Verben: Annotationen auf Wortebene (Die Tabelle Verb+Adjektiv ist identisch strukturiert)

Tabelle 2.6. Testsuite: Verben: Annotationen auf Wortebene

KategorieSub-KategorieSub-Sub-Kategoriemögl. Werte/Wertetyp
AllgemeinesWortbildungArt/Stammd= deutsche Wortbildung
n= neoklassische Wortbildung
k= Basis kurzes Allomorph (üblicherw. neokl.)
l= Basis langes Allomorph (üblicherw. neokl.)
f= Fremdwort
opake Analyse bevorzugt0 / 1
Basis0 / text
DerivationBasis nicht VSubstantiv0 / text
Adjektiv0 / text
Partikelverb (s. Duden 1011)Präposition0 / text (z.B. an, ab, auf, aus, mit, nach, zu)
Adverb0 / text (z.B. her, hin, herüber, hinauf, weg, empor)
Adjektiv0 / text (z.B. fest, frei, hoch, wahr)
Substantiv0 / text (z.B. preis, stand)
Präfixverb (s. Duden 1049)Präfix ohne homonyme Verbpartikel0 / text (z.B. be-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-)
Präfix mit homonymer Verbpartikel0 / text (z.B. durch, über um, unter, wider)
fremdspr. Präfix0 / text (z.B. de-, des-, dis-, in-, trans-, prä-)
FlexionInfinitiv 0/1
Zu-Infinitiv 0/1
Partizip 1 0/1
Partizip 2 0/1
Um-/Ablautung 0 / Folge aus vier Buchstaben (z.B. nehmen=ABCD, wachsen=AÄBA) A=Vokal ohne Um-/Ablaut, Ä=derselbe Vokal mit Umlaut, B,C,D=weitere Vokale (Ablaut). 1.Buchstabe=Infinitiv,2.=3.Pers Sg., 3.=Präteritum, 4.=Partizip 2
Komposition  0/1


Folgende Richtlinien gelten für Einträge in diese Tabelle:

Die Kategorien, die in der obigen Tabelle verwendet werden, sind hauptsächlich auf Erläuterungen aus [bib.Duden-2009] zurückzuführen: In Abschnitt 1011 werden vier Arten Verpartikeln unterschieden:

Verbpartikeln mit homonymen Präpositionen wie an, ab, auf, auf, mit, nach, zu
Verbpartikeln mit homonymen Adverbien wie her, hin, herüber, hinauf, weg, empor
Verbpartikeln mit homonymen Adjektiven wie fest, frei hoch
Verbpartikeln mit homonymen Substantiven wie preis, stand

Weiterhin (in Abschnitt 1049) werden Präfixverben wie folgt kategorisiert:

Präfixe ohne homonyme Verbpartikeln, wie be-, ent- er-, ge- miss-, ver-, zer-
Präfixe mit homynymen Verbpartikeln, wie durch-, über, um-, unter-, wider-

Die Erläuterungen aus Abschnitt 1050 sind bei der Interpretation unserer Kategorien ebenfalls zu berücksichtigen.

Allgemeines -- Wortbildung

Derivation

Flexion