenen Gesellschaft miteinander Nachkommen

tte verheerende Folgen“, so Wachtel.{S} Viele Erbkrankheiten gehen auf so genannte rezessive, z

e, zunächst „stumme“ Gene zurück.{S} Da jedes Tier zwei Kopien einer Erbanlage besitzt, fällt e

„stumme“ Gene zurück.{S} Da jedes Tier zwei Kopien einer Erbanlage besitzt, fällt ein Defekt i

ne zurück.{S} Da jedes Tier zwei Kopien einer Erbanlage besitzt, fällt ein Defekt in nur einer

i Kopien einer Erbanlage besitzt, fällt ein Defekt in nur einer Kopie meist nicht auf.{S} Haben

anlage besitzt, fällt ein Defekt in nur einer Kopie meist nicht auf.{S} Haben aber beide Eltern

er Kopie meist nicht auf.{S} Haben aber beide Eltern eines Hundewelpen einen Gendefekt, besteht

t nicht auf.{S} Haben aber beide Eltern eines Hundewelpen einen Gendefekt, besteht die Gefahr,

ben aber beide Eltern eines Hundewelpen einen Gendefekt, besteht die Gefahr, dass der junge Hun

es Hundewelpen einen Gendefekt, besteht die Gefahr, dass der junge Hund zwei defekte Gene erbt

nen Gendefekt, besteht die Gefahr, dass der junge Hund zwei defekte Gene erbt und schwer erkran

besteht die Gefahr, dass der junge Hund zwei defekte Gene erbt und schwer erkrankt.{S} In Inzuc

{S} In Inzucht-Populationen können sich die Fehler besonders gut verbreiten, da die Tiere immer

die Fehler besonders gut verbreiten, da die Tiere immer in derselben Gruppe verpaart werden.{S}

s gut verbreiten, da die Tiere immer in derselben Gruppe verpaart werden.{S} „Die rezessiven Kr

n derselben Gruppe verpaart werden.{S} „Die rezessiven Krankheitsgene verbreiten sich wie ein K

iven Krankheitsgene verbreiten sich wie ein Krebsgeschwür, das ist ein Riesenproblem“, bestätig

ten sich wie ein Krebsgeschwür, das ist ein Riesenproblem“, bestätigt Irene Sommerfeld-Stur vom

t für Tierzucht und Genetik in Wien.{S} Die Liebe zu den Extremen{S} Erschwert wird die Lage de

ht und Genetik in Wien.{S} Die Liebe zu den Extremen{S} Erschwert wird die Lage der Hunde noch

Liebe zu den Extremen{S} Erschwert wird die Lage der Hunde noch durch den Hang des Menschen zu

den Extremen{S} Erschwert wird die Lage der Hunde noch durch den Hang des Menschen zu Extremen.

wert wird die Lage der Hunde noch durch den Hang des Menschen zu Extremen.{S} Denn der stummelb

die Lage der Hunde noch durch den Hang des Menschen zu Extremen.{S} Denn der stummelbeinigste

n.{S} Denn der stummelbeinigste Dackel, die hünenhafteste Dogge und der kurznasigste Pekinese s

ogge und der kurznasigste Pekinese sind den Züchtern gerade recht.{S} Bulldoggen haben wegen de

gerade recht.{S} Bulldoggen haben wegen der abstrusen Schönheitsvorstellungen des Menschen heut

n der abstrusen Schönheitsvorstellungen des Menschen heute nicht nur Herzbeschwerden und Atemno

chwerden und Atemnot, sondern auch noch einen so massiven Kopf, dass ihre Welpen regelmäßig per

auch noch einen so massiven Kopf, dass ihre Welpen regelmäßig per Kaiserschnitt geholt werden

luss sein, fordert Hellmuth Wachtel.{S} Die Folgen der Inzucht müssten auch dadurch bekämpft we

fordert Hellmuth Wachtel.{S} Die Folgen der Inzucht müssten auch dadurch bekämpft werden, dass

sten auch dadurch bekämpft werden, dass ein einzelner Rüde nur noch eine bestimmte Zahl von Hün

erden, dass ein einzelner Rüde nur noch eine bestimmte Zahl von Hündinnen decken darf.{S} „Wenn

ahl von Hündinnen decken darf.{S} „Wenn ein Züchter nach langen Mühen endlich einen prämierten

n ein Züchter nach langen Mühen endlich einen prämierten Champion hervorgebracht hat, dann will

elohnt werden“, so Wachtel.{S} Er lasse seinen Rüden dann oft Hunderte von Nachkommen zeugen.{S

n Nachkommen zeugen.{S} „So kommt es zu einer weiteren Verarmung der genetischen Variation.“{S}

So kommt es zu einer weiteren Verarmung der genetischen Variation.“{S} Der Hundeforscher forder

erarmung der genetischen Variation.“{S} Der Hundeforscher fordert deshalb, den Purismus in der

“{S} Der Hundeforscher fordert deshalb, den Purismus in der Züchtung zu beenden.{S} Als Notmaßn

rscher fordert deshalb, den Purismus in der Züchtung zu beenden.{S} Als Notmaßnahmen sei es dur

Andere Experten bezweifeln jedoch, dass der Haushund so zu retten ist.{S} Der Populationsgeneti

dass der Haushund so zu retten ist.{S} Der Populationsgenetiker Reiner Beuing aus Gießen hält

en hält Inzucht sogar für notwendig, um die Krankheitsgene auszufiltern: „Wenn rezessive Erbanl

annt weitergegeben werden, dann ist das ihre beste Chance, sich auszubreiten.{S} Um gesunde Gen

