Syntax natürlicher Sprachen
              
2Std.Vorlesung + 2Std.Tafelübung, WS 2015/16

Hans Leiß

Termine

Vorlesung

Di 10-12 Uhr, U 151, Oettingenstr.67

Übung

Mi 14-16, 151, Oettingenstr.67

Tutorin

Anna Wurst

Klausurvorbereitung

Fr. 29.1.2016, 12-14 Uhr, U151

Klausurvorbereitungsfragen von Anna Wurst

Modulprüfung

letzte Semesterwoche, Übungsstunde, d.h.

Mi 3.2.2016, 14-16 Uhr

Ort: 151, Oettingenstr.67

Anmeldung: im LSF, gegen Ende der Vorlesungszeit

Informatik- bzw. Erasmus-Studierende: schicken Sie mir bis Mo 1.2. eine Email

Zweitprüfung

erste Vorlesungswoche des SoSe 2016, Fr 15.4.2016, 16-18 Uhr Oettingenstr.67, Raum 057

27.5.2016: Ergebnisse der Computerlinguisten: im LSF

Ergebnisse der Informatiker: hat Herr Dr.Letz vom Prüfungsamt

Informatiker, die die Korrektur einsehen wollen, können kommende Woche in meinem Büro C110 vorbeikommen. (Die Ankündigung der Klausureinsicht am Mi ging nur über den LSF-Verteiler an die Computerlinguisten.)

Übungsstunden zu Prolog zur Vorbereitung auf die Zweitprüfung (A.Wurst):

Mo, 4.4.2016, 14-16 Uhr, Rechnerraum Kalahari

Prolog-Folien von Anna Wurst

Di, 5.4.2016, 14-16 Uhr, Rechnerraum Kalahari

Do, 7.4.2016, 14-16 Uhr, Rechnerraum Kalahari

Inhalt

• Vorlesungsfolien vom WS 2014/15
• Plan+Literatur, S.1-10
• Einleitung+Wortarten, S.11-32
• Strukturalismus+Distribution, S.32-45
• Kontextfreie Grammatik, S.46-69
• Konstituententests, S.70-86
• Valenz, Kongruenz, Rektion, DCG, S.87-99
• Nominalphrasengrammatik, S.100-123
• Syntaktische Funktionen, S.124-146
• Kategorialgrammatiken, S.147-171
• Montaguegrammatik, S.172-192
• Koordination von Phrasen, S.193-209
• Felderstruktur, S.210-236
• Satzregeln und -Lexikon: s.unten, satzregeln.pl, lexikon-v.pl
• Multilinguale Grammatik, Unzusammenhängende Konstituenten, S.237-266
• Multilinguale Grammatik, GF-Bibliotheksgrammatiken, S.267-283

• Aufgabenblatt 1, dazu beispielsaetze.txt und beispielsaetze.woerter.txt
• Aufgabenblatt 2
• Aufgabenblatt 3
• Aufgabenblatt 4
• Aufgabenblatt 5
• Aufgabenblatt 6
• Aufgabenblatt 7
• Aufgabenblatt 8
• Aufgabenblatt 9
• Aufgabenblatt 10
• Aufgabenblatt 11

• Folien zu Prolog und DCGs
• Anzeige des Suchbaums: graphviz_hl, Beispiele: genus.pl, trans.pl,

1. einzelne Dateien DCGparser
2. alle Dateien als Archiv: DCGparser.tgz; auspacken mit: tar -xvfz DCGparser.tgz, im CIP-Raum evtl. mit tar -xvf DCGparser.tgz.
3. Umrechnung von DCG-Regeln in Prolog-Klauseln: Prolog hat eine solche Umwandlung eingebaut, die jede n-stellige Kategorie der DCG in ein n+2-stelliges Prädikat umwandelt, z.B. np(Kasus) in np(Kasus,I,J). Damit kann man zwar feststellen, ob die Grammatik einen Ausdruck erkennt, z.B. mit ?- np(Kas,[den,alten,'Baum'],J)., bekommt aber keine Syntaxanalyse.
   Ich habe in den von DCGparser/parser.pl automatisch geladenen Dateien eine andere Umwandlung eingebaut, die jede n-stellige Kategorie der DCG in ein n+3-stelliges Prädikat umwandelt, z.B. np(Kasus) in np(Kasus,Syntaxbaum,I,J). Man muß DCGparser/parser.pl laden, bevor man die DCG lädt. Dann funktioniert (auch in Prolog 7.2) die Umwandlung mit Baumausgabe in Textform, d.h. mit ?- parse.
   Wenn man eine DCG lädt, bevor man DCGparser/parser.pl lädt, wird die in Prolog eingebaute Umwandlung benuzt, mit der parse/0 nicht funktioniert. (Sie bekommen dann eine Fehlermeldung, daß z.B. ein Prädikat np/3 definiert sei, aber nicht np/4. In dem Fall sollte man erst DCGparser/parser.pl und dann seine DCG nochmal laden.)
4. Probleme mit Prolog 7.2 unter MacOS:
   • Wenn man in einer Shell 'pl' aufruft, wird das Programm zwar gestartet, kommuniziert aber anscheinend nicht mit dem Fenster, sodaß man keine Eingabeaufforderung ?- erhält und nicht arbeiten kann. M.E. liegt das an einem Fehler im Prolog-Paket für MacOS; wie man das beheben kann weiß ich (bisher) nicht.
     Man muß daher (vorläufig) Prolog durch Anklicken des Icons starten; dann startet es aber im Installationsverzeichnis. Dann sollte man als erstes mit ?- cd('mein Arbeitsverzeichnis'). innerhalb Prolog in das Verzeichnis wechseln, in dem man seine Prologdateien speichert, sodaß man Dateien ohne lange Pfadnamen laden und speichern kann.
   • Prolog 7.2 scheint Probleme mit Umlauten in UTF-8-Kodierung zu haben. die Fehlermeldungen, die man beim Laden von testgrammatik.pl bekommt, liegen an den Umlauten in fällt und fällte. Man kann diese Schreibweisen in der Datei beseitigen und nur faellt und faellte zulassen.
     Besser ist, wenn man die Datei testgrammatik.pl mit 'recode u8..latin1' (oder so ähnlich) in die Zeichenkodierung Latin-1 (ISO 8889?) umwandelt. Dann läßt sich die Datei fehlerfrei laden.
   • Welche Version von graphviz/dot man für MacOS yosemite installieren muß, konnten wir nicht mehr testen.
5. Tokenizer: Ich habe DCGparser/tokenizer.mini.pl so geändert, daß parse/1 auf Toplevel verfügbar ist und man eine Datei von Testbeispielen durch ?- parse('np.testbeispiele.txt'). gelesen und syntaktisch analysiert wird. (Man kann sich die Analysen in eine Datei schreiben lassen, wenn man in tokenizer.mini.pl bei der Klausel für parse/1 die drei auskommentierten Zeilen aktiviert.)
   Man sollte sich daher das neue DCGparser/tokenizer.mini.pl vom 19.11. holen!