Computerlinguistik II
              
Vorlesung mit Proseminar
CIS, WS 2008/09

Hans Leiß

Termine

Beginn: Mo, 13.10.2008, 16 Uhr ct
Mo 16-18 Uhr, Oettingenstr.67, Hörsaal 1.14
Mi 16-18 Uhr, Oettingenstr.67, Hörsaal 1.14
Abschlußklausur: Mi, 28.1.09, 16-18 Uhr, Oettingenstr.67, Raum 1.14
Die Abschlußklausur haben 25 von 38 Teilnehmern bestanden. Die beiden, die ihren Schein in der letzten Kursstunde nicht abgeholt haben, können ihn im Sekretariat des CIS abholen und ihre Klausur bei mir einsehen.
Die Abschlußklausur haben 13 Teilnehmer leider nicht bestanden, manchen fehlte nur wenig am Minimum von 23 Punkten.
Wem die Besprechung der Klausur in der letzen Stunde zu schnell ging, kann seine Klausur nochmal in Ruhe einsehen, in meiner Sprechstunde Mi 14-15 Uhr, Raum B 107, und evtl. Fehler in der Korrektur beseitigen lassen.
Für die, die an der Klausur wegen Krankheit nicht teilnehmen konnten und die, die nicht bestanden haben, gibt es eine Nachholklausur am Mi, 25.2.2009. Voraussetzung für die Teilnahme an der Nachholklausur ist die Teilnahme am Repetitorium zu CL-II in der Woche vom 16.2-22.2.09 (das eigentlich für die Studenten gedacht ist, die sich auf die Zwischenprüfung vorbereiten).
Der Raum und die Zeit der Nachholklausur: 10-12 Uhr, Raum 1.05, Oettingenstr.67
Die korrigierten Hausaufgaben des Blatts 8 habe ich gestern leider vergessen zurückzugeben; jeder kann seine Aufgaben bei mir abholen.
H.L., 5.2.2009
Die Nachholklausur haben 3 von 10 Teilnehmern nicht bestanden, und zwar die mit den Matrikelnummern 2303057, 4097430, 6057986. Die übrigen können ihren Proseminarschein im Sekretariat abholen.
Inhalt und Ziel der Veranstaltung
Die Veranstaltung behandelt grundlegende Aufgaben der Computerlinguistik an einer exemplarischen Implementierung von Morphologie, Syntax und Semantik. Am Ende des Semesters werden wir ein natürlichsprachliches Analyse- und Generierungs-System für einen kleinen Sprachausschnitt des Deutschen in der Programmiersprache Prolog implementiert haben. Das System erlaubt es, in natürlicher Sprache Fragen an eine Datenbank zu stellen, sucht passende Daten und formuliert entsprechende Antworten in natürlicher Sprache.
Etwa 3 der 4 Kursstunden pro Woche werden im Vorlesungsstil gehalten und (sofern erwünscht) eine Stunde im Übungsstil.
Prologkenntnisse werden zu Anfang des Semesters aufgefrischt.
Kursmaterial
  1. Vorlesungsfolien erscheinen hier: (folien-CL2.pdf) oder (folien-CL2.ps)
  2. Programme: einzeln Programme (Änderungen am Erstellungsdatum erkennbar) oder als Archiv: cl2-programme.tgz; auspacken mit: tar -xvfz cl2-programme.tgz, im CIP-Raum evtl. mit tar -xvf cl2-programme.tgz.
Es wird vorausgesetzt, daß Sie den Vorlesungsteil besuchen - das Kursmaterial ist nicht selbsterklärend! Als Begleitlektüre wird das Skriptum von K.Wenger empfohlen.
Tutorium
10.11.08: Ab kommender Woche hält Georg Klein montags 8.15-9.45 Uhr im Rechnerraum Gobi (Z8) eine Tutoriumsstunde (Fragen, Beispiele, Programmieren).
Literatur (bis auf den letzten Titel alle in der CIS-Bibliothek vorhanden)
  1. Pereira, F.C.N., S.M.Shieber: Prolog and Natural Language Analysis, CSLI Lecture Notes Number 10, 1987, Stanford. (.pdf-Datei)
  2. Gazdar,Gerald, Mellish,Chris: Natural Language Processing in Prolog. An Introduction to Computational Linguistics. Addison-Wesley, 1989.
  3. Lehner, Christoph. Prolog und Linguistik. München u.a. : Oldenbourg, 1990 .pdf-Datei holen
  4. Nugues, Pierre M.: An Introduction to Language Processing with Perl and Prolog: An Outline of Theories, Implementation, and Application with Special Consideration of English, French, and German. Springer, 2006.
  5. Wenger, Karsten: Einführung in die Computerlinguistik. Vorlesung 1995, CIS. (.pdf-Datei)
Übungsaufgaben: (erscheinen hier)
  1. Aufgabenblatt 1 Abgabe: Mo, 27.10.08
  2. Aufgabenblatt 2 Abgabe: Mo, 3.11.08
  3. Aufgabenblatt 3 Abgabe: Mo, 10.11.08
  4. Aufgabenblatt 4 Abgabe: Mi, 19.11.08
  5. Aufgabenblatt 5 Abgabe: Mo, 1.12.08
  6. Aufgabenblatt 6 Abgabe: Mi, 10.12.08
  7. Aufgabenblatt 7 Abgabe: Mi, 17.12.08
  8. Aufgabenblatt 8 Abgabe: Mo, 26.01.09. Auf Wunsch verlängert bis Mi, 28.1.
Abgabe Ihrer Lösung (nur ASCII-Text, "äls "
" eingeben!) über diese Eingabemaske
Kriterium für die Erfolgsbescheinigung:
Mitarbeit in den Übungsstunden, Lösung der Hausaufgaben und Klausur.

Fragen, Probleme und Kritik

Bei Schwierigkeiten stellen Sie rechtzeitig Fragen während der Vorlesungs- und Proseminarstunde oder in meiner Mentorenstunde Mi 13-14, Raum B 107, Oettingenstr.67. Außerdem gibt es auf der Seite der Fachschaft ein Diskussionsforum für jede Veranstaltung, wo Sie Fragen stellen und Probleme diskutieren können.

Prolog

Wir benutzen das frei erhältliche SWI-Prolog, Version 5.6.14 (mit Zeichenkodierung UTF-8). Das Nötigste zu Prolog wird im Kurs erklärt. (Weitere Angaben dazu, Literatur zu Prolog und Kursmaterial finden Sie z.B. auf meiner Seite Prolog-Kurs SS 2002)
Teilnehmer, die Prolog noch nicht kennen, sollten sich unbedingt in der ersten Woche melden. Zum Selbststudium wird gibt es mehrere On-Line-Kurse, von denen wir den Kurs 'Learn Prolog Now' der Universität Saarbrücken empfehlen.

    Englisch:
    1. http://kti.ms.mff.cuni.cz/~bartak/prolog/contents.html
    2. http://www.coli.uni-saarland.de/~kris/learn-prolog-now/lpnpage.php?pageid=online

    Deutsch:
    1. http://www.pms.ifi.lmu.de/publikationen/projektarbeiten/Martin.Kluger_Kalliopi.Sidiropoulou/00-inhalt.html
In den Rechnern des CIP ruft man zum Starten von Prolog statt 'pl' oder 'swi-pl' oder 'swi-prolog' besser 'xpce' auf; darin kann man mit '?- help.' das graphische Hilfesystem und Handbuch aufrufen.


File translated from TEX by TTH, version 3.67.
On 2 Mar 2009, 17:52.