, sich auszubreiten.{S} Um gesunde Gene einer Rasse zu behalten, müssen wir sogar Inzucht betre

ogar Inzucht betreiben, sonst haben wir gar keine Zucht mehr“, so Beuing.{S} Studien deuteten z

esünder seien als reinrassige Hunde.{S} Sein Plädoyer für die Inzucht knüpft er aber an eine Vo

reinrassige Hunde.{S} Sein Plädoyer für die Inzucht knüpft er aber an eine Voraussetzung: Tiere

doyer für die Inzucht knüpft er aber an eine Voraussetzung: Tiere, bei denen Gendefekte durch K

offenbar werden, müssen konsequent von der Zucht ausgeschlossen werden.{S} Das ist bisher nich

ist bisher nicht selbstverständlich.{S} Viele Züchter des für Hüftschäden hochanfälligen Deutsc

hweigen Beuing zufolge kranke Tiere, um den Zuchtwert ihres Bestandes zu erhalten.{S} Für die I

zufolge kranke Tiere, um den Zuchtwert ihres Bestandes zu erhalten.{S} Für die Inzucht guter G

ert ihres Bestandes zu erhalten.{S} Für die Inzucht guter Gene hat Beuing ein Computerprogramm

} Für die Inzucht guter Gene hat Beuing ein Computerprogramm entwickelt, das inzwischen von vie

programm entwickelt, das inzwischen von vielen Rassevereinen eingesetzt wird.{S} Wie auch bei N

e auch bei Nutztieren üblich, wird dazu der Zustand aller bekannten Hunde einer Rasse erfasst.{

utztieren üblich, wird dazu der Zustand aller bekannten Hunde einer Rasse erfasst.{S} Das Progr

dazu der Zustand aller bekannten Hunde einer Rasse erfasst.{S} Das Programm ermittelt dann aus

bekannten Hunde einer Rasse erfasst.{S} Das Programm ermittelt dann aus den Krankheiten aller V

sst.{S} Das Programm ermittelt dann aus den Krankheiten aller Verwandten eines Tieres seinen „Z

ramm ermittelt dann aus den Krankheiten aller Verwandten eines Tieres seinen „Zuchtwert“.{S} Mi

nn aus den Krankheiten aller Verwandten eines Tieres seinen „Zuchtwert“.{S} Mit Erfolg: Der Ras

eres seinen „Zuchtwert“.{S} Mit Erfolg: Der Rassezuchtverein für Hovawart- Hunde wendet seit 19

nde wendet seit 1985 Beuings System für die Auswahl seiner Zuchttiere an, und inzwischen ist di

eit 1985 Beuings System für die Auswahl seiner Zuchttiere an, und inzwischen ist die genetisch

die genetisch bedingte Hüftdysplasie – die gefürchtete Krankheit aller großen Hunde – praktisc

ftdysplasie – die gefürchtete Krankheit aller großen Hunde – praktisch eliminiert worden.{S} Da

müssen: Genanalysen können schon heute rund 400 hündische Gendefekte offenbaren, die als rezes

eben.{S} BIRGIT WILL{S} Dackellähme ist eine gefürchtete Folge von Inzucht.{S} Dieser Rauhaarda

eine gefürchtete Folge von Inzucht.{S} Dieser Rauhaardackel braucht nach seiner Wirbelsäulen-O

t.{S} Dieser Rauhaardackel braucht nach seiner Wirbelsäulen-Operation Stützräder.{S} Foto: Wolf

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} Satanistin

ordversuchs angeklagt{S} Augsburg – Vor dem Landgericht Augsburg hat am Freitag der Prozess geg

dem Landgericht Augsburg hat am Freitag der Prozess gegen eine 30-Jährige wegen versuchten Mord

sburg stammende Frau hatte im Januar in der Küche einer Diakonie- Tagesstätte einer Mitarbeiter

mende Frau hatte im Januar in der Küche einer Diakonie- Tagesstätte einer Mitarbeiterin ein Mes

n der Küche einer Diakonie- Tagesstätte einer Mitarbeiterin ein Messer in den Rücken gestochen

akonie- Tagesstätte einer Mitarbeiterin ein Messer in den Rücken gestochen und erklärt, Satan h

tätte einer Mitarbeiterin ein Messer in den Rücken gestochen und erklärt, Satan habe sie dazu v

ärt, Satan habe sie dazu veranlasst.{S} Das Opfer erlitt lebensgefährliche Stichverletzungen.{S

lebensgefährliche Stichverletzungen.{S} Die Angeklagte war zur Tatzeit nach Ausführungen der St

lagte war zur Tatzeit nach Ausführungen der Staatsanwaltschaft schuldunfähig.{S} Sie habe unter

ten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH{S} UN-Sicherhe

-Sicherheitsrat will heute über Entwurf der USA abstimmen{S} Deutliche Mehrheit für Irak-Resolu

shington – Im New Yorker Sicherheitsrat der Vereinten Nationen zeichnet sich eine deutliche Meh

at der Vereinten Nationen zeichnet sich eine deutliche Mehrheit für eine von den USA erarbeitet

ichnet sich eine deutliche Mehrheit für eine von den USA erarbeitete Irak-Resolution ab.{S} Übe

erarbeitete Irak-Resolution ab.{S} Über den Entwurf soll an diesem Donnerstagvormittag abgestim

olution ab.{S} Über den Entwurf s