CimS - The CIS and IMS Joint Submission to WMT 2015 addressing morphological and syntactic differences in English to German SMT

Fabienne Cap
Marion Weller
Anita Ramm
Alexander Fraser

WMT 2015

We present the CimS submissions to the WMT 2015 Shared Task for the
translation direction English to German. Similar to our previous
submissions, all of our systems are aware of the complex nominal
morphology of German. In this paper, we combine source-side reordering
and target-side compound processing with basic morphological
processing in order to obtain improved translation results. We also
report on morphological processing for English to French.