echo 'It is strange that the small cat is sleeping' | apertium -d . eng-deu

    Es ist seltsam dass die kleine Katze schläft


    echo 'It is strange that the small cat is sleeping' | apertium -d . eng-deu-morph

    ^It/prpers<prn><subj><p3><nt><sg>/prpers<prn><obj><p3><nt><sg>$ ^is/be<vbser><pres><p3><sg>$ ^strange/strange<adj><sint>$ ^that/that<cnjsub>/that<det><dem><sg>/that<prn><dem><mf><sg>/that<rel><an><mf><sp>$ ^the/the<det><def><sp>$ ^small/small<adj><sint>$ ^cat/cat<n><sg>$ ^is/be<vbser><pres><p3><sg>$ ^sleeping/sleep<vblex><pprs>/sleep<vblex><ger>/sleep<vblex><subs>$^./.<sent>$


    echo 'It is strange that the small cat is sleeping' | apertium -d . eng-deu-tagger

    ^Prpers<prn><subj><p3><nt><sg>$ ^be<vbser><pres><p3><sg>$ ^strange<adj><sint>$ ^that<cnjsub>$ ^the<det><def><sp>$ ^small<adj><sint>$ ^cat<n><sg>$ ^be<vbser><pres><p3><sg>$ ^sleep<vblex><pprs>$^.<sent>$


    echo 'It is strange that the small cat is sleeping' | apertium -d . eng-deu-transfer

    ^Prpers<PRPERS><p3><nt><sg>{^Prpers<prn><subj><p3><nt><sg><nom>$}$ ^verb<SV_ser><pri><p3><sg>{^sein<vbser><2><3><4>$}$ ^adj<ADJ>{^seltsam<adj><sint>$}$ ^conj<CNJ>{^dass<cnjsub>$}$ ^det_adj_nom<SN><p3><f><sg>{^der<det><def><f><sg><nom>$ ^klein<adj><sint><f><sg><nom><sw>$ ^Katze<n><f><sg><nom>$}$ ^verb<SV><pri><p3><sg>{^schlafen<vblex><2><3><4>$}$^punt<sent>{^.<sent>$}$