SoSe 2008

Syntaxanalyse des Russischen im maschinellen Übersetzungssystem ETAP-3

Donnerstag, 12-14h, Raum 1.43

F. Guenthner und R. Zangenfeind

Link zu einem Vortrag von Leonid Iomdin am CIS:

24.6.08 Recent Developments in Meaning–Text Theory of Language

Literatur:

(s.a. Reader im Regal in der Teeküche des CIS)

Ю.Д. Апресян et al.: Лингвистический процессор для сложных информационных систем, Москва 1992

Ю.Д. Апресян et al.: Лингвистическое обеспечение системи ЭТАП-2, Москва 1989

I. A. Mel’čuk, N. V. Pertsov: Surface Syntax of English Amsterdam, Philadelphia 1987.

I. A. Mel’čuk: Dependency Syntax: Theory and Practice, Albany 1988.

И.А. Мельчук: Русский язык в модели «Смысл <=> Текст». Москва, Вена 1995.

И.А. Мельчук: Поверхностый синтаксис русских числовых выражений. Вена 1985 (= Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 16).