Transliteration and transcription

Since Mr. Rehder's course “The slavic peoples and languages” the need and evil of mapping words from one script to another has been fascinating to me. ...

• Emacs functions for transliterating cyrillic text to latin and vice versa, various transliteration schemes supported (ГОСТ 16876-71 without diacritics, ISO/R9: 1999, Library of Congress Russian, Library of Congress Serbian and Macedonian, Library of Congress Ukrainian, Library of Congress Belorussian, Library of Congress Bulgarian, Library of Congress Old Church Slavonic) Lisp code, all sources]
• see also the course « Eigennamen – Trans(l(iter)?a|krip)tion hold together with Stefan Langer in summer 2007

[Last modified: 29. Jul. 2008]   [Home]